programa
/pɾoˈɡɾɐ̃.mɐ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "programa" kelimesi Türkçe'de ajanda, gösteri, izlek, izlence, müfredat anlamına gelir.
Çeviri
Genelajanda
Genelgösteri
Genelizlek
Genelizlence
Genelmüfredat
Genelprogram
Genelşov
Genelyayın
Genelyazılım
Çekim Tablosu
çoğulprogramas
Tanım
•program · performance of a show or other broadcast on radio or television; programme · schedule, plan
Diğer Dillerde
AlmancaAgenda, coden, Katalog, Lehrplan, Lehrprogramm, Programm (dişil) /aˈɡɛnda/
agenda (a temporally organized plan or list of things to be addressed)
çekim: çoğul Agenden · tamlayan Agenden
eş: Arbeitsplan, Aufgabenliste, Pendenzliste, Programm, To-do-Liste, Kalender
köken: Borrowed from Latin agenda. Doublet of Agende.
Fransızcadémontrer, émission, logiciel, passe, plan de cours, planning /de.mɔ̃.tʁe/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
İspanyolcaagenda, balotario, plan, plan docente, programa, programar (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancadimostrare, programma, programmare, scaletta, software, supporto logico /di.mosˈtra.re/
to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte
eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare
köken: From Latin dēmōnstrāre.
aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaبَرَامِج حَاسِب, بَرْمَجَ, بَرْمَجِيَات, بَرْنَامَج, ثَبَتَ, جَدْوَل
Farsçaنشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
program · computer program
çekim: çoğul proqramlar · tamlayan proqramın
aile: proqramçılıq, proqramçı
Kazakçaбағдарлама, бағдарлама жасақтамасы, бағдарламалық жасақтама, программа, хабар /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçedastur, dasturiy taʼminot, koʻrsatuv, programma
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Türkmenceprograma, programma, programma üpjünçiligi, veriliş
software (encoded computer instructions)
köken: From programma + üpjünçiligi. Calque of Russian програ́ммное обеспече́ние (prográmmnoje obespečénije).
Kırgızcaберүү, колдонмо, программа, программалык жабдуу, программалык жабдык, программалык жабдылыш /beˈryː/
to give
çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип
köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.
Uygurcaپروگرامما, يۇمشاق دېتال
Başkurtçaпрограмма, тапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/
to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast
çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың
köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Felemenkçeaantonen, agenda, demonstreren, leerstof, plan, programma /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Yunancaαποδεικνύω, εκπομπή, λογισμικό, περίληψη, πρόγραμμα, προγραμματίζω /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
software (encoded computer instructions)
köken: From English software.
İsveççeagenda, dagordning, demonstrera, koda, mjukvara, mjukvaruutveckla /aˈɡɛnːˌda/
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçeagenda, audycja, emisja, oprogramowanie, pokazywać, porządek dzienny (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
software (encoded computer instructions)
köken: Initialism of програ́мне забезпе́чення (prohrámne zabezpéčennja).
Hintçeकार्यक्रम, कार्यसूची, क्रमादेश, क्रमानुदेश, प्रोग्राम, सॉफ़्टवेयर (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/
program, itinerary
çekim: çoğul कार्यक्रमों
köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).
प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।
agenda
çekim: çoğul asialistat · tamlayan asialistan
köken: asia (“issue”) + lista (“list”)
Çekçeagenda, pořad, program, programovat, programové vybavení, relace
soubor úkolů resp. záležitostí spravovaných určitým subjektem
Rumenceagendă, arăta, demonstra, emisiune, program, programe de computer (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
İbraniceהֶרְאָה, סֵדֶר יוֹם, סילבוס, תוכנית, תׇּכְנָה, תָּכְנִית (dişil)
Excessive spelling of תׇּכְנִית
çekim: çoğul תוכניות
Latinceinstitūtum, programmatura
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
Kelime Ailesi
fazer programa
garota de programa
garoto de programa
programa de auditório
programa de computador
programa de entrevistas
programa de televisão
programa de TV
programa de variedades
programa jornalístico