Ana içeriğe geç
Sözlük

aristokraatti

/ˈɑristoˌkrɑːtːi/
FINCE → TR
Fince "aristokraatti" kelimesi Türkçe'de ağa, asil, baş, bey, beyefendi anlamına gelir.

Çeviri

Genelağa
Genelasil
Genelbaş
Genelbey
Genelbeyefendi
Genelefendi
Genelerk
Genelhakan
Genelkağan
Genelreis
Genelsoylu
Geneltoyun

Çekim Tablosu

çoğularistokraatit
tamlayanaristokraatin

Tanım

•aristocrat

Diğer Dillerde

inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
aristocratic
çekim: çoğul aristocrates
köken: Back-formation from aristocratie.
aile: aristo
İspanyolcaaristócrata, castellano, noble /aɾisˈtokɾata/
aristocrat
çekim: çoğul aristócratas
feminine singular of aristocratico
çekim: çoğul aristocratiche
eş: nobile, patrizia, blasonata, raffinata, elegante, signorile
Rusçaаристокра́т, аристокра́тка, благоро́дный, вельмо́жа, влады́ка, вла́ствовать
Arapçaأَرِسْتُقْرَاطِيّ, أَرِسْتُقْرَاطِيَّة, رَبّ, شريف, شَرِيف, كَرِيم /ʃa.riːf/
noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent
köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).
كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ
Farsçaخداوندگار, خدیو, سرور, شریف, کدخدا, کدیور /xa.ˈdeːw/
lord, master, mighty ruler, king · khedive
çekim: çoğul خدیوان
eş: خداوند, خداوندگار
köken: Inherited from Middle Persian 𐭤𐭲𐭩𐭥 (htyw /⁠xadēw⁠/), from Bactrian χοαδηο (khoadēo, “lord”).
aile: ترکانخدیو, خاورخدیو, خدیور, کدیور, خدیوزاده, خدیوی, کشورخدیو, گیهانخدیو, کیهانخدیو
Azericebəy, zadəgan /bæj/
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
Kırgızcaасыл
noble
çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst
köken: From adel + -lijk.
aile: adelijkheid
Hij komt uit een adellijk geslacht.
Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.
Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.
Portekizcearistocrata, castelão, lorde, nobre, senhor /a.ɾis.toˈkɾa.tɐ/
aristocrat
çekim: çoğul aristocratas
eş: aristocrático
aristocrat, noble, peer
çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη
köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).
Japoncaアリストクラット, 偉い, 立派な, 貴族 /e̞ɾa̠i/
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
えらい、えらい!
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
Korece귀족 /ˈkɥi(ː)d͡ʑo̞k̚/
noble; aristocrat
köken: Sino-Korean word from 貴族. Displaced native Middle Korean 어비〮ᄆᆞᆮ (Yale: èpímòt).
İsveççeädel, adelsdam, adelskvinna, adelsman, adelsperson, aristokrat
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
aristocrat (one of the aristocracy) · aristocrat (a member of a group considered elite)
çekim: çoğul arystokraci · tamlayan arystokraty
eş: jaśniepan, magnat, możnowładca, wielmoża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…
aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata ducha
Ukraynacaаристокра́т, аристокра́тка, благоро́дний, вельмо́жа, воло́дар, госпо́дар
Hintçeअधिपति, अधिराज, अभिजात, आर्य, कुलीन, खुदा (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
aristocrat (one of the aristocracy)
çekim: çoğul aristokraté · tamlayan aristokrata
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
Macarcaarisztokrata, nemes, úr /ˈɒristokrɒtɒ/
aristocratic
çekim: karşılaştırma arisztokratább · üstünlük legarisztokratább
köken: From German Aristokrat, from French aristocrate. First attested in 1791.
aile: arisztokratai, arisztokrataság, arisztokratás
İbraniceאדון, אָצִיל, אֲצִילָה, יקר רוח, נאצל (eril) /ʔaːˈdoːn/
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
Latincedominus, nōbilis, optimās, pulcher /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
noblewoman, noble (female)
çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames
köken: From adel + -s- + dame.
Norveççeadelsdame, adelskvinne, adelsmann, aristokrat, edel, lord
a female given name from edel (“noble”), equivalent to English Ethel
Endonezcemulia, prabu, tuan /muˈlia/
noble; honorable · magnificent; majestic; lofty
çekim: karşılaştırma lebih mulia · üstünlük paling mulia
köken: From Malay mulia, from Sanskrit मूल्य (mūlya, “worth”).
aile: logam mulia
noble; virtuous
köken: Sino-Vietnamese word from 高貴.

Etimoloji

aristo- + -kraatti

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod