ծրագիր ne demek?

•program, plan, project · program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · program (performance of a show or other broadcast on radio or television)

Diğer Dillerde

Almancacoden , Fernsehprogramm , Plan , planen , Programm , programmieren

Anweisungen in einer bestimmten Programmiersprache formulieren

eş: kodieren, programmieren, ein Programm schreiben, proggen

Fransızcaémission, guide télé, plan , programmation , programme, programme télé (dişil) /e.mi.sjɔ̃/

emission · programme, show

çekim: çoğul émissions

köken: Learned borrowing from Latin ēmissiō.

l'émission de billets de banque

Loft Story est mon émission préférée.

İspanyolcabalotario, guía TV, plan , planear , programa , programar (eril) /ˈplan/

plan · scheme (systematic plan of future action) · intention

çekim: çoğul planes

köken: By surface analysis, from plano.

aile: a todo plan, en plan, no ser plan, plan de acción, plan de estudios, plan de inversiones, plan de obras, plan de pensiones, plan de servicios, plan económico

Vamos en plan rómantico.

İtalyancaarchitettare , inventare , pianificare , piano , progettare , progetto /ar.ki.tetˈta.re/

to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise

çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte

eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire

köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).

Rusçaзаплани́ровать, переда́ча, писа́ть програ́мму, план, плани́ровать, програ́мка /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج, خطة, خُطَّة, خِطَّة, خَطَّطَ (dişil) /xutˤ.tˤa/

project, projected course, plan

çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ

لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.

Farsçaپِلان, پْلان, تَدْبیر, طَرْح, نَقْشِه

Azericelayihə , plan , proqram , veriliş /ɫɑːjiˈhæ/

project

çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin

köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.

Kazakçaбағдарлама , жоспар, программа, хабар /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/

programme · schedule · program

çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның

köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.

aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама

Özbekçedastur, koʻrsatuv, loyiha, plan, programma, reja

program · computer program · dastur

çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning

köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).

aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur

Türkmenceplan, programa, programma, veriliş

Kırgızcaберүү , колдонмо, план, программа /beˈryː/

to give

çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип

köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.

Uygurcaپروگرامما, پىلان , لايىھە /pilɑn/

plan (set of intended actions)

çekim: çoğul پىلانلار

köken: From Russian план (plan).

Başkurtçaпрограмма, тапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/

to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast

çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың

köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Felemenkçeontwerpen , plan , plannen , programma , programmeren , televisiegids /ɔntˈʋɛr.pə(n)/

to design; to plan

çekim: geçmiş ontwierpen · ortaç ontworpen · şimdiki ontwerpt · ulaç ontwerpend

köken: From ont- + werpen. Compare German entwerfen.

aile: ontwerp, ontwerper

Portekizceguia de programação , planear , planejar , plano , programa , programação (eril)

TV guide (booklet with the schedule of television programmes)

çekim: çoğul guias de programação

Yunancaεκπομπή , πρόγραμμα , προγραμματίζω , σχεδιάζω , σχέδιο (dişil) /ek.pomˈbi/

programme (UK), program (US) · broadcast · emission

çekim: çoğul εκπομπές · tamlayan εκπομπής

eş: μετάδοση

köken: Inherited from Ancient Greek ἐκπομπή (ekpompḗ).

τηλεοπτική εκπομπή (television programme)

ζωντανή εκπομπή (live broadcast)

Japoncaテレビガイド, プラン , プログラム, プログラムを作る, プログラムを供給する, 予定 /pɯ̟ɾã̠ɴ/

plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint

köken: Borrowed from English plan.

Çince計劃 /计划

Korece계획 , 계획하다 , 일정, 텔레비젼 가이드, 프로 , 프로그램 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/

a plan

eş: 방안, 작정, 의도, 예정

köken: Sino-Korean word from 計劃.

aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)

너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?

내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.

İsveççekoda, mjukvara, mjukvaruutveckla, plan , planera , program

software

çekim: çoğul mjukvaror · tamlayan mjukvaras

köken: mjuk + vara, calque of English software

Lehçeaudycja , emisja, nosić się z myślą, obmyślać , plan , planować (dişil) /awˈdɘ.t͡sja/

programme, broadcast, show

çekim: çoğul audycje · tamlayan audycji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiōlbor. Polish audycja Learned borrowing from Latin audītiō.

Ukraynacaзапрограмува́ти, переда́ча, план, планува́ти, програ́ма, програмува́ти /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Hintçeकार्यक्रम, क्रमादेश, तदबीर , प्रोग्राम, प्लैन, योजना (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/

program, itinerary

çekim: çoğul कार्यक्रमों

köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).

प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।

Finceesitys , kaavailla , ohjelma , ohjelmalehtinen , ohjelmoida , suunnitella /ˈesitys/

representation (way of representing or expressing) · presentation (something presented to an audience) · show, performance (play, dance or other entertainment, performed live or not)

çekim: çoğul esitykset · tamlayan esityksen

köken: esittää (“to present, put forth, express”) + -ys. Coined either by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot or by Finnish politician and journalist Agathon Meurman. First attested in 1851.

aile: esityksellinen, balettiesitys, budjettiesitys, diaesitys, elokuvaesitys, ennakkoesitys, ensiesitys, esitysanalyysi, esitysgrafiikka, esityskausi

Tuo oli surkea esitys.

suora esitys

epäsuora esitys

Çekçenaplánovat , plán , plánovat , pořad , program , programovat /ˈnaplaːnovat/

to plan, to make plans

çekim: geçmiş naplánovala · ortaç naplánovala · şimdiki naplánuje

köken: From na- + plánovat.

aile: naplánovaný, naplánování

Pojďme si naplánovat, co budeme dělat o víkendu.

Rumenceemisiune , plan , program , program de televiziune , proiect (dişil)

broadcast, show · issue · emission

çekim: çoğul emisiuni · tamlayan emisiuni