Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bielić

/ˈbjɛ.lit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "bielić" kelimesi Türkçe'de ağarmak, ağartmak, aklamak, aklanmak, badana anlamına gelir.

Çeviri

Genelağarmak

Genelağartmak

Genelaklamak

Genelaklanmak

Genelbadana

Genelbeyazlamak

Genelbeyazlaşmak

Genelbeyazlaştırmak

Genelbeyazlatmak

Genelçamaşır suyu

Genelkalaylamak

Genelrengini açmak

Çekim Tablosu

geçmişbielono

şimdikibieli

Tanım

•to whitewash (to paint over with a lime and water mixture) · to whiten · to bleach

Diğer Dillerde

AlmancaBleiche , bleichen , Bleichmittel, etwas weiß anstreichen, Tünche , verzinnen (dişil)

inflection of bleichen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Bleichen · tamlayan Bleichen

köken: From Middle High German bleiche, from Old High German bleih, from Proto-West Germanic *blaik.

Fransızcabadigeon , badigeonner , blanchir , eau de Javel , étamer , javel (eril) /ba.di.ʒɔ̃/

distemper, badigeon

çekim: çoğul badigeons

İspanyolcaaclarar , albear , blanquear , cloro , curar , encalar /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancacalce , candeggiare , candeggina , decolorante , decolorare , imbiancare (dişil) /ˈkal.t͡ʃe/

lime (from limestone)

çekim: çoğul calci

köken: Inherited from Latin calcem.

aile: calce spenta, calce viva, imbiancatura a calce, latte di calce

in calce a

Rusçaбеле́ть, белизна́, бели́льная и́звесть, бели́ть, луди́ть, отбе́ливатель

Arapçaاِبْيَضَّ, بَيَّضَ, مَادَّة تَبْيِيض

Kazakçaақтау

whitish

köken: From ақ (aq) + -ла (-la).

Ол пойызбен Ақтауға барады.

Felemenkçebleek , bleekwater , bleken , Javel , vertinnen , witkalk /bleːk/

pale · bleak

çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst

zıt: donker, felgekleurd

köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken

Portekizcealvejante , alvejar , branquear , caiar , cal, descolorante /aw.veˈʒɐ̃.t͡ʃi/

bleaching

çekim: çoğul alvejantes

köken: From alvejar + -ante.

Yunancaασβεστόνερο , ασβεστώνω , ασπρίζω , γανώνω , λευκαίνω , λευκαντικό (nötr)

limewater · pickling lime · whitewash

çekim: çoğul ασβεστόνερα · tamlayan ασβεστόνερου

köken: άσβεστος (ásvestos, “lime”) + νερό (neró, “water”)

Japonca漂白する, 漂白剤, 白くする, 白くなる, 白ばむ, 白む /ço̞ːha̠kɯ̟za̠i/

bleach, bleacher

köken: 漂白(ひょうはく) (hyōhaku, “bleaching”) + 剤(ざい) (-zai, “agent”)

Korece바래다 , 표백제, 하얗게 하다, 하얘지다, 희어지다 /pa̠ɾɛda̠/

to fade, discolor, shade off, get washed out · to weather, expose to weather, age, season, bleach

çekim: geçmiş 바랬다

köken: Of native Korean origin.

aile: 바래주다

İsveççebleka , blekmedel, göra vit, göra vitare, vitmena , vitna

inflection of blek: · plural

çekim: çoğul blekor · tamlayan blekas

köken: From Old Swedish blēkia, from Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also blek.

Ukraynacaбіли́ти, відбі́лювач

Fincekalkita, kalkkivelli, tinata , vaalentaa , vaalentua , vaaleta /ˈkɑlkitɑˣ/

to calcify (to make something hard and stony by impregnating with calcium salts) · to whitewash (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up e.g. a wall or fence) · to lime (to treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime))

çekim: geçmiş kalkinnut · şimdiki kalkitsee · ulaç kalkitseva

köken: kalkki + -ita

aile: kalkitseminen, kalkitus

Çekçebělidlo , bělit (nötr) /ˈbjɛlɪdlo/

bleach (chemical) · bleachery

çekim: çoğul bělidla · tamlayan bělidla

köken: Inherited from Old Czech bělidlo, from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bělit + -dlo.

Rumencealbi , cositori , lapte de var , spoi , vărui (eril)

a village in Slimnic, Sibiu County, Romania

çekim: geçmiş albit · ortaç albit · şimdiki albește

köken: From albi, plural of alb.

aile: albit, albire, albitor, înălbi

Macarcabemeszel, fehérít , fehérítő , hipó, kifehérít, kimeszel /ˈfɛɦeːriːt/

to bleach, whiten (to make something white or whiter)

çekim: geçmiş fehérítettek

köken: fehér (“white”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: fehérítés, fehéríthető, fehéríttet, elfehérít, kifehérít, megfehérít

İbraniceאקונומיקה , הלבין, הִלְבִּין, מלבין, סִיד, סִיֵּד (dişil) /e.koˈno.mi.ka/

Bleach: a chemical or preparation used for whitening or disinfecting.

çekim: çoğul אקונומיקות

köken: Possibly from a name of brand of bleach that borrowed from English economic.

Latincealbārium, albicō, albō, dealbo /deˈaɫ.boː/

to whitewash · to plaster, parget · to purify, cleanse

çekim: ortaç dealbātus · şimdiki dealbat · ulaç dealbāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin albō Latin dealbō From dē- + albō.

Dancablege, blegemiddel, hvidkalke

definite of bleg · plural of bleg

çekim: geçmiş blegede · ortaç bleget · ulaç blegende

köken: From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also bleg.

aile: blegning, ubleget

Norveççebleike, bleikemiddel, bleke, blekemiddel, hvitkalke

Endonezcememutih , pemutih , putihkan

tampak putih-putih:

Bulgarcaба́дана, бадано́свам, бели́ло, белина, ва́ров разтво́р, варо́свам /bɛliˈna/

whiteness · sclera (the white of the eye) · albumen (the white of an egg)

çekim: çoğul белини́

köken: Inherited from Proto-Slavic *bělina. By surface analysis, бял (bjal, “white”) + -ина́ (-iná, abstract noun formative).