貴族
/kʲizo̞kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "貴族" kelimesi Türkçe'de aristokrasi, aristokrat, asil, asilzâde, lord anlamına gelir.
Çeviri
Genelaristokrasi
Genelaristokrat
Genelasil
Genelasilzâde
Genellord
Genelsoylu
Tanım
•noble, aristocrat (one of the aristocracy)
Diğer Dillerde
inflection of adeln: · singular imperative
çekim: tamlayan Adels
eş: Aristokratie
köken: From Old High German adal, from Proto-West Germanic *aþal. More at athel. The surname is shortened from male given names beginning with Adel-.
aile: Adelsbezeichnung, Adelsgefahr, Adelshaus, Adelsphobie, Adelsprädikat, Adelstitel
Fransızcaaristocrate, aristocratie, aristocratique, noble, noblesse, nobliau /a.ʁis.tɔ.kʁat/
aristocratic
çekim: çoğul aristocrates
köken: Back-formation from aristocratie.
aile: aristo
İspanyolcaaristocracia, aristócrata, noble, nobleza, par (dişil) /aɾistoˈkɾaθja/
aristocracy
çekim: çoğul aristocracias
aile: aristocracia obrera
feminine singular of aristocratico
çekim: çoğul aristocratiche
eş: nobile, patrizia, blasonata, raffinata, elegante, signorile
Rusçaаристокра́т, аристокра́тия, аристокра́тка, благоро́дный, вельмо́жа, дворяни́н
Arapçaأَرِسْتُقْرَاطِيّ, أَرِسْتُقْرَاطِيَّة, شريف, شَرِيف, كَرِيم, نَبَالَة /ʃa.riːf/
noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent
köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).
كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ
noble, aristocratic · Used as an honorific adjective.
çekim: çoğul اشراف
köken: Borrowed from Arabic شَرِيف (šarīf).
مرد شریف
دودمانی شریف
چون که دزدی باری آن در لطیف چون که حامل میشوی باری شریف
Azericezadəgan /zɑːdæˈɟɑn/
nobleman
çekim: çoğul zadəganlar · tamlayan zadəganın
köken: From Classical Persian زادگان, plural of Classical Persian زاده (as in شاه زادگان (“kingsʼ sons, princes”)).
Kazakçaақсүйек, ақсүйектік
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
Kırgızcaасыл
Felemenkçeadel, adellijk, adellijke, aristocraat, aristocratie, edel (eril) /ˈaːdəl/
nobility (class of people) · nobility (quality of being noble)
köken: From Middle Dutch adel, from Old Dutch *athal, from Proto-West Germanic *aþal, from Proto-Germanic *aþalą.
aile: adel verplicht, adelen, Adelheid, adellijk, adelstand, hoogadel, landadel, ontadelen
De adel had vroeger veel macht in Europa.
Hij stamt af van de oude adel.
In veel landen is de adel een ceremoniële klasse.
Portekizcearistocracia, aristocrata, nobre, nobreza, par (dişil) /a.ɾis.to.kɾaˈsi.ɐ/
aristocracy
çekim: çoğul aristocracias
Yunancaαριστοκράτης, αριστοκρατία, αριστοκρατικός, ευγενής (eril)
aristocrat, noble, peer
çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη
köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).
Korece귀족, 귀족정 /ˈkɥi(ː)d͡ʑo̞k̚/
noble; aristocrat
köken: Sino-Korean word from 貴族. Displaced native Middle Korean 어비〮ᄆᆞᆮ (Yale: èpímòt).
İsveççeadel, ädel, adelsdam, adelskvinna, adelsman, adelsperson /ˈɑːdɛl/
nobility, aristocracy.
çekim: tamlayan adels
köken: From Old Swedish adel, borrowed from or influenced by Middle Low German adel (“noble descent; nobility”), from Old Saxon athal, from Proto-Germanic *aþalaz (whence also Old Swedish aþal-). Related to German Adel and English athel. Compare also Icelandic aðall (“nobility”).
aile: adelsbrev, adelsdam, adelshögfärd, adelskalender, adelskap, adelskvinna, adelsman, adelsmärke, adelsmöte, adelsprivilegier
Den svenska adeln har idag inga särskilda privilegier.
Lehçearystokracja, arystokrata, arystokratka, par, szlachcianka, szlachcic (dişil) /a.rɘs.tɔˈkra.t͡sja/
aristocracy (the nobility or the hereditary ruling class) · aristocracy (class of people considered superior to others) · aristocracy (government by such a class)
çekim: tamlayan arystokracji
eş: magnateria, możnowładztwo, jaśniepaństwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…
aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata, arystokratka, arystokratyczność, arystokratyzm
Ukraynacaаристокра́т, аристокра́тія, аристокра́тка, благоро́дний, дворяни́н, дворя́нство
Hintçeअभिजात, आर्य, कुलीन, कुलीनतंत्र, रईस /ɑːɾ.jᵊ/
an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)
çekim: çoğul आर्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).
nobility · elite, choice (best or most preferable part)
çekim: çoğul aatelit · tamlayan aatelin
köken: From Swedish adel.
aile: aatelinen, aatelisto, aateliton, aateloida, aateluus, aatelisluokka, alhaisaateli, maa-aateli, raha-aateli
Çekçearistokracie, šlechta, šlechtic, šlechtična, ušlechtilý, velkomyslný (dişil) /ˈarɪstokrat͡sɪjɛ/
aristocracy
çekim: çoğul aristokracií · tamlayan aristokracií
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
Macarcaarisztokrácia, arisztokrata, nemes, nemesség /ˈɒristokraːt͡sijɒ/
aristocracy (the nobility, or the hereditary ruling class) · aristocracy (government by such a class, or a state with such a government) · aristocracy (the highest stratum of the landowning class with birthright privileges and wealth)
çekim: çoğul arisztokráciák
köken: From Late Latin aristocratia, from Ancient Greek ἀριστοκρατία (aristokratía, “aristocracy”), from ἄριστος (áristos, “best”) + κράτος (krátos, “power”).
aile: arisztokráciai, arisztokráciájú, munkásarisztokrácia, pénzarisztokrácia
nobility, aristocracy
çekim: çoğul אצולות
Latincenōbilis, nōbilitās, optimās, pulcher /ˈpʊɫ.kʰɛr/
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
nobility, aristocracy · nobility, dignity; refinement
çekim: tamlayan adels
köken: The word is essentially the same as Old Norse aðal, but the meaning is derived from Middle Low German adel; compare modern German Adel.
aile: adelig, adelsdame, adelsfamilie, adelsfolk, adelskab, adelsslægt, adelstand, højadel, højadelig, landadel
Norveççeadel, adelsdame, adelskvinne, adelsmann, aristokrat, aristokrati
Endonezcearistokrat, mulia /arɪsˈtokrat̚/
aristocrat: · a proponent of aristocracy; an advocate of aristocratic government · aristocracy
çekim: çoğul aristokrat-aristokrat
köken: From Dutch aristocraat, from French aristocrate.
Vietnamcacao quý, cao thượng, chế độ quý tộc, quí tộc, quý tộc /kaːw˧˧ kwi˧˦/
noble; virtuous
köken: Sino-Vietnamese word from 高貴.
Etimoloji
Appears to be coined in Japanese of Middle Chinese-derived components, as a compound of 貴 (ki, “noble”) + 族 (zoku, “clan, tribe, family”). First attested in the late 1860s in the writings of Fukuzawa Yukichi.
Kelime Ailesi
貴族制
貴族院
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar