gostoso
/ɡosˈto.zu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gostoso" kelimesi Türkçe'de enfes, leziz, lezzetli, like zaatar, nefis anlamına gelir.
Çeviri
Genelenfes
Genelleziz
Genellezzetli
Genellike zaatar
Genelnefis
Geneltatlı
Genelzahter – however
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais gostoso
üstünlüko mais gostoso
Tanım
•tasty, tasteful · pleasing, pleasant, agreeable · attractive, hot, sexy
Diğer Dillerde
AlmancaBohnenkraut, deliziös, genießbar, geschmackvoll, heiß, heißer Feger (nötr) /ˈboːnənˌkraʊ̯t/
savory (the herb; the leaves of the plant used as a flavouring)
çekim: çoğul Bohnenkräuter · tamlayan Bohnenkrautes
eş: Pfefferkraut
köken: From Bohne (“bean”) + Kraut (“herb”). So named because savory in German cuisine is used especially with beans (green beans as well as broad beans). Compare Dutch bonenkruid.
present participle of appéter
İspanyolcaajedrea, apetitoso, bellezón, bombón, bueno, candente (dişil) /axeˈdɾea/
savory (herb)
çekim: çoğul ajedreas
eş: hisopillo
köken: Borrowed from Andalusian Arabic اشترية (aš-šaṭríyya), from Latin satureia.
İtalyancabomba sessuale, delizioso, figa, figo, gnocca, gustoso /de.litˈt͡sjo.zo/
exquisite, delightful · delicious, exquisite
eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante
köken: From Late Latin dēliciōsus.
aile: deliziosamente
Rusçaвку́сный, ду́шечка, краса́вец, красо́тка, ла́комый, мила́шка
Arapçaشَهِيّ, لَذِيذ, مَرِيء, نَدْغ
chick, girl (especially an attractive one), sometimes used to mean bimbo.
داف سکسی
Azericedadlı, ləzzətli, xoşməzə
delicious
çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.
incredible, interesting · strange
köken: Borrowed from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib), the plural of Arabic عَجِيبَة (ʕajība, “wonder”).
Tatarcaтәмле
Türkmencelezzetli, şirin, tagamly
delicious, tasty
çekim: üstünlük iň tagamly
zıt: tagamsyz
köken: From tagam + -ly
tasty
köken: From даам (daam) + -дуу (-duu). Compare to Southern Altai таамду (taamdu, “tasty”), etc.
Başkurtçaтәмле /tæm.ˈlɪ̞/
tasty, delicious
köken: тәм (təm) + -ле (-le).
Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.
Felemenkçeaantrekkelijk, begeerlijk, bonenkruid, heerlijk, heet, knapperd /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
tasty, delicious
delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.
eş: 맛지다
zıt: 맛없다
köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).
맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.
야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.
delicious · delicate
çekim: karşılaştırma delikatare · üstünlük delikatast
augmentative of ciastko · hottie, hunk, stud (sexually attractive male)
çekim: çoğul ciacha · tamlayan ciacha
eş: przystojniak
köken: Clipping of ciastko + -cho.
Ukraynacaдо́брий, смачни́й, чабе́р
Hintçeलज़ीज़, सलोना, स्वादिष्ट /lə.ziːz/
tasty, delicious
köken: Borrowed from Classical Persian لذیذ (lazīz), from Arabic لَذِيذ (laḏīḏ). Compare Bengali লজিজ (lojij).
Finceherkullinen, hottis, hyvänmakuinen, kuuma, kuumis, kuumottava /ˈherkulːinen/
delicious, delectable, tasty
çekim: karşılaştırma herkullisempi · üstünlük herkullisin
köken: herkku (“delicacy, treat”) + -llinen
aile: herkullisesti, herkullisuus
herkullinen ateria
Çekçechutný, dobrý, lahodný, saturejka /ˈxutniː/
delicious, tasty
çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější
eş: dobrý, lahodný, mňamózní
zıt: nechutný
köken: From chuť + -ný, see nechutný.
Rumencebun, bunoacă, bunoc, cimbru, delicios, gustos /bun/
good
çekim: çoğul bunuri · tamlayan bunului
zıt: rău
köken: Inherited from Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bon, bonă, and bonus.
aile: îmbuna, nebun, răzbuna
E un om bun, crede-mă.
Sunt bun la fotbal.
Macarcaborsikafű, csombord, finom, ízes, ízletes, szexbomba /ˈborʃikɒfyː/
summer savory (Satureja hortensis)
çekim: çoğul borsikafüvek
köken: From borsika + fű (“grass”), from bors (“pepper”).
Etimoloji
From gosto (“taste”) + -oso (“-ful”).