moreover; for that matter, as it happens
additionally · in addition, further
köken: From adicional + -mente.
moreover, also, besides, in addition, furthermore
köken: From Latin in ultrā. By surface analysis, univerbation of in + oltre. Compare French en outre.
🔊 Inoltre, l’aumento significativo di alcuni parametri non è positivo in assoluto.
Rusça 🔊 бо́лее того́ , да́лее , кро́ме того́
Arapça 🔊 أَضِف إِلَى ذٰلِك , عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ
Farsça 🔊 افزون بر این , به علاوه , علاوه بر این /ba ʔa.laː.wa.ˈji/ besides, in addition to · plus
🔊 دو به علاوه دو
Azerice 🔊 əlavə olaraq , və bundan əlavə , və üstəlik
moreover, furthermore · besides, in addition
köken: Univerbation of boven + dien.
🔊 Ik heb geen zwembroek bij me. Bovendien is het water veel te koud.
🔊 Agenten snapten de kersverse automobilist en pakten zijn rijbewijs af. Bovendien kreeg de snelheidsduivel een flinke boete.
besides (also; in addition), furthermore
eş: além do mais
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ademais. Cognate with Galician ademais.
further, more, extra
köken: From Koine Greek ἐπιπλέον (epipléon), equivalent to επί (epí, “on”) + πλέον (pléon, “more than, already”).
🔊 Ζήτησε επιπλέον λεφτά για να ολοκληρώσει την δουλειά.
moreover · there; thereat
eş: 더군다나, 더욱이
köken: Of native Korean origin.
besides, moreover, furthermore, in addition
köken: From dess- + utom.
🔊 Han hade mycket att göra på jobbet och började dessutom bli förkyld
comparative degree of daleko
eş: nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: i tak dalej
Ukraynaca 🔊 да́лі , до то́го ж , додатко́во , крім того́ , по́тім
still (up to a time, as in the preceding time) · onward, onwards, forward, forwards, further (advancing forward, in a desired direction) · further, furthermore, in addition
köken: edelle (“ahead; to the front”) (allative of esi- (“front”)) with a possessive suffix. Became common in the modern sense only in the late 19th century.
aile: edelleenkin, edelleenkään, edelleenkuljetus, edelleenlähettää, edelleenlähetys, edelleenohjaus, edelleenvuokraus
🔊 Asuuko hän edelleen siellä?
🔊 lähettää edelleen
🔊 toimittaa edelleen
ještě k tomu, kromě toho
eş: mimoto, navíc, k tomu, dále
on top of that, additionally, moreover
köken: Calque of French en plus.
🔊 De ce să plătesc cinci lei în plus?
🔊 La numărătoare au ieșit cu doi în plus.
🔊 Membrii mai vechi de trei ani primesc beneficii în plus.
comparative degree of amplē (“further, more”) · anymore · furthermore
in addition to
🔊 På Svalbard havde præsten, i tillæg til sit kirkeembede, også funktionen som lærer.
🔊 ... 'ting', som i tillæg til deres eventuelle brugsværdi har en iboende værdi.
🔊 Det anbefales, at de større virksomheder i tillæg til det lovbestemte formål formulerer egne mål med arbejdspladsvurderingen.
Slovakça 🔊 naviac , navyše , tiež /ˈci̯ɛʃ/ also, too
köken: Compare Polish też, Czech též.
nearer, closer; adverbial form of tuvāks · more, further, in more detail, with more information
🔊 meitene pavilka grāmatu tuvāk un sāka lasīt
🔊 viņš to darīja tādēļ, lai būtu meitenei tuvāk un labāk redzētu tās seju
🔊 pastāstīt tuvāk par notikušo
İzlandaca 🔊 einnig , þar á ofan , þar að auki moreover, also, besides
🔊 ekki einasta … heldur einnig
above, up · into the bargain, besides, above all; in the next place · moreover, furthermore