velkomyslný
ÇEKÇE → TR
Çekçe "velkomyslný" kelimesi Türkçe'de aristokrat, asil, soylu anlamına gelir.
Çeviri
Genelaristokrat
Genelasil
Genelsoylu
Tanım
•který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, odpouštět, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.
Diğer Dillerde
AlmancaAdelige, Adeliger, Adlige, Adliger, edel, Edeldame
inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Fransızcaaristocrate, aristocratique, noble, nobliau /a.ʁis.tɔ.kʁat/
aristocratic
çekim: çoğul aristocrates
köken: Back-formation from aristocratie.
aile: aristo
İspanyolcadadivoso, desprendido, generoso, munificente, noble /dadiˈboso/
generous
köken: From dádiva + -oso.
munificent, generous
eş: generoso, largo, splendido, magnifico, liberale, prodigo
köken: From Latin munificus.
aile: munificamente
Rusçaаристокра́т, аристокра́тка, благоро́дный, дворяни́н, дворя́нка, ще́дрый
Arapçaشريف, شَرِيف, كَرِيم, نَبِيل /ʃa.riːf/
noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent
köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).
كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ
noble, aristocratic · Used as an honorific adjective.
çekim: çoğul اشراف
köken: Borrowed from Arabic شَرِيف (šarīf).
مرد شریف
دودمانی شریف
چون که دزدی باری آن در لطیف چون که حامل میشوی باری شریف
Azericezadəgan /zɑːdæˈɟɑn/
nobleman
çekim: çoğul zadəganlar · tamlayan zadəganın
köken: From Classical Persian زادگان, plural of Classical Persian زاده (as in شاه زادگان (“kingsʼ sons, princes”)).
Kazakçaақсүйек
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
Kırgızcaасыл
Felemenkçeadellijk, adellijke, aristocraat, edel, edele, eervol /ˈaː.də.lək/
noble
çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst
köken: From adel + -lijk.
aile: adelijkheid
Hij komt uit een adellijk geslacht.
Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.
Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.
Portekizcenobre /ˈnɔ.bɾi/
noble (pertaining to nobility) · noble; honorable; virtuous (morally good) · high-end; high-quality; prized (having exceptionally high quality)
çekim: çoğul nobres
eş: distinto, honroso, ilustre, majestoso
köken: From Old Galician-Portuguese nobre, from Latin nōbilis (“noble”), from nōscō (“to know; to recognise”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.
Minha família tem sangue nobre.
Aquela doação foi um ato bastante nobre.
Não tive dinheiro para construir a escadaria de madeira nobre, então usei pinho.
Yunancaαριστοκράτης, αριστοκρατικός, ευγενής (eril)
aristocrat, noble, peer
çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη
köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい！
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
İsveççeädel, adelsdam, adelskvinna, adelsman, adelsperson, aristokrat
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
Lehçearystokrata, arystokratka, hojny, szczodry, szlachcianka, szlachcic (eril) /a.rɘs.tɔˈkra.ta/
aristocrat (one of the aristocracy) · aristocrat (a member of a group considered elite)
çekim: çoğul arystokraci · tamlayan arystokraty
eş: jaśniepan, magnat, możnowładca, wielmoża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…
aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata ducha
Ukraynacaблагоро́дний, шляхе́тний, щедрий /ˈʃt͡ʃɛdrei̯/
generous, munificent
zıt: скупи́й, жа́ді́бний, жа́дни́й, жадли́вий
köken: Ultimately from Proto-Slavic *ščedrъ.
aile: ще́дрість, щедрі́вка, Ще́дрий ве́чір, Ще́дрик, щедро́тний, щедро́та
Hintçeअभिजात, आर्य, कुलीन, दानवीर /ɑːɾ.jᵊ/
an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)
çekim: çoğul आर्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).
Finceaatelinen, antelias, aristokraatti, avokätinen, jalo, ylväs /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Rumencearistocrat, aristocrată, nobil, nobilă (eril)
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
Macarcanemes /ˈnɛmɛʃ/
noble
çekim: karşılaştırma nemesebb · üstünlük legnemesebb
köken: From nem (“clan, genus, kin”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: nemesi, nemesség, nemesfém, nemesgáz
İbraniceאָצִיל, אֲצִילָה, יקר רוח, נאצל /ne(ʔ)eˈt͡sal/
noble, having honorable qualities
çekim: geçmiş נֶאֱצַלְתָּ
Latincenōbilis, pulcher /ˈpʊɫ.kʰɛr/
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
Dancaadelsdame, adelskvinde, adelsmand, aristokrat (nötr)
noblewoman, noble (female)
çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames
köken: From adel + -s- + dame.
Norveççeadelsdame, adelskvinne, adelsmann, aristokrat, edel, generøs
a female given name from edel (“noble”), equivalent to English Ethel
philanthropist
köken: From Malay dermawan, from Classical Malay dermawan, darmawan. Equivalent to derma + -wan.
Vietnamcacao quý, cao thượng, quý tộc /kaːw˧˧ kwi˧˦/
noble; virtuous
köken: Sino-Vietnamese word from 高貴.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar