except; besides; apart from · out of · beside oneself
eş: außerhalb, ausgenommen, abgesehen, bis, auf, ohne
köken: From Middle High German ūȥer, from Old High German ūȥar. More at aus. Cf. English outer, Norwegian uten-, ytre.
aile: außer Gefahr, außer Kraft, außer Landes, außer Rand und Band, außerdem, äußerlich
🔊 Alle außer dir sind schon unterwegs.
🔊 K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.
🔊 außer Atem
as, just as, like · as well as
🔊 Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.
with the exception of; except, but
except
köken: From Middle Persian [Term?] (/jud az/, “except, apart from”).
🔊 جز این از هر کتابی خوشم میآد.
different
çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa
köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.
as well as
eş: alsook
köken: Univerbation of als + mede.
besides (other than; except for)
eş: exceto, menos
except · out, outside
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐκτὸς (ektòs).
also, too, furthermore
eş: 역시, 또
köken: First attested in the Guhwang chwaryo (救荒撮要 / 구황촬요), 1554, as Middle Korean ᄯᅩᄒᆞᆫ (Yale: stwohon). Related to 또 (tto).
what is more
eş: więcej, co gorsza, mało tego, na dobitek, na dobitkę, na dodatek
köken: Literally, “what [is] more”.
except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
besides, other than · except, apart from · moreover, additionally
what is more
🔊 Olen tehnyt väärin ja kaiken lisäksi en välitä siitä.
ještě k tomu, kromě toho
eş: mimoto, navíc, k tomu, dále
clueless
🔊 Arcul nu e nimic pe lângă pușcă.
🔊 Pe lângă medicamente, la farmacie se vând și cosmetice.
🔊 Banca e ușor de găsit—e pe lângă stație.
only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify
eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag
köken: Of unknown origin.
aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak
🔊 Csak a sajtos pizzát szeretem.
🔊 Ez csak játék.
🔊 Ezt miért csináltad? - Csak!
comparative degree of amplē (“further, more”) · anymore · furthermore
furthermore, moreover
köken: First participle des is the genitive singular of det in the partitive sense, meaning 'besides that'
besides; as well as; also; in addition to
köken: cũng + như.