dignitoso
/diɲ.ɲiˈto.zo/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
üstünlükdignitosissimo
Tanım
•dignified · decent, decorous
Diğer Dillerde
Almancaanständig, geziemend, schicklich, würdevoll, würdig /ˈanˌʃtɛndɪç/
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Rusçaблагопристо́йный, велича́вый, вели́чественный, досто́йный, поря́дочный, прили́чный
Arapçaوَجِيه
Felemenkçegoed, keurig, net, welvoeglijk /ɣut/
good (not bad) · correct, right (factually or morally) · all right, fine
çekim: karşılaştırma beter · üstünlük best
eş: geschikt, bruikbaar, behoorlijk, correct, foutloos, juist
zıt: slecht, fout, verkeerd
köken: From Middle Dutch goet, from Old Dutch guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
aile: algoed, goed doel, goed volk, goedaardig, Goede Herder, Goede Vrijdag, Goede Week, goedemiddag, goedemorgen, goedenavond
Ik voel me goed.
Het is een goede informatiebron.
Helaas, dat antwoord was niet goed.
Portekizcedigno /ˈd͡ʒi.ɡi.nu/
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
Era um homem digno.
Um livro digno de ser lido.
Yunancaσεμνός
modest, decorous · unassuming, unpretentious
çekim: karşılaştırma σεμνότερος · üstünlük σεμνότερος
eş: ακαμάρωτος
zıt: άσεμνος
köken: From Ancient Greek σεμνός (semnós, “revered, august, holy”), from σέβομαι (sébomai, “I feel awe”), from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“avoid, yield to”).
İsveççevärdig
worthy, dignified
çekim: karşılaştırma värdigare · üstünlük värdigast
köken: värde + -ig
aile: värdighet
Lehçedostojny, godny, stosowny /dɔˈstɔj.nɘ/
dignified (respectable) · majestic (having splendor or royalty)
çekim: karşılaştırma dostojniejszy · üstünlük najdostojniejszy
eş: czcigodny, szacowny, szanowny, świetny, znakomity, znamienity
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dostojьnъ Polish dostojny Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
aile: dostojeństwo, dostojniczka, dostojnik, dostojność, dostojnieć, zdostojnieć
Ukraynacaгі́дний, присто́йний
Hintçeमर्यादित, माननीय, शालीन, शोभनीय, सम्मानजनक /məɾ.jɑː.d̪ɪt̪/
limited, bounded, restricted · decorous, dignified, restrained · ethical, lawful
zıt: अमर्यादित, असीमित, अशोभनीय
köken: Sanskritic formation from मर्यादा (maryādā) + -इत (-it).
संसाधनों का उपयोग एक मर्यादित तरीके से करना चाहिए।
उनका आचरण हमेशा अत्यंत मर्यादित रहता है।
Fincearvokas, arvostettu, kunnianarvoisa, säädyllinen /ˈɑrʋokɑs/
precious, valuable, invaluable, of (high) value · precious, valued, dear · expensive, pricey
çekim: karşılaştırma arvokkaampi · üstünlük arvokkain
zıt: arvoton
köken: arvo (“value, worth”) + -kas
aile: arvokkaasti, arvokkuus
Hänen apunsa osoittautui arvokkaaksi.
Se esine on minulle arvokas.
Asunnot ovat aika arvokkaita nykyään.
Çekçedůstojný /ˈduːstojniː/
dignified
çekim: karşılaştırma důstojnější · üstünlük nejdůstojnější
köken: Inherited from Old Czech dóstojný, from Proto-Slavic *dostojьnъ. Compare Serbo-Croatian dostojan.
Rumencecuviincios, decoros, demn, impozant, respectabil /ˌku.vi.inˈt͡ʃʲos/
proper · becoming, proper, decorous · decent
eş: politicos
köken: From cuviință + -os.
Macarcaméltóságteljes, tiszteletet parancsoló /ˈmeːltoːʃaːktɛjːɛʃ/
dignified, stately, majestic
çekim: karşılaştırma méltóságteljesebb · üstünlük legméltóságteljesebb
köken: méltóság + teljes
Dancaværdig /ˈvɛrdi/
worthy · dignified
çekim: karşılaştırma værdigere · üstünlük værdigst
köken: Equivalent to værd + -ig. From Old Norse verðugr, from verð (“worth”), compare English worthy, German würdig, Dutch waardig.
aile: agtværdig, elskværdig, mærkværdig, rosværdig, troværdig, uværdig, værdighed
Norveççesømmelig, verdig
Vietnamcađoan trang /ʔɗwaːn˧˧ t͡ɕaːŋ˧˧/
dignified and decorous
köken: Sino-Vietnamese word from 端莊.
花唭玉説端莊 𩄲輸渃𩯀雪讓牟䏧
Bulgarcaблагоприличен, величествен, достоен, пристоен /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
Slovakçadôstojný /du̯ɔstɔjniː/
dignified
çekim: karşılaştırma dôstojnejší · üstünlük najdôstojnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojьnъ Slovak dôstojný Inherited from Proto-Slavic *dostojьnъ.
Litvancapadorùs
Katalancadigne /ˈdiŋ.nə/
worthy, deserving · decent
zıt: indigne
köken: Borrowed from Latin dignus.
aile: dignament
Galcearddun (dişil) /ˈarðɨ̞n/
a female given name from arddun (“beautiful”)
çekim: karşılaştırma mwy arddun · üstünlük mwyaf arddun
erect; dignified
çekim: karşılaştırma ardcheannaí · üstünlük is ardcheannaí
köken: From ard- + ceann + -ach (adjectival suffix).
Ermeniceպատշաճ /pɑtˈʃɑt͡ʃ/
due, fit, proper, decent, decorous, becoming, seemly, appropriate
çekim: üstünlük ամենապատշաճ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշաճ (patšač).
պատշաճ կերպով, ըստ պատշաճի
Moğolcaовоо, ᠣᠪᠤᠭᠠ /ˈɔw̜oː/
ovoo; cairn; mound; tell; elevation; kurgan
köken: Mongolian Cyrillic ᠣᠪᠤᠭᠠ (obug-a) овоо (ovoo)
Maltacadekoruż, dinjituż /dɛ.kɔˈruːs/
decorous
köken: Etymology tree Italian decorosobor. Maltese dekoruż Borrowed from Italian decoroso.
Etimoloji
From Late Latin dignitōsus. Cognate with Piedmontese dignitos.