бяло

/ˈbʲa̟ɫo/

nötr

BULGARCA → TR

Bulgarca "бяло" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, göz akı, yumurta akı anlamına gelir.

Çeviri

Genelak

Genelbeyaz

Genelgöz akı

Genelyumurta akı

Tanım

•white (color) · cocaine

Diğer Dillerde

AlmancaAlbumen , Eierklar , Eiklar , Eiweiß , Lederhaut , Sklera

das helle Eiweiß oder Eiklar bei Vogeleiern

eş: Eiklar

Fransızcaalbumen , blanc , blanc d’œuf , glaire

Blanc d’œuf.

İspanyolcaalbumen , clara (eril) /alˈbumen/

egg white, albumen

çekim: çoğul albúmenes

köken: Borrowed from Latin albūmen.

İtalyancaalbume , bianco d'uovo , chiara (eril) /alˈbu.me/

albumen, egg white

çekim: çoğul albumi

eş: bianco dell'uovo, chiara dell'uovo, endosperma primario, endosperma secondario

köken: Either inherited or borrowed from Latin albūmen.

Rusçaбело́к

Arapçaآح البَيْض, بياض, زُلَال, غِرْقِل (eril) /ba.jaːdˤ/

whiteness, white · gap in a text, empty space · white lead

çekim: tamlayan بَيَاضٍ

إن يظهر في أحد عينيها أو فيهما بياض شبيه بالشعاع الساطع صقل خلاف لون البياض ولا علاج له إلا ما تقرح

Farsçaسفیده /sa.feː.ˈda/

egg white

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (spytk' /⁠spēdag⁠/, “white (of egg, etc.)”).

Azericeyumurta ağı

Felemenkçebleek , eiwit /bleːk/

pale · bleak

çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst

zıt: donker, felgekleurd

köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken

Portekizcealbúmen , branco do olho , clara , esclerótica (eril) /awˈbũ.mẽj̃/

albumen

çekim: çoğul albumens

köken: Learned borrowing from Latin albūmen.

Yunancaασπράδι , λεύκωμα (nötr) /aˈspɾa.ði/

egg white · sclera; the white of the eye

çekim: çoğul ασπράδια · tamlayan ασπραδιού

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀσπράδιον (asprádion, “little white thing”). See also Mariupol Greek спрадъ (sprað).

Japonca卵白 , 強膜 , 白目 , 白身 , 蛋白 , 鞏膜 /ɾã̠mpa̠kɯ̟/

egg white, albumen

eş: 白身, 蛋白

köken: Middle Chinese 卵白

Çince白眼珠 /paɪ̯³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/

white of the eye

eş: 眼白兒, 白眼球, 眼白, 白眼珠兒, 白眼珠子, 白眼珠兒

Korece난백 , 단백 , 흰자위 /ˈna̠(ː)nbɛk̚/

egg white

köken: Sino-Korean word from 卵白

İsveççeäggvita , vita

egg white · protein

çekim: çoğul äggvitor · tamlayan äggvitas

köken: From ägg (“egg”) + vit (“white”). Compare Old Norse eggja-hvíta (“egg-white”).

aile: äggviteämne

Lehçebiałko (nötr) /ˈbjaw.kɔ/

white (the albumen of bird eggs) · protein (large, complex molecule composed of long chains of amino acids) · protein (class of food)

çekim: çoğul białka · tamlayan białka

eş: proteina, polipeptyd

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bělъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bělъkъ Polish białko Inherited from Proto-Slavic *bělъkъ. By surface analysis, biały + -ko. Noun sense 2 is a semantic loan from Latin albūmen. For the sense of albumen, compare English white (of the eye) and German weiße (Augenhaut).

aile: bezbiałkowy, białkopodobny, białkowaty, niskobiałkowy, wysokobiałkowy, białkomocz, białkówka, białkować

Ukraynacaбіло́к, яє́чний біло́к

Fincemunanvalkuainen , silmänvalkuainen , vaalea , valkuainen /ˈmunɑnˌʋɑlkuɑi̯nen/

An egg white (white part of an egg).

çekim: çoğul munanvalkuaiset · tamlayan munanvalkuaisen

köken: munan (genitive) + valkuainen

Çekçebělmo , bílek (nötr) /ˈbjɛlmo/

sclera

çekim: çoğul bělma · tamlayan bělma

köken: Inherited from Old Czech bělmo, from Proto-Slavic *bělьmo.

Rumencealbuș (nötr) /alˈbuʃ/

egg white

çekim: çoğul albușuri · tamlayan albușului

köken: From alb + -uș.

Coordinate term: gălbenuș

Macarcafehér , fehérje , halvány, szem fehérje, tojásfehérje , világos /ˈfɛɦeːr/

white · Caucasian

çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb

zıt: fekete

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).

aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger

Kérek egy fehér Ferrarit.

Mi van, nem láttál még fehér embert?

İbraniceחֶלְבּוֹן

Latincealbāmentum, albūmen

Dancaæggehvide , hvide (nötr)

egg white, albumen · protein

çekim: çoğul æggehvider · tamlayan æggehvides

köken: ægge (“egg”) + hvide (“white”)

Norveççeeggehvite, eggekvite, hvite, kvite

Endonezceputih telur

albumen, egg white, glair · egg white

çekim: çoğul putih-putih telur

köken: Compound of putih (“white”) + telur (“egg”).

Vietnamcalòng trắng /lawŋ͡m˨˩ t͡ɕaŋ˧˦/

albumen (egg white)

köken: lòng + trắng.

Slovakçabielok (eril) /bɪ̯elɔk/

eggwhite

köken: Etymology tree Slovak biely Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Slovak -ok Slovak bielok From biely + -ok.

Etimoloji

A nominalization of бял (bjal, “white”) + -о (-o).