blême
/blɛm/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•pale, wan
Diğer Dillerde
pale; faint · sallow; pale (discoloured due to sickness, shock, etc.) · pale; dun-coloured
çekim: karşılaştırma fahler · üstünlük am fahlsten
eş: blässlich, blass, bleich, erbleicht, farbenarm, falb
köken: From Middle High German val (inflected valwe), from Old High German falo, from Proto-Germanic *falwaz. While the variant falb is from the Middle High German inflected stem, the form fahl is based on the uninflected stem. However, the lengthened vowel points to influence by varieties that reduce -lw- to -l- even in open syllables; these include Middle Low German vāl (declined vāle), from Old Saxon…
aile: Fahlheit
Schon rothes und fahles Haar muß er bleichen, um es braun oder schwarz zu beizen.
livid, ashen, leaden gray
eş: amoratado, cárdeno, descolorido, macilento, pálido
köken: From Latin līvidus.
İtalyancacadaverico, cereo, livido, smunto
cadaverous, deadly
eş: cereo, emaciato, esangue, larvale, livido, pallido
Rusçaбле́дный, ме́ртвенно-бле́дный
Farsçaرنگپریده
Felemenkçebleek /bleːk/
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizcecadavérico, lúrido, WAN /ka.daˈvɛ.ɾi.ku/
cadaveric (relating to corpses) · cadaveric (pale, sickly-looking)
eş: cadaverizado, cadaveroso
köken: From cadáver + -ico.
Japonca青ざめた
LehçeWAN
Fincekalmea, kelmeä, riutunut /ˈkɑlmeɑ/
wan, sickly-looking
çekim: karşılaştırma kalmeampi · üstünlük kalmein
köken: kalma + -ea
Çekçebledý, pobledlý, sinalý, smrtelně bledý /ˈblɛdiː/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük nejbledší
eş: pobledlý, vybledlý, sinavý
köken: Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.
aile: bled, bledě, blednout, bledost, bledule
Macarcasápadt /ˈʃaːpɒtː/
third-person singular indicative past indefinite of sápad
çekim: karşılaştırma sápadtabb · üstünlük legsápadtabb
köken: sápad (“to turn pale”) + -t (past-participle suffix)
aile: sápadtan, sápadtság, halálsápadt
Latinceexsanguis /ɛksˈsaŋ.ɡʷɪs/
Deprived of blood, without or lacking in blood; bloodless. · Pale, wan. · Powerless, feeble, weak, exhausted.
köken: From ex- (“out of, from”) + sanguis (“blood”) + -is (adjective-forming suffix).
aile: exsanguescō, exsanguinātus
Lacrimae perēdēre hūmōre exsanguēs genās.
Bulgarcaблед, болнав, смъртнобледен /blɛt/
alternative form of бле́ден (bléden)
çekim: karşılaştırma по́-бле́ди · üstünlük на́й-бле́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ.
Galiçyacacadavérico
İzlandacafölur /ˈfœːlʏr/
pale, off-colour, pallid, wan
çekim: karşılaştırma fölari · üstünlük fölastur
köken: From Old Norse fǫlr, from Proto-Germanic *falwaz.
Esperantopala /ˈpala/
pale; sallow
köken: Etymology tree Latin palleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin pallidus Old French palebor. Middle English pale English palebor. ▲ Old French paleder. French pâlebor. Esperanto pala From English pale, French pâle.
aile: pali
Belarusçaбле́дны
Khmerceបណ្ដាញតំបន់ទូលាយ
Sicilyacagiarnu
dsbpłowy
gdbàn-ghlas
grcὠχρός
otaصاری
pdtblauss
Etimoloji
Deverbal from blêmir.