Diğer Diller

avustus

/ˈɑʋustus/

FINCE → TR

Fince "avustus" kelimesi Türkçe'de destek, sübvansiyon, tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldestek

Genelsübvansiyon

Geneltutmak

Çekim Tablosu

çoğulavustukset

tamlayanavustuksen

Tanım

•grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)

Diğer Dillerde

AlmancaBeistand , Beitrag , bewilligen, finanzieller Beitrag, Hilfe , Leistung (eril) /ˈbaɪ̯ʃtant/

assistance, aid, support

çekim: tamlayan Beistandes

eş: Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung, Trauzeuge

Beistand leisten

Fransızcaappui , contribution, contribution financière, profiter , soutenir , soutien (eril) /a.pɥi/

support

çekim: çoğul appuis

aile: à l'appui, appui de fenêtre

İspanyolcaacuerpar, apartidar, apoyar , apoyatura , apoyo , asistencia /akweɾˈpaɾ/

to favour (over another), to support, to back

çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa

eş: apoyar

köken: From a- + cuerpo + -ar.

İtalyancaaiuto , assistenza , beneficiare , godere , pagamento , servirsi (eril) /aˈju.to/

help, assistance, aid · support · helper, assistant (person)

çekim: çoğul aiuti

eş: appoggio, assistenza, ausilio, collaborazione, cooperazione, giovamento

köken: From Late Latin adiūtus.

aile: aiutino

Rusçaвзнос , дань, ми́лостыня, пода́чка, подая́ние, поддержа́ть /vznos/

payment; fee; contribution; instalment

çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са

eş: плата

чле́нский взнос

Arapçaأَيَّدَ, إِعَانَة مَالِيَّة, تَأْيِيد, دَعَمَ, دَعْم

Farsçaسوبسید , همکاری , یارانه /suːb.síːd̪̥/

subsidies

köken: Borrowed from French subside.

Azericedəstək , dəstəkləmək /dæsˈtæc/

support

çekim: çoğul dəstəklər · tamlayan dəstəyin

köken: From Persian دستک (dastak).

aile: dəstəkləmək

Dəstəyinizə görə minnətdarıq.

Kazakçaсубсидия

subsidy

çekim: çoğul субсидиялар · tamlayan субсидияның

köken: Borrowed from Russian субси́дия (subsídija), from Latin subsidium, from subsidere (“to settle down, stay, remain”).

aile: субсидиялық, субсидиялау

Felemenkçebijdrage , bijstand , contributie, financiële bijdrage, ondersteuning , ronddelen (dişil) /ˈbɛi̯ˌdraː.ɣə/

contribution

çekim: çoğul bijdragen

köken: Adapted borrowing of German Beitrag. Function as a deverbal from bijdragen.

Portekizceapoiar , apoio , assistência humanitária , auxílio, beneficiar-se de, contribuição /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaεισφορά , επίδομα , επιδότηση , ευεργετούμαι , υποστήριξη , ωφελούμαι (dişil)

contribution

çekim: çoğul εισφορές · tamlayan εισφοράς

eş: συνεισφορά

köken: From Ancient Greek εἰσφορά (eisphorá).

Japonca得する , 手当 , 扶養 , 援助 , 支える , 支援 /to̞kɯ̟sɨɾɯ̟/

to profit; to benefit

çekim: geçmiş 得した

eş: 儲ける

zıt: 損する

Korece견리하다, 급부, 보조 , 수당 , 원조 , 지원 /ˈpo̞(ː)d͡ʑo̞/

help, aid, assistance

köken: Sino-Korean word from 補助.

İsveççebidrag , bistånd, dra fördel av, gagnas , gynnas , nödhjälp (nötr)

a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare

çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags

köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.

aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel

Lehçedatek , poparcie , popierać, poprzeć pf kibicować, subwencja , świadczenie (eril) /ˈda.tɛk/

contribution, donation, handout (voluntary gift or contribution for a specific cause) · alms

çekim: çoğul datki · tamlayan datku

eş: jałmużna, ofiara, składka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *datъkъ Polish datek Inherited from Proto-Slavic *datъkъ.

Ukraynacaвне́сок, данина́, дань, допомо́га, офірува́ння, підде́ржати /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ні · tamlayan да́ні

eş: дани́на

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

віддавати дань пова́ги

накласти дань

Çekçe(humanitární) pomoc, almužna , milodar , podpora , podpořit , podporovat (dişil) /ˈalmuʒna/

alms

çekim: çoğul almužny · tamlayan almužny

eş: milodar

köken: Etymology tree Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων…

Rumenceajutor umanitar, asistență umanitară, donație , sprijin , sprijinire , subvenție (dişil) /doˈna.t͡si.e/

contribution, donation

çekim: çoğul donații · tamlayan donații

köken: Borrowed from French donation, from Latin donatio. Equivalent to dona + -ție.

Macarcaadomány, dotáció, ellátás , juttatás , kedvezmény , pótlék /ˈɒdomaːɲ/

donation, gift

çekim: çoğul adományok

köken: From ad (“to give”) + -omány (noun-forming suffix).

aile: adományos, adományoz, adománybirtok, adománylevél, birtokadomány, könyöradomány, pénzadomány

İbraniceתמיכה, תמיכה כספית, תָּמַךְ, תרומה (dişil)

support, assistance, backing

Latincestips , subsidium , supersum, tuitiō /ˈstɪps/

a gift, donation, contribution · alms, dole, charity

çekim: çoğul stipēs · tamlayan stipis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steyp-der. Proto-Italic *stips Latin stips Inherited from Proto-Italic *stips (“stalk”). See Latin stīpō, Latin stipulor and English stiff.

Dancabidrag , støtte, subsidier

A contribution. · A subscription. · Input.

çekim: çoğul bidragene · tamlayan bidrags

köken: From bidrage.

aile: brugerbidrag, hustrubidrag, børnebidrag, tvangsbidrag, varmebidrag

Norveççebidrag, bistand, oppslutning, overføring, ytelse

Endonezceiuran , mendukung , sumbangan , tunjangan /iˈuran/

due, premium

çekim: çoğul iuran-iuran

köken: Inherited from Malay yuran, iuran, from Classical Malay يورن (yuran), ااورن (iuran).

Pemerintah naikkan iuran kesehatan.

Vietnamcađất cấp, trợ cấp , ủng hộ /t͡ɕəː˧˨ʔ kəp̚˧˦/

to subsidize; financially assist

köken: Sino-Vietnamese word from 助 and 給.

Bulgarcaдан, и́мам по́лза, милости́ня, подая́ние, поддръ́жка, поддъ́ржам

Slovakçadotácia, grant, podpora, pomoc, príspevok, subvencia (dişil) /pɔmɔt͡s/

help, aid, assistance

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Slovak pomoc Inherited from Proto-Slavic *pomoťь.

aile: pomôčka

Etimoloji

avustaa (“to assist, aid”) + -us

Kelime Ailesi