바래다
/pa̠ɾɛda̠/
KORECE → TR
Korece "바래다" kelimesi Türkçe'de çamaşır suyu, hava, rengini açmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçamaşır suyu
Genelhava
Genelrengini açmak
Çekim Tablosu
geçmiş바랬다
Tanım
•to fade, discolor, shade off, get washed out · to weather, expose to weather, age, season, bleach
Diğer Dillerde
AlmancaBleiche, bleichen, Bleichmittel, Wetter (dişil)
inflection of bleichen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Bleichen · tamlayan Bleichen
köken: From Middle High German bleiche, from Old High German bleih, from Proto-West Germanic *blaik.
Fransızcablanchir, eau de Javel, javel, météo, temps /blɑ̃.ʃiʁ/
to launder, wash · to make white; to whiten · to grow or become white
çekim: geçmiş blanchi · ortaç blanchi · şimdiki blanchit · ulaç blanchissant
eş: azurer
köken: Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.
aile: blanchir sous le harnais, blanchir sous le harnois, blanchissement
Blanchir du linge.
La neige a blanchi les toits.
Les cheveux blanchissent avec l’âge.
İspanyolcaaclarar, blanquear, cariz, cloro, curar, decolorar /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancacandeggiare, candeggina, decolorante, decolorare, imbiancare, sbiancante /kan.dedˈd͡ʒa.re/
to bleach
çekim: geçmiş candeggiàto · ortaç candeggiàto · şimdiki candéggia · ulaç candeggiànte
eş: sbiancare
köken: From Latin candeō (“to shine, gleam white”) + -eggiare.
aile: candeggiante, candeggina, candeggio
Rusçaбелизна́, бели́льная и́звесть, бели́льный раство́р, бели́ть, отбе́ливатель, отбе́ливать
Arapçaبَيَّضَ, جَوّ, طَقْس, مَادَّة تَبْيِيض
Azericehava /hɑˈvɑ/
weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif
çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın
köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).
təmiz hava
açıq hava
həftəlik hava proqnozu
air, atmosphere · weather
çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning
köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
Türkmencehowa
Kırgızcaаба ырайы
Uygurcaھاۋا, ھاۋا رايى /hɑwɑ/
weather
çekim: çoğul ھاۋىلار
köken: From Persian هوا (havâ), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”). Cognate with Turkish hava.
Başkurtçaкөн, һауа торошо /kʏ̞n/
weather · quiet life, peaceful existence
çekim: çoğul көндәр · tamlayan көндөң
eş: ҡояш for the meaning, көн торошо, һауа торошо for the meaning
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: белем көнө, бөгөнгө көн, көн аша, көн дә, көнбағыш, көндәлек, көнкүреш, көньяҡ, көнсығыш, көнбайыш
Көн яҡтыһы.
Көн һайын.
Көнө буйы.
Çuvaşçaҫанталӑк
Felemenkçebleek, bleekwater, bleken, Javel, weer /bleːk/
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizceágua sanitária, alvejante, alvejar, branquear, descolorante, descolorir (dişil) /ˈa.ɡwɐ sɐ.niˈta.ɾi.ɐ/
bleach (chemical used to disinfect clothes)
çekim: çoğul águas sanitárias
köken: Literally, “sanitary water”.
Yunancaκαιρός, λευκαίνω, λευκαντικό, χλωρίνη (eril) /ceˈɾos/
weather · time, events
çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού
eş: χρόνος
köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.
aile: ανεπίκαιρος
καιρού επιτρέποντος
από καιρό σε καιρό
inflection of blek: · plural
çekim: çoğul blekor · tamlayan blekas
köken: From Old Swedish blēkia, from Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also blek.
Lehçeaura, bielić, pogoda, wybielacz, wybielić (dişil) /ˈaw.ra/
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
Ukraynacaвідбі́лювач, пого́да
season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days
çekim: çoğul ऋतुएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.
पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।
भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।
Finceilma, sää, valkaista, valkaisuaine /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
bleach (chemical) · bleachery
çekim: çoğul bělidla · tamlayan bělidla
köken: Inherited from Old Czech bělidlo, from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bělit + -dlo.
Macarcafehérítő, hipó, idő, időjárás, kifehérít /ˈfɛɦeːriːtøː/
present participle of fehérít
çekim: çoğul fehérítők
köken: fehérít (“to bleach, whiten”) + -ő
İbraniceאקונומיקה, הלבין, מזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר, מלבין (dişil) /e.koˈno.mi.ka/
Bleach: a chemical or preparation used for whitening or disinfecting.
çekim: çoğul אקונומיקות
köken: Possibly from a name of brand of bleach that borrowed from English economic.
Etimoloji
Of native Korean origin.
Kelime Ailesi
바래주다