Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bevorderen

/bəˈvɔrdərə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bevorderen" kelimesi Türkçe'de desteklemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldesteklemek

Çekim Tablosu

geçmişbevorderden

ortaçbevorderd

şimdikibevordert

ulaçbevorderend

Tanım

•to stimulate, to benefit · to promote, to advance

Diğer Dillerde

Almancabefördern , promovieren /bəˈfœrdərn/

to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)

çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd

eş: transportieren, verführen, avancieren

köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.

aile: Beförderer, Beförderung

Fransızcapromotionner , promouvoir /pʁɔ.mɔ.sjɔ.ne/

to promote (advertise a product) · to promote (encourage)

çekim: geçmiş promotionné · ortaç promotionné · şimdiki promotionne · ulaç promotionnant

eş: promouvoir

İspanyolcaascender , patrocinar , promover /asθenˈdeɾ/

to ascend, to mount, to climb · to advance · to rise

çekim: geçmiş ascendí · ortaç ascendido · şimdiki asciende

zıt: descender

köken: Borrowed from Latin ascendere.

İtalyancafavorire , promuovere /fa.voˈri.re/

to favour/favor, to help, to aid, to support · to foster, to encourage, to promote, to favour/favor · to give, to pass

çekim: geçmiş favorìto · ortaç favorìto · şimdiki favorìsce · ulaç favorènte

eş: agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, beneficiare, facilitare

köken: From favore + -ire.

aile: favoritismo, favorita, favorito

favorisca i documenti!

favorisca alla tavola

Rusçaповы́сить, соде́йствовать

Arapçaرَقَّى

Portekizcepromover /pɾo.moˈve(ʁ)/

to promote, lead to · to promote (put to a higher position) · to promote (advertise, talk up)

çekim: geçmiş promovi · ortaç promovido · şimdiki promove

eş: fomentar, causar, gerar, originar, provocar, mover

köken: From Latin prōmovēre (“to promote”).

Yunancaενθαρρύνω , προωθώ

to encourage, foster

çekim: geçmiş ενθάρρυνα

zıt: αποθαρρύνω

Japonca増進させる

Korece진급시키다

İsveççebefordra

to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)

çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande

köken: be- + fordra, cognate with German befördern

aile: vidarebefordra

Lehçeawansować , pomagać , pomóc , popierać , zaawansować /a.vanˈsɔ.vat͡ɕ/

to promote (to raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank) · to get promoted · to advance, to get promoted

çekim: geçmiş awansowano · şimdiki awansuje

eş: honorować, mianować, dawać, dać awans, podnosić, podnieść status

zıt: degradować, zdegradować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: wyawansować, zaawansować

awansować do ćwierćfinału

awansować na pozycję

Ukraynacaпідвищити /pʲidˈʋɪʃt͡ʃete/

to raise (make higher, elevate) · to heighten · to raise, to increase

çekim: geçmiş підви́щений

zıt: зни́зити

köken: під- (pid-) + ви́щий (výščyj, “higher”) + -ити (-yty)

aile: підви́щення, підви́щитися

Finceavustaa , edistää , rohkaista , suojella , suosia , tukea /ˈɑʋustɑːˣ/

to assist, aid, support · to abet

çekim: geçmiş avustanut · şimdiki avustaisi · ulaç avustava

köken: From apu (“help”) + -staa.

aile: -avusteinen, avustaja, avustaminen, avuste, avustin, avustus, sähköavusteinen

Äiti avustaa lapsiaan rahallisesti.

Avustettua kuolemaa kutsutaan eutanasiaksi.

Avustaja avustaa vammaista ihmistä esim. kotitöissä.

Çekçepovýšit /ˈpoviːʃɪt/

to promote, to up

çekim: geçmiş povýšivše · ortaç povýšila · şimdiki povýší

aile: povýšení, povýšený

Byl povýšen na vedoucí oddělení.

Macarcaelőléptet , támogat /ˈɛløːleːptɛt/

causative of előlép: to promote (to raise to a more important, responsible, or remunerative job or rank)

çekim: geçmiş előléptettek

köken: előlép (“to step forward, to advance”) + -tet (causative suffix)

aile: előléptetés

Ahelyett, hogy kirúgták volna, területi értékesítési vezetővé léptették elő.

Dancastøtte (nötr) /støtə/

support (something holding a thing) · support (moral help) · support, grant (financial help)

çekim: çoğul støtter · tamlayan støttes

köken: From Middle Low German stutte, derived from the verb (see Etymology 2 below).

aile: bogstøtte, boligstøtte, erhvervsstøtte, fodstøtte, kulturstøtte, landdbrugsstøtte, nakkestøtte, saltstøtte, statsstøtte, stenstøtte

Norveççeforfremme

Vietnamcalên chức, thăng chức

Bulgarcaиздигам, повишавам, подпомагам, подпомогна, помагам , помогна /izˈdiɡɐm/

to raise, to lift, to elevate (to move or direct something upwards and hold it high) · to raise, to lift (to straighten up a body part, such as a head or arms, from a bent or relaxed position) · to raise, to pull up (to move something upwards that is usually lowered, like a blind or veil; opposite of drop/lower)

çekim: geçmiş none · ortaç изди́ган · şimdiki изди́га · ulaç изди́гащ

köken: From из- (iz-) + ди́гам (dígam).

Девойката издигаше куфара си с малко усилие да го положи на плетената полица.

Тя го взе на ръката си – гълъбът беше топъл, но не трепна. – Чичо Митуше – извика Галунка развълнувана и издигна гълъба...

Бавно и тържествено някак той [старецът] издигна ръка...

Estoncaedutama, ülendama

Taycaเลื่อน , เลื่อนตำแหน่ง /lɯa̯n˥˩/

to slide; slip; glide · to promote (to a higher position)

köken: Probably changed from ลื่น (lʉ̂ʉn, “to slip, slide”).

aile: กุญแจเลื่อน, บันไดเลื่อน, ประตูเลื่อน, ล้อเลื่อน, เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนที่, เลื่อนนัด, เลื่อนยศ

Katalancaafavorir , ascendir , patrocinar , promoure /ə.fə.vuˈɾi/

to favour (treat favourably) · to favoritize (show preference to) · to flatter, to become (portray to one's advantage)

çekim: geçmiş afavorí · ortaç afavorit · şimdiki afavoreix

köken: From a- + favor + -ir.

aile: afavoridor, afavoriment, afavorit

La fortuna afavoreix els valents.

El color vermell no t'afavoreix.

Galiçyacapromover /pɾomoˈbeɾ/

to promote

çekim: geçmiş promovín · ortaç promovido · şimdiki promove

köken: From Latin prōmovēre (“promote”).

Galcedyrchafu /dərˈχavɨ/

to rise, to ascend · to raise, to exalt · to promote (to a higher position)

çekim: geçmiş dyrchafwyd · şimdiki dyrchafo

aile: dyrchafael, dyrchafedig, dyrchafiad, dyrchafol

İrlandacaardaigh /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/

to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up

çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé

köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.

aile: ardaitheach, ardaitheoir

D’ardaigh mé giar.

Ermeniceնպաստել /nəpɑsˈtel/

to help, to assist, to contribute · to be helpful, useful, beneficial

çekim: geçmiş նպաստեի · şimdiki նպաստում է

köken: From Old Armenian նպաստել (npastel).

Gürcüceაწინაურებს, დააწინაურებს