programme
/pʁɔ.ɡʁam/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "programme" kelimesi Türkçe'de app, izlek, izlence, mobil uygulama, müfredat anlamına gelir.
Çeviri
Genelapp
Genelizlek
Genelizlence
Genelmobil uygulama
Genelmüfredat
Genelplatform
Genelprogram
Geneltakvim
Geneluygulama
Çekim Tablosu
çoğulprogrammes
Tanım
•a program (set of structured activities) · a program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (particular mindset or method of doing things)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwendung, App, Applikation, coden, Grundsatzprogramm, Lehrplan (dişil) /ˈʔanvɛndʊŋ/
application
çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen
eş: Applikation
köken: From anwenden (“to apply”).
Theorie und Anwendungen.
İspanyolcaagenda, apli, aplicación, aplicativo, app (ap), balotario (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancaapp, applicativo, applicazione, calendario, programma, programmare (dişil)
applicazione per computer
köken: Borrowed from English app.
Rusçaписа́ть програ́мму, план, платфо́рма, приложе́ние, програ́мка, програ́мма /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج, تَطْبِيق, وَضَعَ بَرْنَامَجًا
Farsçaاپ, اپلیکیشن /ʔæpʰ.liː.kʰʲej.ʃén/
çekim: çoğul اپلیکیشنها
köken: Borrowed from English application.
program · computer program
çekim: çoğul proqramlar · tamlayan proqramın
aile: proqramçılıq, proqramçı
Kazakçaбағдарлама, қолданба, қосымша, программа, тұғырнама /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçedastur, ilova, programma
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Tatarcaкушымтама
Türkmenceprograma, programma
Kırgızcaколдонмо, программа, тиркеме
app, application, program
çekim: çoğul колдонмолор · tamlayan колдонмонун
köken: From колдонуу (koldonuu) + -мо (-mo)
Uygurcaپروگرامما
Başkurtçaпрограмма
Felemenkçeagenda, app, applicatie, kalender, leerstof, podium (eril) /ɑˈɣɛn.daː/
a calendar (book), a diary, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc. · an agenda (list of matters at a meeting)
çekim: çoğul agenda's
köken: From Middle Dutch agendaboec, itself from Latin agenda (“things which ought to be done”) (from the verb agō (“act, do”)) + boec (“book”) (modern Dutch boek).
aile: agendaseks, schoolagenda
Portekizceagenda, aplicação, aplicação móvel, aplicativo, aplicativo móvel, app (dişil) /aˈʒẽ.dɐ/
schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)
çekim: çoğul agendas
köken: Learned borrowing from Latin agenda.
Yunancaεφαρμογή, περίληψη, πλατφόρμα, πρόγραμμα, προγραμματίζω (dişil)
implementation · application (putting or spreading over a surface) · application, app
çekim: çoğul εφαρμογές · tamlayan εφαρμογής
Japoncaアプリ, アプリケーション, シラバス, プログラム, プログラムを作る, プログラムを供給する /a̠pɯ̟ɾʲi/
clipping of アプリケーション (apurikēshon, “application”): an app
アプリをゲット
application
eş: 앱, 어플
köken: Borrowed from English application.
İsveççeagenda, app, applikation, koda, mjukvara, mjukvaruutveckla /aˈɡɛnːˌda/
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçeapka, aplikacja, kalendarz, program, program komputerowy, program nauczania (dişil) /ˈap.ka/
aplikacja, najczęściej na tablet, smartfon czy inne urządzenie mobilne
çekim: çoğul apki · tamlayan apki
köken: Etymology tree Polish aplikacjaclip. Polish apka Clipping of aplikacja.
Ukraynacaдода́ток, запрограмува́ти, застосу́нок, навча́льна програ́ма, платфо́рма, програ́ма
Hintçeऍप्लिकेशन, कार्यक्रम, क्रमादेश, प्रोग्राम (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/
program, itinerary
çekim: çoğul कार्यक्रमों
köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).
प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।
Finceaikataulu, appi, äppi, applikaatio, kurssin sisältö, mobiilisovellus /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Çekçeaplikace, kalendář, program, programovat (dişil) /ˈaplɪkat͡sɛ/
application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplikací · tamlayan aplikací
eş: software, program, apka
köken: Borrowed from Latin applicatio.
aile: aplikační
Rumenceagendă, aplicație, app, calendar, program (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
Macarcaalkalmazás, app, applikáció, beprogramoz, ismertető, műsorfüzet /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment
çekim: çoğul alkalmazások
köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazási
İbraniceאַפְּלִיקַצְיָה, יישום \ יִשּׂוּם, לו״ז, לוּחַ זְמַנִּים, מַצָּע, סילבוס (eril)
acronym of לוּחַ זְמַנִּים (lúakh z'maním)
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar