avustaminen
/ˈɑʋustɑminen/
FINCE → TR
Fince "avustaminen" kelimesi Türkçe'de medet, yardım anlamına gelir.
Çeviri
Genelmedet
Genelyardım
Çekim Tablosu
çoğulavustamiset
tamlayanavustamisen
Tanım
•verbal noun of avustaa · assistance
Diğer Dillerde
AlmancaBeitrag, Beitragen, Hilfe (eril) /ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/
contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article
çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages
eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag
köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).
einen Beitrag leisten.
einen Beitrag liefern.
wesentliche Beiträge.
Fransızcaassistance, contribution (dişil) /a.sis.tɑ̃s/
assistance · audience
çekim: çoğul assistances
köken: Borrowed from Late Latin assistentia.
aile: assistance publique, porter assistance
İspanyolcaaportación, asistencia, contribución (dişil) /apoɾtaˈθjon/
contribution
çekim: çoğul aportaciones
eş: aporte, aporte
köken: From Latin apportatio.
İtalyancaassistenza, contribuzione (dişil) /as.sisˈtɛn.t͡sa/
assistance · attendance
çekim: çoğul assistenze
eş: aiuto, appoggio, collaborazione, cooperazione, consulenza, ausilio
köken: From Late Latin assistentia.
Rusçaвклад, подде́ржка, по́мощь, соде́йствие /fkɫat/
deposit (money placed in an account), account (in a bank) · contribution (something given or offered that adds to a larger whole)
çekim: çoğul вкла́ды · tamlayan вкла́да
eş: вкладывание, вложение, депозит, взнос, лепта, роль
köken: в- (v-, “in”) + клад (klad, “treasure”)
бессро́чный вклад
вноси́ть большо́й вклад в нау́ку
Arapçaإِمْدَاد, مُسَاعَدَة, مُسَاهَمَة
help, assistance
çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin
köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.
aile: kömək etmək, köməkçi
Allah köməyiniz olsun.
Kazakçaасар, бөксер, жәрдем
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
Türkmencekömek, ýardam
help, assistance
çekim: çoğul ýardamlar · tamlayan ýardamyň
köken: Cognate with Turkish yardım
Kırgızcaжардам /dʒarˈdam/
help, aid, assistance
çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
aile: жардам берүү, жардам кылуу
Başkurtçaярҙам /jɑrˈðɑm/
help, assistance, aid
çekim: tamlayan ярҙамдың
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
Аҡсалата ярҙам.
Ашығыс ярҙам.
Көн тейгәндә тәүге ярҙам.
Felemenkçeassistentie, bijdrage, bijdragen, hulp (dişil)
assistance
eş: bijstand
köken: Borrowed from Medieval Latin assistentia, perhaps via Old French assistence. Equivalent to assisteren + -tie
Portekizceassistência, contribuição (dişil) /a.sisˈtẽ.si.ɐ/
assistance, aid, help · protection
çekim: çoğul assistências
eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte
köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.
Yunancaβοήθεια, συνεισφορά (dişil)
help, assistance, aid, succour
çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας
eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή
köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).
δίνω τη βοήθειά μου
η βοήθειά τους ήταν σημαντική
aid, rescue, relief, help, assistance, support
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 助(たす)ける (tasukeru, “to help, to aid, to assist”).
だれか助けをよこしてください。
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
İsveççehjälp /jɛlp/
help (something or someone that helps) · assistance · relief
çekim: çoğul hjälpar · tamlayan hjälps
köken: From Old Swedish hiælp, from Old Norse hjalp, hjǫlp.
aile: behjälplig, första hjälpen, hej kom och hjälp mig, hemhjälp, hjälplös, hjälpmedel, hjälpsam, nödhjälp, städhjälp
Jag behövde hjälp med läxan, så jag bad Nisse om hjälp
Tack för hjälpen!
Jag hörde någon ropa på hjälp
Lehçekontrybucja, pomoc, wniesienie wkładu (dişil) /kɔn.trɘˈbu.t͡sja/
tribute (payment made by one nation to another in submission) · tribute (payment made by a feudal vassal to their lord)
çekim: çoğul kontrybucje · tamlayan kontrybucji
eş: kontra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tribus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin tribuō Latin contribūō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…
aile: kontrybucyjny
Ukraynacaвне́сок, допомо́га, по́міч
aid, help, assistance · support
çekim: çoğul इमदादें
köken: Borrowed from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād).
Çekçeasistence, pomoc, přispění (dişil) /ˈasɪstɛnt͡sɛ/
assistance
çekim: çoğul asistencí · tamlayan asistencí
Rumenceajutor, asistență, contribuire, contribuție /aʒuˈtor/
help!
çekim: çoğul ajutoare · tamlayan ajutorului
köken: Inherited from Latin adiūtōrium.
Macarcahozzájárulás, közreműködés, segítség /ˈhozːaːjaːrulaːʃ/
contribution · consent
çekim: çoğul hozzájárulások
köken: hozzájárul + -ás
İbraniceעֶזְרָה, תרומה (dişil) /tʁuˈma/
heave offering · contribution · offering
çekim: çoğul תְּרוּמוֹת
Latinceadiumentum (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/
help, assistance, support
çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.
Etimoloji
avusta- + -minen