medita
RUMENCE → TR
Rumence "medita" kelimesi Türkçe'de lala, meditasyon yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genellala
Genelmeditasyon yapmak
Çekim Tablosu
geçmişmeditat
ortaçmeditat
şimdikimeditează
Tanım
•to meditate
Diğer Dillerde
AlmancaLehrer, Nachhilfelehrer (eril) /ˈleːrər/
agent noun of lehren: one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher
çekim: çoğul Lehrern · tamlayan Lehrers
eş: Lehrkraft, Mentor, Pauker, Tutor
köken: From Middle High German lērer, lērære, from Old High German lērāri; equivalent to lehren + -er.
aile: Ägyptischlehrer, Aikidolehrer, Akkadischlehrer, Albanischlehrer, Altgriechischlehrer, Arabischlehrer, Aramäischlehrer, Arbeitslehrelehrer, Arithmetiklehrer, Assistenzlehrer
to think over, ponder, reflect on · to meditate
çekim: geçmiş médité · ortaç médité · şimdiki médite · ulaç méditant
köken: Learned borrowing from Latin meditārī.
İspanyolcaacudiente, contutor (disused), enseñar, instruir, meditar, protutor /akuˈdjente/
tutor
çekim: çoğul acudientes
İtalyancaaia, aio, filosofare, insegnare, istitutore, istitutrice (dişil) /ˈa.ja/
barnyard, farmyard, threshing floor; paved area (typical of case coloniche) used to thresh wheat, shell legumes and drying cereals · area · open space, clearing
çekim: çoğul aie
eş: corte, cortile, area, aiuola
köken: Inherited from Latin ārea. Doublet of Italian area (“area”).
aile: aione, menare il can per l'aia, mettere stoppia sull'aia
Near-synonym: cortile
stendere il grano sull'aia
aia cardiaca
Rusçaдава́ть уро́ки, медитировать, репети́тор
книжн. находиться в состоянии медитации
Farsçaاندیشه کردن, تعمق کردن
Felemenkçementor, privé-leraar, studiebegeleider (eril) /ˈmɛn.tɔr/
a mentor, wise/grey adviser, tutor etc.
çekim: çoğul mentors
köken: Borrowed from French mentor, from Ancient Greek Μέντωρ (Méntōr).
aile: mentorspan
to protect (be guardian to)
çekim: geçmiş tutelei · ortaç tutelado · şimdiki tutela
eş: tutorar
köken: From tutela + -ar.
Yunancaδιαλογίζομαι, προγυμναστής /ðia.loˈʝi.zo.me/
to meditate, contemplate
çekim: geçmiş διαλογίστηκα · şimdiki διαλογίζεται
köken: From Ancient Greek διαλογίζομαι (“consider”). Morphologically, from δια- (“trans-”) + λογίζομαι (“think”).
Japonca家庭教師, 瞑想する
tutor; coach
Korece숙고하다, 튜터 /sʰuk̚k͈o̞ɦa̠da̠/
to ponder, to deliberate, to contemplate
çekim: geçmiş 숙고했다
köken: 숙고(熟考) (sukgo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeguvernant, handleda, informator, lärare, privatlärare, undervisa
a governess (female private instructor)
çekim: çoğul guvernanter · tamlayan guvernants
to meditate
çekim: geçmiş medytowano · şimdiki medytuje
eş: kontemplować, rozmyślać, dumać
köken: Adapted borrowing of French méditer + -ować, from Latin meditor.
Ukraynacaрепети́тор, розду́мувати
Hintçeध्यान देना, मनन करना
to pay attention to · to heed · to observe
çekim: geçmiş ध्यान देता · şimdiki ध्यान देता है
Finceavustaa, mietiskellä, tukari, tukioppilas, tutor, tutori /ˈɑʋustɑːˣ/
to assist, aid, support · to abet
çekim: geçmiş avustanut · şimdiki avustaisi · ulaç avustava
köken: From apu (“help”) + -staa.
aile: -avusteinen, avustaja, avustaminen, avuste, avustin, avustus, sähköavusteinen
Äiti avustaa lapsiaan rahallisesti.
Avustettua kuolemaa kutsutaan eutanasiaksi.
Avustaja avustaa vammaista ihmistä esim. kotitöissä.
Çekçemeditovat /ˈmɛdɪtovat/
to meditate · to contemplate
çekim: geçmiş meditovala · ortaç meditovala · şimdiki medituje
eş: rozjímat
İbraniceמורה פרטי
Latinceēductor, praeceptor, praeceptrix, tutor /prae̯ˈkɛp.tɔr/
teacher, instructor, tutor, preceptor · commander, ruler
çekim: çoğul praeceptōrēs · tamlayan praeceptōris
köken: Etymology tree Latin praecipiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin praeceptor From praecipiō + -tor.
Aeacidae Chīrōn, ego sum praeceptor Amōris
c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.13.8
Dancahjælpelærer, lektiehjælper, privatlærer
Norveççegruppelærer, hjelpelærer, privatlærer
Bulgarcaвъзпитател, давам уроци, домашен учител, обмислям, размишлявам
to meditate (rest while remaining conscious) · to meditate, to ponder, to contemplate
çekim: geçmiş medití · ortaç meditat · şimdiki medita
köken: Borrowed from Latin meditārī.
[…] uns quants anys més tard, em demanaré si és millor posarse a meditar abans o després dels exercicis de ioga.
No és imprescindible estudiar moltes matèries, ni llegir molts llibres; poden ser pocs, però bons i ben meditats.
tutor, governor of a child
çekim: çoğul aios
köken: Attested since circa 1300. Either from the feminine aia, itself supposedly from Latin avia (“grandmother”), or from Gothic *𐌷𐌰𐌲𐌾𐌰 (*hagja, “protector”). Cognate with Portuguese aio and Spanish ayo.
Et sabede que nõ ouuerõ mester ayos, ca todo aprendíã moy bẽ de seu, quanto lles cõvĩjna.
Galcetiwtor, tiwtores (eril) /ˈtɪu̯tɔr/
tutor
çekim: çoğul tiwtoriaid
köken: From English tutor, from Middle English tutour, from Old French tuteur, from Latin tūtor (“a watcher, protector, guardian”).
İrlandacaoide, teagasc, teagascóir (eril) /ˈɞdʲə/
foster father · tutor, teacher; coach
çekim: çoğul oidí · tamlayan oidí
köken: From Old Irish aite (“foster father”), from Proto-Celtic *attiyos, from Proto-Indo-European *átta.
aile: oide baistí, oide faoistine, oide múinte, oide scoile, oide spioradálta, oideachas, oideas
Etimoloji
Borrowed from French méditer.