hjälpa
/²jɛlːpa/
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişhjälpte
ortaçhjälpt
ulaçhjälpande
Tanım
•to help; give aid or assistance to · to help; provide support to · to relieve; to ease someone's troubles or problems
Diğer Dillerde
AlmancaBeistand, Freund, Freundin, Fründ, geleiten, Hand (eril) /ˈbaɪ̯ʃtant/
assistance, aid, support
çekim: tamlayan Beistandes
eş: Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung, Trauzeuge
Beistand leisten
S’utilise comme cri de détresse.
eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.
man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul aceres
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture
çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ
تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ
Farsçaدَس, دَسْت, دوسْت, دوستی کردن, رَفیق, رَفِیق
Azericedost, əl, kömək, kömək etmək, köməklik, mədəd /dost/
friend
çekim: çoğul dostlar · tamlayan dostun
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/) Classical Persian دوسْت (dōst)bor. Azerbaijani dost Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a…
aile: dostluq, dost-tanış
friend
çekim: çoğul достар · tamlayan достың
köken: Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, to try”). Compare also Kyrgyz дос (dos), Bashkir дуҫ (duś), Tatar дус (dus), Uzbek doʻst, Uyghur دوست (dost), Turkish dost; Dongxiang dosi; etc.
Kırgızcaдос, жардам, жардам берүү, жардам көрсөтүү, жардам кылуу, кол
friend
çekim: çoğul достор · tamlayan достун
köken: From Persian دوست (dust).
friend
çekim: çoğul дуҫтар · tamlayan дуҫтың
köken: Borrowed from Persian دوست (dost, “friend”).
aile: дуҫлыҡ
Дуҫ бәләлә һынала.
Татлы телленең дуҫы күп.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
hand · handwriting
çekim: çoğul алӑсем
köken: Inherited from Volga Bulgar الُو (elüw), ultimately from Proto-Turkic *elig. Cognate with Old Turkic 𐰠𐰏 (l²g), Yakut илии (ilii), etc.
Felemenkçebijstaan, geleiden, hand, help!, helpen, hulp /ˈbɛi̯staːn/
to assist · to stand by or nearby
çekim: geçmiş stonden bij · ortaç bijgestaan · şimdiki staat bij · ulaç bijstaand
köken: From Middle Dutch bistaen. Equivalent to bij + staan.
help, assistance, aid, succour
çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας
eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή
köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).
δίνω τη βοήθειά μου
η βοήθειά τους ήταν σημαντική
help
eş: 説明書, 取扱説明書, マニュアル
köken: Borrowed from English help.
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
a female friend
çekim: çoğul अलियाँ
köken: Inherited from Sanskrit आली (ālī).
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçeasistovat, kamarád, kamarádka, pomáhat, pomoc, pomoct or pomoci /ˈasɪstovat/
to assist (to help someone)
çekim: geçmiş asistovala · ortaç asistovala · şimdiki asistuje
eş: pomáhat, dopomáhat, sekundovat, přisluhovat
aile: asistence
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
A (male) friend. · A (male) fellow, associate, companion, comrade. · A boyfriend.
çekim: çoğul חֲבֵרִים
köken: Cognate with Arabic خ ب ر (ḵ b r) and Aramaic חבר.
aile: חֲבֵר כְּנֶסֶת, תַּלְמִיד חָבֵר
אפיתי לחם תירס וטיגנתי לביבות לחברים שלי הערב.
הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד
הֶחָבֵר שֶׁלִּי וַאֲנִי הָלַכְנוּ לְסֶרֶט אֶתְמוֹל.
Latinceadiumentum, adiuvō, aiutum, amica, amicus, auxilior (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/
help, assistance, support
çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.
Dancahånd, hjælp, hjælpe, kammerat, kammeratinde, ven /hɔnˀ/
hand
çekim: çoğul hænder · tamlayan hånds
köken: From Old Danish haand, from Old Norse hǫnd, from Proto-Germanic *handuz.
Norveççehand, hånd, hjelp, hjelpe, venn, venninne
to help; to aid; to assist
köken: Inherited from Malay bantu. Compare with Chinese 幫助 /帮助 (bāngzhù, “to help; to aid; to assist”).
Near-synonym: tolong
to use, to employ, to apply, to utilize, to make use of
çekim: geçmiş none · ortaç по́лзван · şimdiki по́лзва · ulaç по́лзващ
aile: ползва́тел
По́лзвайте то́зи нож, за да наре́жете хля́ба.
male friend
çekim: çoğul draugai̇̃ · tamlayan draũgo
köken: From Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
aile: draugauti, draugija, draugininkas, draugystė, drauginis, draugiškas
Ar̃ ji̇̀s yrà tàvo draũgas?
Nè, nėrà màno draũgas.
Letoncadraudzene, draugs, līdzēt, palīdzēt, palīdzība, palīgā (dişil)
friend, girlfriend
çekim: çoğul draudzenes · tamlayan draudzenes
köken: From draugs (“friend”) + -ene (with g > dz via palatalization).
Etimoloji
From Old Swedish hiælpa, from Old Norse hjalpa, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-.