except; besides; apart from · out of · beside oneself
eş: außerhalb, ausgenommen, abgesehen, bis, auf, ohne
köken: From Middle High German ūȥer, from Old High German ūȥar. More at aus. Cf. English outer, Norwegian uten-, ytre.
aile: außer Gefahr, außer Kraft, außer Landes, außer Rand und Band, außerdem, äußerlich
🔊 Alle außer dir sind schon unterwegs.
🔊 K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.
🔊 außer Atem
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
otherwise, or else
eş: in modo diverso, diversamente, differentemente, in caso contrario, oppure, se no
köken: Inherited from Early Medieval Latin alterā mente. Documented since the thirteenth century.
Rusça 🔊 к тому́ же , кро́ме , кро́ме того́ , поми́мо
different
çekim: karşılaştırma daha başqa · üstünlük ən başqa
köken: By surface analysis, baş + -qa. Compare özgə (“other”), derived from öz using the same suffix. Compare Turkish başka, Turkmen başga.
moreover, furthermore · besides, in addition
köken: Univerbation of boven + dien.
🔊 Ik heb geen zwembroek bij me. Bovendien is het water veel te koud.
🔊 Agenten snapten de kersverse automobilist en pakten zijn rijbewijs af. Bovendien kreeg de snelheidsduivel een flinke boete.
besides (also; in addition), furthermore
eş: além do mais
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ademais. Cognate with Galician ademais.
besides, after all, furthermore, moreover, and beyond that
köken: Inherited from Ancient Greek ἄλλως τε (állōs te).
Japonca 🔊 ...に加えて , ...のほかに , それに , ほかに besides; moreover
🔊 それに歯が痛くなってきた。
except, apart from, but · besides, beyond, other than
eş: poza, prócz, z wyjątkiem, z wyłączeniem, wyjąwszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Old Polish o Polish o Polish prócz univ. Polish oprócz Univerbation of o + prócz.
Ukraynaca 🔊 крім , крім то́го /krʲim/ except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
translative singular of lisä
🔊 Lisäksi hän erotti yrityksen kaikki toimittajat.
except, but
köken: Inherited from Old Czech kromě, krom, from Proto-Slavic *kromě, the locative case of Proto-Slavic *kroma (“edge, boundary”).
🔊 Které jazyky znáš kromě češtiny?
🔊 Nikdo kromě krále.
otherwise · besides, else · anyway
köken: From alius + quī, as if "aliō quō modō".
in addition to, besides · aside from, apart from
besides; as well as; also; in addition to
köken: cũng + như.
Bulgarca 🔊 в допълнение , освен , освен това , осве́н това́ , също /oˈsvɛn/ except, apart from, besides
köken: Inherited from Old Church Slavonic *освѣнѥ (*osvěnje), from *ob (“around, about”) + *svěně (“except, without”).
🔊 осве́н това́
alternative form of ináč
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Balto-Slavic *iˀnas Proto-Slavic *jьnъ Proto-Slavic *-ako Proto-Slavic *jьnako Slovak inak Inherited from Proto-Slavic *jьnako.
additionally, furthermore · besides
in addition, besides, into the bargain
moreover, also, besides
🔊 ekki einasta … heldur einnig
Gürcüce 🔊 ამას გარდა , გარდა ამისა , დამატებით /d̥ämätʼe̞bitʰ/ additionally
above, up · into the bargain, besides, above all; in the next place · moreover, furthermore
besides
köken: Borrowed from Arabic أَيْضًا (ʔayḍan).
additionally, in addition
alternative spelling of апро́ч (apróč)