asianmukainen
/ˈɑsiɑnˌmukɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "asianmukainen" kelimesi Türkçe'de aidat, alakalı, eşitlemek, görevli, ilgili anlamına gelir.
Çeviri
Genelaidat
Genelalakalı
Geneleşitlemek
Genelgörevli
Genelilgili
Genelilişkili
Genelmuvfâfık
Genelödevli
Geneluygun
Genelyerinde
Genelyeterli
Genelyükümlü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaasianmukaisempi
üstünlükasianmukaisin
Tanım
•appropriate, suitable (fitting to the situation or problem)
Diğer Dillerde
Almancaadäquat, aneignen, anwesend, Aufpasser, Begleiter, Bewacher /adɛˈkvaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adäquater · üstünlük am adäquatesten
eş: angemessen, passend, deckend, entsprechend
zıt: inadäquat
aile: Adäquatheit
Fransızcaadéquat, approprié, comme il faut, idoine, pertinent /a.de.kwa/
suitable, appropriate, adequate
köken: From Latin adaequātus.
İspanyolcaadecuado, adueñarse de, apropiado, asistente, atendiente, competente /adeˈkwado/
adequate · appropriate, suitable
köken: Past participle of adecuar.
aile: adecuadamente, inadecuado
İtalyancaadeguato, apposito, appropriato, assistente, come si deve, obbligatorio /a.deˈɡwa.to/
fit, suitable, appropriate, proportionate · fair, just · sufficient, due
eş: acconcio, adatto, apposito, appropriato, attinente, atto
zıt: inadeguato
köken: From adeguare.
aile: adeguatamente, adeguatezza
Rusçaадеква́тный, комильфо́, присво́ить, свя́занный, слу́жащая, слу́жащий
Arapçaشَاغِل, كَافٍ, مُتَّصِل, مُتَعَلِّق, مُنَاسِب
Azericemənimsəmək, müvafiq, uyğun, yerli /mænimsæˈmæk/
to appropriate, embezzle; to claim or use something as property especially when it belongs to someone else · to master, to learn, digest, internalize, understand · to adopt (a habit or custom)
çekim: geçmiş mənimsəmiş · ortaç mənimsəmiş · şimdiki mənimsəyir
köken: From mən + -imsə. Compare Turkish benimsemek (“to adopt, embrace, appropriate”), which lacks the sense 'to digest food'; it may thus be a semantic loan from Russian усво́ить (usvóitʹ).
aile: mənimsəmə
başqasının əmlakını mənimsəmək
dərsi mənimsəmək
Bu idiomların mənasını daha yaxşı mənimsəmək üçün müxtəlif ingilis dilli mənbələrdən misallar verilmişdir.
Kırgızcaорчундуу
Felemenkçeadequaat, deugdelijk, fatsoenlijk, geschikt, net, passend /ˌaː.dəˈkʋaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adequater · üstünlük adequaatst
eş: toereikend
köken: Borrowed from Latin adaequātus.
Portekizceadequado, adequar, apropriado, assistente, atendedor, atendedora /a.deˈkwa.du/
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
Yunancaαρκετός, κατάλληλος
enough, sufficient, adequate · several
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).
2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.
enough, plenty, sufficient
çekim: geçmiş 十分した
zıt: 不十分
aile: 十分条件, 不十分
to have a connection; to be connected; to be related
çekim: geçmiş 관련됐다
köken: 관련(關聯) (gwallyeon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
이 업무는 몇 개 부서가 관련되어 있다.
İsveççeadekvat, ansvarig, lämplig, passande, pliktig, pliktskyldig
adequate (equal to some requirement)
çekim: karşılaştırma adekvatare · üstünlük adekvatast
Lehçeadekwatny, ciążący, istotny, jak trzeba, należyty, obowiązujący /a.dɛˈkfat.nɘ/
adequate [with do (+ genitive) ‘to/for what’] or, proscribed
çekim: karşılaştırma adekwatniejszy · üstünlük najadekwatniejszy
eş: zgodny, odpowiedni, analogiczny, stosowny
köken: Internationalism; possibly borrowed from French adéquat, German adäquat, or English adequate, ultimately from Latin adaequātus + -ny. First attested in 1873.
aile: adekwatność
Ukraynacaадеква́тний, відпові́дний, обслуговуюча особа, підходя́щий, привласнювати, служитель /preu̯ˈɫasʲnʲʊʋɐte/
to appropriate, to arrogate (to oneself), to take for oneself
çekim: geçmiş привла́снюваний · şimdiki привла́снює
köken: From привла́снити (pryvlásnyty) + -ювати (-juvaty).
aile: привла́снювання, привла́снюватися, привла́снювач, привла́снювачка
Hintçeउचित, उपयुक्त, पर्याप्त, प्रासंगिक, शोभनीय, सुसंगत /ʊ.t͡ʃɪt̪/
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Çekçeadekvátní, náležitý, odpovídající, příhodný, přiměřený, příslušný /ˈadɛkvaːtɲiː/
adequate · appropriate (belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper) · sufficient (equal to the end proposed; adequate to wants; enough; ample; competent)
çekim: karşılaştırma adekvátnější · üstünlük nejadekvátnější
aile: adekvátnost
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
Macarcaadekvát, felügyelő, helyénvaló, idevágó, jogos, kisajátít /ˈɒdɛkvaːt/
adequate
çekim: karşılaştırma adekvátabb · üstünlük legadekvátabb
zıt: inadekvát
köken: From German adäquat, from Latin adaequatus (“adequate, equalized”), from adaequare (“to equalize”), from ad- (“to”) + aequare (“make equal”), from aequus (“equal”).
İbraniceמַתְאִים, נִכֵּס
Latinceadaequātus, appropriātus, pedisequa, pedisequus, ut decet
attendant · handmaiden
çekim: çoğul pedisequae · tamlayan pedisequae
Dancaegnet, formålstjenlig, hensigtsmæssig, passende, tilegne sig, tilstrækkelig
past participle of egne
zıt: uegnet
aile: egnethed, velegnet
Norveççeadekvat, egnet, formålstjenlig, hensiktsmessig, medlemsavgift, passende
bersangkutan
adequate · equal
çekim: karşılaştırma по́-адеква́тни · üstünlük на́й-адеква́тни
zıt: неадеква́тен
köken: Internationalism, from Latin adaequātus.
Slovenceprilastiti si, primeren, ustrézen
Etimoloji
asian (“of matter”, genitive) + mukainen (“pursuant to”)