προγραμματίζω
YUNANCA → TR
Yunanca "προγραμματίζω" kelimesi Türkçe'de izlence, kod, program anlamına gelir.
Çeviri
Genelizlence
Genelkod
Genelprogram
Çekim Tablosu
geçmişπρογραμμάτισα
ortaçέχοντας προγραμματίσει
şimdikiπρογραμματίζει
ulaçπρογραμματίζοντας
Tanım
•to plan, schedule, organise (UK), organize (US) · to programme (UK), program (US) · to program
Diğer Dillerde
Almancaansetzen, festsetzen, koden (coden), planen, Programm, Programm (e. Veranstaltung) /ˈʔanˌzɛtsn̩/
to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
Fransızcaprévoir, programme, programmer /pʁe.vwaʁ/
to anticipate, foresee, expect (reaction, event, etc.) · to forecast (weather) · to plan
çekim: geçmiş prévu · ortaç prévu · şimdiki prévoit · ulaç prévoyant
eş: prédire
köken: Inherited from Middle French prevoir, from Old French preveoir, borrowed from Latin praevidere.
aile: prévision, prévisible, prévoir le coup, prévu
İspanyolcaadiar, agendar, balotario, código, emplazar, fijar /aˈdjaɾ/
to schedule
çekim: geçmiş adié · ortaç adiado · şimdiki adía
köken: From a- + día (“day”) + -ar.
İtalyancacodice, programma, programmare, scaletta (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/
code (all meanings) · codex
çekim: çoğul codici
eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.
Rusçaкод, кодировать, кодить, писа́ть програ́мму, плани́ровать, програ́мма /kot/
code
çekim: çoğul ко́ды · tamlayan ко́да
eş: знаков, шифр, комбинация, пароль, программа, исходный текст
Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج, وَضَعَ بَرْنَامَجًا
programme (set of goals stated by an organization, such as a lobby organization or political party)
çekim: çoğul məramnamələr · tamlayan məramnamənin
köken: From məram + -namə.
Kazakçaбағдарлама /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçedastur, programma
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Türkmenceprograma
Kırgızcaколдонмо, программа
app, application, program
çekim: çoğul колдонмолор · tamlayan колдонмонун
köken: From колдонуу (koldonuu) + -мо (-mo)
Uygurcaپروگرامما
Başkurtçaпрограмма
Felemenkçecode, inplannen, plannen, programma, programmeren, vastleggen (eril) /ˈkoː.də/
book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)
çekim: çoğul codes
köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.
aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode
Portekizceagendar, código, combinar, marcar, planear, planejar /a.ʒẽˈda(ʁ)/
schedule (to create a schedule)
çekim: geçmiş agendei · ortaç agendado · şimdiki agenda
schedule · plan · expectation, estimate
çekim: geçmiş 予定した
İsveççeinplanera, kod, koda, littera, mjukvaruutveckla, partiprogram
schedule (to plan an activity at a specific date or time)
çekim: geçmiş inplanerade · ortaç inplanerad · ulaç inplanerande
köken: Compound of in + planera.
Lehçekodować, program, programować, zaplanować, zaprogramować /kɔˈdɔ.vat͡ɕ/
to encode (to convert (plain text) into code) · to code (to write software programs)
çekim: geçmiş kodowano · şimdiki koduje
eş: programować
köken: Etymology tree Polish kod Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kodować From kod + -ować.
aile: odkodować, zakodować
Ukraynacaзапрограмува́ти, код, кодува́ти, програ́ма, програмува́ти /kɔd/
code
çekim: çoğul ко́ди · tamlayan ко́ду
köken: Borrowed from French code.
aile: генети́чний код, кодува́льний, кодува́льник, кодува́ння, кодува́ти, штрихко́д
ідентифікаці́йний код
Hintçeअनुसूची, कार्यक्रम, निर्धारण, प्रोग्राम (dişil) /ə.nʊ.suː.t͡ʃiː/
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
Fincekoodata, koodi, ohjelma, ohjelmoida, suunnitella ohjelma /ˈkoːdɑtɑˣ/
to encode, code · to code, program, write program code
çekim: geçmiş koodannut · şimdiki koodaa · ulaç koodaava
eş: ohjelmoida
köken: koodi + -ata
aile: koodaaja, koodaaminen, koodari, koodaus, dekoodata, kovakoodata
Çekçekatalog, kód, naplánovat, program, programovat, registr (eril) /ˈkatalok/
catalog, catalogue
çekim: çoğul katalogy · tamlayan katalogu
köken: Borrowed from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).
code
çekim: çoğul coduri · tamlayan codului
köken: Borrowed from French code.
Macarcabetervez, beütemez, jegyzék, kód, menetrend, napirend /ˈbɛytɛmɛz/
to schedule
çekim: geçmiş beütemeztek
köken: be- + ütemez
aile: beütemezés
İbraniceקוֹד, תוכנית, תׇּכְנִית, תִּכְנֵת (dişil)
Excessive spelling of תׇּכְנִית
çekim: çoğul תוכניות
Latinceinstitūtum
Dancaprogram