curar
/kuˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "curar" kelimesi Türkçe'de (method, device - kür) kür, çamaşır suyu, deva, ilaç, iyileşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(method, device - kür) kür
Genelçamaşır suyu
Geneldeva
Genelilaç
Geneliyileşmek
Geneliyileştirmek
Genelrengini açmak
Genelsağaltmak
Genelşifa
Geneltedavi
Geneltedavi etmek
Çekim Tablosu
geçmişcuré
ortaçcurado
şimdikicura
Tanım
•to care, heed, study, strive, seek, work · to cure, heal (body, soul, mind, heart); nurse, treat, dress (a wound) · to remedy (an evil)
Diğer Dillerde
den Heilungsprozess abschließen, (allmählich) völlig heil werden (sodass die Krankheit, Wunde oder dergleichen wieder vollständig verschwunden ist)
Fransızcaassainir, blanchir, eau de Javel, guérir, guérison, javel /a.sɛ.niʁ/
to clean up · to stabilise · to heal, to remedy, to make healthier
çekim: geçmiş assaini · ortaç assaini · şimdiki assainit · ulaç assainissant
köken: From a- + sain + -ir.
aile: assainissement
İtalyancacandeggiare, candeggina, cura, curare, decolorare, guarire /kan.dedˈd͡ʒa.re/
to bleach
çekim: geçmiş candeggiàto · ortaç candeggiàto · şimdiki candéggia · ulaç candeggiànte
eş: sbiancare
köken: From Latin candeō (“to shine, gleam white”) + -eggiare.
aile: candeggiante, candeggina, candeggio
Rusçaбелизна́, бели́ть, вы́лечить, вя́лить, зажива́ть, зажи́ть
Arapçaاِشْتَفَى, بَيَّضَ, شِفَاء, شَفَى, شُفِيَ, مَادَّة تَبْيِيض
Farsçaبهبود دادن, درمان, درمان کردن, شفا دادن /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
Azericesağaltmaq /sɑɣɑɫtˈmɑχ/
to cure
çekim: geçmiş sağaltmış · ortaç sağaltmış · şimdiki sağaldır
köken: From sağal- (“to recover”) + -t.
Başkurtçaдауа /dɑˈwɑ/
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
aile: дауахана
Йөҙ ауырыуҙан дауа.
Felemenkçebeter maken, bleek, bleekwater, bleken, conserveren, genezen /bleːk/
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizcealvejante, alvejar, branquear, cura, curar, descolorir /aw.veˈʒɐ̃.t͡ʃi/
bleaching
çekim: çoğul alvejantes
köken: From alvejar + -ante.
to recover, get better, convalesce
çekim: geçmiş ανάρρωσα · ortaç έχοντας αναρρώσει · şimdiki αναρρώνει · ulaç αναρρώνοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀναρρώννυμι (anarrṓnnumi) < ἀνά (aná) + ῥώννυμι (rhṓnnumi) with metaplasm to -ώνω (-óno). Ultimately from Ancient Greek ῥώμη (rhṓmē, “force, strength”).
to cure, to heal
çekim: geçmiş 治した
köken: Related to 直(なお)す (naosu, “to fix, to correct”).
to fix, to correct · to cure (a sickness)
çekim: geçmiş 고쳤다
eş: 수리하다, 치료하다
köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).
내 발음을 고쳐 주세요.
고치고 싶은 습관
inflection of blek: · plural
çekim: çoğul blekor · tamlayan blekas
köken: From Old Swedish blēkia, from Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also blek.
Lehçebielić, leczyć, peklować, peklowanie, uzdrawiać, uzdrowić /ˈbjɛ.lit͡ɕ/
to whitewash (to paint over with a lime and water mixture) · to whiten · to bleach
çekim: geçmiş bielono · şimdiki bieli
eş: pobielać
köken: Inherited from Old Polish bielić, from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, biel + -ić.
aile: bielidło, dobielić, dobielać, nabielić, obielić, obielać, odbielić, odbielać, pobielić, pobielać
bielić dom/domek
bielić grób
bielić krawężniki
Ukraynacaвиліко́вувати, ви́лікувати, відбі́лювач, зціли́ти, зцілюва́ти, лікува́ти
Hintçeइलाज करना, उपचार, उपचार करना /ɪ.lɑːd͡ʒ kəɾ.nɑː/
to treat
çekim: geçmiş इलाज करता · şimdiki इलाज करता है
Fincehoitaa, hoito, kuivattaa, kuivuminen, kuuri, kypsyä /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
bleach (chemical) · bleachery
çekim: çoğul bělidla · tamlayan bělidla
köken: Inherited from Old Czech bělidlo, from Proto-Slavic *bělidlo. By surface analysis, bělit + -dlo.
Rumenceînsănătoși, leac, se vindeca, tămădui, tratament, vindeca /ɨn.sə.nə.toˈʃi/
to get better, get healthy, recover from an illness · to heal, help recover
çekim: geçmiş însănătoșit · ortaç însănătoșit · şimdiki însănătoșește
eş: vindeca
köken: From în- + sănătos (“healthy”) + -i (fourth conjugation verb suffix). Compare Aromanian nsãnãtushescu, nsãnãtushiri. First attested in 1688.
aile: însănătoșire
to dry, dehydrate, desiccate, torrefy (to preserve by drying)
çekim: geçmiş aszaltak
köken: From aszik (“to dry”) + -al (verb-forming suffix).
aile: aszalás, kiaszal, megaszal, összeaszal
Bleach: a chemical or preparation used for whitening or disinfecting.
çekim: çoğul אקונומיקות
köken: Possibly from a name of brand of bleach that borrowed from English economic.
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
Dancablege, blegemiddel
definite of bleg · plural of bleg
çekim: geçmiş blegede · ortaç bleget · ulaç blegende
köken: From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijaną, from *blaikaz, whence also bleg.
aile: blegning, ubleget
Norveççebleike, bleikemiddel, bleke, blekemiddel, bli frisk, helbrede
Endonezcepemutih /pəˈmutih/
bleach: a chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening · whitening: a substance, such as a bleach, used to make something white or whiter
çekim: çoğul pemutih-pemutih
eş: ڤلونتور
köken: Affixed putih (“white”) + peng- (“instrument prefix”).
aile: bahan pemutih, bubuk pemutih, keracunan pemutih, keracunan zat pemutih, krim pemutih, menara bahan pemutih, pemutih kuku, pemutih rambut, serbuk pemutih
Vietnamcachữa, chữa bệnh /t͡ɕɨə˦ˀ˥/
to repair; to mend · to correct; to rectify · to treat; to cure
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 助 (SV: trợ).
aile: bào chữa, chạy chữa, chữa bệnh, chữa cháy, chữa chạy, chữa thẹn, chữa trị, cứu chữa, sửa chữa
Etimoloji
From Latin cūrāre.