albur
/alˈbuɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "albur" kelimesi Türkçe'de akkefal, baht, çift anlamlı, kader, kelime oyunu anlamına gelir.
Çeviri
Genelakkefal
Genelbaht
Genelçift anlamlı
Genelkader
Genelkelime oyunu
Genelkısmet
Genellastikli
Genelrenksiz
Genelsolgun
Genelsoluk
Geneltalih
Geneltevriye
Çekim Tablosu
çoğulalbures
Tanım
•bleak (fish); dace · luck, chance, risk · a kind of humorous wordplay that relies on sexual innuendo; a risqué double entendre
Diğer Dillerde
Almancaausgeblichen, bleich, Doppeldeutigkeit, farblos, Hasel, Kalauer /blaɪ̯ç/
pale, pallid
çekim: karşılaştırma bleicher · üstünlük am bleichsten
eş: blass
köken: From Middle High German bleich, from Old High German bleih, from Proto-West Germanic *blaik.
Fransızcaablette, calembour, double sens, équivoque, jeu de mots, morne (dişil) /a.blɛt/
bleak (Alburnus alburnus)
çekim: çoğul ablettes
eş: abiette, able, alburne, ambiette, aubiat, aublatte
köken: From able + -ette.
bleak, blay, ablet (fish of genus Alburnus)
çekim: çoğul alborelle
köken: From albora + -ella, from Latin albula.
Rusçaбесцве́тный, бле́дный, двусмы́сленность, еле́ц, игра́ слов, каламбу́р
Arapçaتَوْرِيَة, جِنَاس, لُعْبَة اَلْكَلِمَات
Felemenkçealver, bleek, dubbele bodem, kleurloos, serpeling, woordgrapje (eril) /ˈɑl.vər/
bleak (Alburnus alburnus)
çekim: çoğul alvers
köken: Likely from Latin albulus or albula.
Portekizcealburnete, chalaça, duplo sentido, pálido, pardelha, trocadilho (eril)
bleak (small European river fish)
çekim: çoğul alburnetes
Yunancaασπρόψαρο, άχρωμος, κέφαλος, λογοπαίγνιο, σίρκο (nötr)
Various species of leuciscines (Leuciscinae).
çekim: çoğul ασπρόψαρα · tamlayan ασπρόψαρου
eş: λευκίσκος
köken: From άσπρος (áspros, “white”) + -ψαρο (-psaro, “fish”).
double entendre
köken: Borrowed from English double meaning.
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
Lehçedwuznacznik, gra słów, jelec, kalambur, ukleja (dişil) /ˈɡra ˈswuf/
play on words, pun · wordplay (witty verbal exchange)
çekim: çoğul gry słów · tamlayan gry słów
eş: dwuznacznik, kalambur, ekwiwok
köken: Literally, “play on words”.
Ukraynacaбліди́й, верхово́дка
Fincekaksimielisyys, kalpea, salakka, sanaleikki, seipi, väritön /ˈkɑksiˌmie̯lisyːs/
double entendre, innuendo (phrase that has two meanings)
çekim: çoğul kaksimielisyydet · tamlayan kaksimielisyyden
köken: kaksimielinen (“suggestive”) + -yys (“-ness”)
Çekçebledý, dvojsmysl, jelec, ouklej obecná, slovní hříčka /ˈblɛdiː/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük nejbledší
eş: pobledlý, vybledlý, sinavý
köken: Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.
aile: bled, bledě, blednout, bledost, bledule
Rumencecalambur, joc de cuvinte, palid, spălăcit (nötr) /ka.lamˈbur/
çekim: çoğul calambururi · tamlayan calamburului
köken: Borrowed from French calembour.
Macarcakétértelmű/félreérthető kifejezés, kétértelműség, küsz, nyúldomolykó, sneci, szélhajtó küsz /ˈkys/
bleak (Alburnus, a small European river fish)
çekim: çoğul küszök
köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *kiśkɜ (“sp. of small fish”), with metathesis *-śk- > *-kś- in Ugric. Cognates include Finnish kiiski and Estonian kiisk.
aile: állas küsz, szélhajtó küsz
İbraniceלָשׁוֹן נוֹפֵל עַל לָשׁוֹן, מִשְׂחַק מִלִּים
Latincealbica, alburnus
second-person singular present active imperative of albicō
pale, pallid
çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest
köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg
Norveççedobbelttydighet, ordspel, ordspill, tvetydighet
colourless · unremarkable, unimpressive
çekim: karşılaştırma безцве́тни
zıt: оцвете́н, обагрен
köken: By surface analysis, без- (bez-) + цве́тен (cvéten).
Безцветна те́чност.
Безцве́тно същество́.
Letoncavīķe (dişil)
common bleak (small river fish of the family Cyprinidae, species Alburnus alburnus)
çekim: çoğul vīķes · tamlayan vīķes
köken: Perhaps related to Estonian viidikas.
vīķes dzīvo galvenokārt krasta tuvumā un pārtiek no piekrastes zooplanktona
vīķes sālīt prata mūsu tālie senči jau tajos laikos, kad tikai iemācījās makšķerēt un uzzināja, kas ir sāls
Taycaคำพูดสองแง่สองง่าม
Katalancaalburn, doble sentit, joc de paraules, pàl·lid (eril) /əlˈburn/
common bleak
çekim: çoğul alburns
köken: Learned borrowing from Latin alburnus. Doublet of albor, a popular development.
İrlandacaimeartas focal (eril) /ˈɪmʲəɾˠt̪ˠəsˠ ˈfˠɔkəlˠ/
çekim: çoğul imeartais fhocal · tamlayan imeartais fhocal
Etimoloji
From Andalusian Arabic البوري (al-búri), from Arabic بُورِيّ (būriyy), named from a city in Egypt.