Ana içeriğe geç
Sözlük

आर्य

/ɑːɾ.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "आर्य" kelimesi Türkçe'de aristokrat, asil, soylu anlamına gelir.

Çeviri

Genelaristokrat
Genelasil
Genelsoylu

Çekim Tablosu

çoğulआर्यों

Tanım

•an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)

Diğer Dillerde

inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
or Arius; Arian
çekim: çoğul ariens
eş: anoméen
İspanyolcaaria, ario, noble (dişil) /ˈaɾja/
aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)
çekim: çoğul arias
köken: Borrowed from Italian aria.
İtalyancaariano, ario, nobile /aˈrja.no/
Aryan
çekim: çoğul ariani
eş: indoeuropeo, eretico, miscredente
köken: From Sanskrit आर्य (ā́rya, “noble" or "noble one”).
Rusçaари́ец, ари́йка, ари́йский, аристокра́т, аристокра́тка, благоро́дный
Arapçaآرِيّ, آرِيَّة, شريف, شَرِيف, كَرِيم, نَبِيل /ʃa.riːf/
noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent
köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).
كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ
Farsçaآریان, آریایی, شریف, نجیب, نجیبزاده /ʔaːr.ˈjaːn/
Aryan
çekim: çoğul آریانها
köken: Borrowed from French aryen or English Aryan by Mirza Aqa Khan Kermani in the late 19th century. Ultimately from Proto-Indo-Iranian *Áryas. Doublet of ایر (ir, “Iranian”), which was inherited, and آریا (âriyâ, “Aryan”), which is a learned borrowing.
خوشا قوم آریان نیکوتبار که ایران از آنان بود یادگار
ناگه به فر ایزدی از بیشه شد پدید یعقوب لیث، شیر بیابان سیستان آزادی عجم را بنیان نهاد و کرد سهم عرب برون ز دل قوم آریان
Azericezadəgan /zɑːdæˈɟɑn/
nobleman
çekim: çoğul zadəganlar · tamlayan zadəganın
köken: From Classical Persian زادگان, plural of Classical Persian زاده (as in شاه زادگان (“kingsʼ sons, princes”)).
Kazakçaақсүйек
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
Kırgızcaасыл
noble
çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst
köken: From adel + -lijk.
aile: adelijkheid
Hij komt uit een adellijk geslacht.
Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.
Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.
Portekizceariano, ário, nobre (eril) /a.ɾiˈɐ̃.nu/
Aryan (member of the ancient Indo-European people who settled in the Indus valley) · Aryan (a non-Jewish Caucasian)
çekim: çoğul arianos
köken: From Sanskrit आर्य (ā́rya, “noble" or "noble one”).
Jesus não era branco Não era ariano A vida começou no continente africano
aristocrat, noble, peer
çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη
köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).
Japoncaアーリア人, 偉い, 立派な, 貴族
インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派を話す諸民族。
Korece아리아인
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
osoba należąca do grupy etnicznej, której członkowie posługują się jednym z języków indoeuropejskich lub której członkowie byli azjatyckimi przodkami dzisiejszych społeczności posługujących się jednym z języków indoeuropejskich
Ukraynacaарі́єць, арі́йка, арі́йський, благоро́дний, шляхе́тний
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Aryan
çekim: çoğul árijci · tamlayan árijce
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
Macarcanemes /ˈnɛmɛʃ/
noble
çekim: karşılaştırma nemesebb · üstünlük legnemesebb
köken: From nem (“clan, genus, kin”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: nemesi, nemesség, nemesfém, nemesgáz
İbraniceאָצִיל, אֲצִילָה, אַרִי, יקר רוח, נאצל /ne(ʔ)eˈt͡sal/
noble, having honorable qualities
çekim: geçmiş נֶאֱצַלְתָּ
Latincenōbilis, pulcher /ˈpʊɫ.kʰɛr/
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
noblewoman, noble (female)
çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames
köken: From adel + -s- + dame.
Norveççeadelsdame, adelskvinne, adelsmann, arisk, aristokrat, edel
a female given name from edel (“noble”), equivalent to English Ethel
Endonezcemulia /muˈlia/
noble; honorable · magnificent; majestic; lofty
çekim: karşılaştırma lebih mulia · üstünlük paling mulia
köken: From Malay mulia, from Sanskrit मूल्य (mūlya, “worth”).
aile: logam mulia
Vietnamcacao quý, cao thượng, quý tộc /kaːw˧˧ kwi˧˦/
noble; virtuous
köken: Sino-Vietnamese word from 高貴.

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod