özgə
/œzˈɟæ/
AZERICE → TR
Azerice "özgə" kelimesi Türkçe'de haricinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelharicinde
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha özgə
üstünlükən özgə
Tanım
•other, another, different · someone else’s, another’s, other’s
Diğer Dillerde
Almancaabgesehen von, andere, ausgenommen, außer, außerdem /ˈʔandəʁə/
inflection of anderer · inflection of anderer: · strong nominative/accusative plural
çekim: çoğul die Anderen · tamlayan Anderer
die andere Hand
das andere Geschlecht
Fransızcaau reste, autre, autre que, autrui, d'ailleurs, d'autre part /o ʁɛst/
besides, moreover
in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)
eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí
köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.
aile: además de
İtalyancaad eccezione di, inoltre
with the exception of; except, but
Rusçaбо́лее того́, за исключе́нием, исключа́я, кро́ме, сверх того́
Arapçaآخَر, إِلَّا, بِٱسْتِثْنَاء, عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ, غَيْر
Farsçaبجز, جز, دیگری /ˈd͡ʒuz/
except
köken: From Middle Persian [Term?] (/jud az/, “except, apart from”).
جز این از هر کتابی خوشم میآد.
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçeander, andere, anderen, behalve, bovendien, daarnaast /ˈɑn.dər/
other · different · second
köken: From Middle Dutch ander, from Old Dutch ander, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz.
aile: anderdaags, anderdeels, anderhalf, anderling, andermaal, anderman, anders, anderzijds, veranderen
Kun je me een ander boek aanraden?
De kat speelde met het ene speeltje en negeerde het andere speeltje.
Er zijn veel manieren om dit probleem op een andere manier op te lossen.
Portekizcea não ser, além de, além disso, exceto, fora, fora isso
besides (other than; except for)
eş: exceto, menos
Yunancaεκτός, επιπλέον, επιπροσθέτως, πλην, συν τοις άλλοις /eˈktos/
except · out, outside
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐκτὸς (ektòs).
İsveççedessutom /deˈsʉːtɔm/
besides, moreover, furthermore, in addition
köken: From dess- + utom.
Han hade mycket att göra på jobbet och började dessutom bli förkyld
Lehçeoprócz, poza, poza tym, zresztą /ˈɔ.prut͡ʂ/
except, apart from, but · besides, beyond, other than
eş: poza, prócz, z wyjątkiem, z wyłączeniem, wyjąwszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Old Polish o Polish o Polish prócz univ. Polish oprócz Univerbation of o + prócz.
Ukraynacaкрім, крім то́го /krʲim/
except, except for, apart from, aside from, with the exception of · besides, aside from, in addition to
köken: From Proto-Slavic *kromě, locative case of *kroma (“edge, boundary”). Cognate with Slovak okrem, Belarusian акрамя́ (akramjá), Czech kromě, Pannonian Rusyn окрем (okrem), and Russian кро́ме (króme)
Hintçeके अतिरिक्त, के अलावा, के सिवाय /keː ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
besides, other than · except, apart from · moreover, additionally
Fincelisäksi, lukuun ottamatta, muu kuin, paitsi, sitä paitsi, toinen /ˈlisæksi/
translative singular of lisä
Lisäksi hän erotti yrityksen kaikki toimittajat.
other, another · second
eş: vterý, opačný, protější, protilehlý, vterý, jiný
köken: Inherited from Old Czech druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
aile: druhá jakost, druhá osoba, druhák, druhý dech, na druhou stranu, samodruhý
Rumencealt /ˈalt/
other, another
köken: Inherited from Vulgar Latin *altru, from Latin alter, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros.
Macarcaamúgy is, csak, csakis, egyébként is, egyedül, kivételével /ˈt͡ʃɒk/
only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify
eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag
köken: Of unknown origin.
aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak
Csak a sajtos pizzát szeretem.
Ez csak játék.
Ezt miért csináltad? - Csak!
other, another, any other · else · different
köken: From Proto-Italic *aljos, from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Ancient Greek ἄλλος (állos) (Modern Greek άλλος (állos)), αἶλος (aîlos) (Arcadocypriot), Old Armenian այլ (ayl), Proto-Celtic *alyos, Proto-Germanic *aljaz (Modern English else). Other forms from Proto-Indo-European *h₂el- include Latin ille, uls.
aile: ali-, aliā, aliās, alicubi, aliēnus, aliō, aliōquī, aliōrsum, aliter, alius aliō
Ostende quis nōn sit: alius libīdinī servit, alius avāritiae, alius ambitiōnī, omnēs timōrī.
aliud est enim epistulam aliud historiam, aliud amīcō aliud omnibus scrībere.
Dancaandre /andrə/
plural of anden · others
Bulgarcaосве́н, освен това
second · other; another
köken: Inherited from Old Slovak druhý, from Proto-Slavic *drugъ.
Slovencerázen
Etimoloji
By surface analysis, öz + -gə. Compare başqa (“other”), derived from baş using the same suffix.
Kelime Ailesi
özgələşdirmək
özgələşmək