to assist
çekim: geçmiş assistierte · ortaç assistiert · şimdiki assistiert · ulaç assistierend
köken: From Latin assistere.
aile: Assistierung, assistierend, assistiert
help, support · assist
çekim: çoğul aides
eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours
köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.
aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide
🔊 à l'aide d'un ordinateur
🔊 Votre protection est sa seule aide.
🔊 Il faut une aide financière pour les victimes.
to attend (an event) · to assist
çekim: geçmiş asistí · ortaç asistido · şimdiki asiste
eş: acudir, concurrir, habitar, residir, vivir, servir
köken: Borrowed from Latin assistere.
aile: asistencia, desvinculación asistida, reproducción asistida
🔊 Ya dejé de asistir a la escuela.
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusça 🔊 ассисти́ровать , подде́рживать , помога́ть , помо́чь , по́мощь , поощря́ть
help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists
çekim: çoğul ajudas
eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro
köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.
aile: Nossa Senhora da Ajuda
🔊 Quer ajuda?
aid, help, assistance, relief
çekim: çoğul αρωγές · tamlayan αρωγής
köken: From Ancient Greek ἀρωγή (arōgḗ)
aid, rescue, relief, help, assistance, support
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 助(たす)ける (tasukeru, “to help, to aid, to assist”).
🔊 だれか助けをよこしてください。
Korece 🔊 돕다 /ˈto̞(ː)p̚t͈a̠/ to help; to contribute
çekim: geçmiş 도왔다
eş: 도와주다, 원조하다, 부조하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 돕〯다〮 (Yale: twǒptá). From Old Korean 助比 (*TWOpi).
🔊 예, 무엇을 도와드릴까요?
🔊 우린 널 도우러 왔어.
🔊 좀 도와주세요.
to assist (help)
çekim: geçmiş assisterade · ortaç assisterad · ulaç assisterande
to accompany · to pester (to hang around someone constantly) · to assist, to help [with dative ‘someone’]
çekim: geçmiş asystowano · şimdiki asystuje
eş: towarzyszyć, pomagać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystować From Latin assistō + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 допомага́ти , допомо́га , допомога́ти , допомогти́ , підтри́мувати , по́міч
help, assistance, aid, relief · supply, aid · reinforcement
çekim: çoğul मददें
köken: Borrowed from Classical Persian مدد (madad), from Arabic مَدَد (madad). Compare Bengali মদত (modot), Kannada ಮದತ್ತು (madattu), Marathi मदत (madat), Nepali मदत् (madat), Odia ମଦତ୍ (madat), Punjabi ਮਦਦ (madad), Telugu మద్దతు (maddatu), Tamil மதத்து (matattu).
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
🔊 Apua!
🔊 jonkin avulla
🔊 apukone
to assist (to help someone)
çekim: geçmiş asistovala · ortaç asistovala · şimdiki asistuje
eş: pomáhat, dopomáhat, sekundovat, přisluhovat
aile: asistence
to help
çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută
zıt: împiedica, încurca
köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).
aile: ajutare
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
İbranice 🔊 סִיּוּעַ , עֶזְרָה
help, assistance, support, aid
çekim: çoğul adiūtōria · tamlayan adiūtōriī
köken: Etymology tree Latin adiūtor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin adiūtōrium From adiūtor (“helper”) + -ium.
to assist, aid, help
çekim: geçmiş bistod · ortaç bistået · ulaç bistående
köken: From Middle Low German bistan.
to help; to aid · to do instead of, to do for
🔊 Anh pha cà phê giúp em nha.
Bulgarca 🔊 подпомагам , помагам , по́мощ , поощрявам съдействувам , съдействам /poˈmaɡɐm/ to help, to assist, to aid, to give a hand
çekim: geçmiş none · ortaç пома́гал · şimdiki пома́га · ulaç пома́гащ
Slovakça 🔊 pomoc (dişil) /pɔmɔt͡s/ help, aid, assistance
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Slovak pomoc Inherited from Proto-Slavic *pomoťь.
aile: pomôčka
to help, aid
çekim: geçmiş acorrín · ortaç acorrido · şimdiki acorre
köken: From Old Galician-Portuguese acorrer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from accurrere (“to rush, hasten”).
🔊 1324, A. García y García (DIR. ed.), Synodicon hispanum I. Galicia. Madrid: Editorial Católica, page 16