Diğer Diller

Eş/Zıt

progetto

/proˈd͡ʒɛt.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "progetto" kelimesi Türkçe'de dizayn, plan, proje, tasarım anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizayn

Genelplan

Genelproje

Geneltasarım

Çekim Tablosu

çoğulprogetti

Tanım

•plan, project, design, scheme, layout

Diğer Dillerde

AlmancaDesign , Entwurf , herausragen , hervorragen , Plan , planen (nötr) /diˈzaɪn/

design (creative profession or art)

çekim: çoğul Designs · tamlayan Designs

eş: Entwurf, Gestaltung, Styling, Forschungsdesign, Untersuchungsdesign

köken: Unadapted borrowing from English design; cognate with French dessin.

Fransızcablueprint , conception , idée , plan , projet , projeter

Dessin de définition.

İspanyolcacopia de plano , diseño , idea , ideal , plan , planear (dişil)

blueprint

çekim: çoğul copias de plano

Rusçaвыступа́ть, диза́йн, за́мысел, заплани́ровать, иде́я, констру́кция

Arapçaتَخْطِيط, تصميم , خطة, خُطَّة, خِطَّة, خَطَّطَ (eril) /tasˤ.miːm/

verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness

çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ

köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).

Farsçaپِلان, پْلان, تَدْبیر, طَرْح, نَقْشِه

Azericelayihə , plan /ɫɑːjiˈhæ/

project

çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin

köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.

Kazakçaжоба , жоспар

project, scheme · form, shape, appearance

çekim: çoğul жобалар · tamlayan жобаның

aile: жобалау, жобалы, жобалық, жобасыз, тележоба

Özbekçeloyiha, plan, proyekt, reja, tarh

Türkmenceplan

Kırgızcaдолбоор, план, проект, шөкөт /dolˈboːr/

project

çekim: çoğul долбоорлор · tamlayan долбоордун

aile: долбоорчу

Uygurcaپىلان , لايىھە /pilɑn/

plan (set of intended actions)

çekim: çoğul پىلانلار

köken: From Russian план (plan).

Felemenkçe(technisch) plan, (zich) uitstrekken, bedoeling , idee , intentie , ontwerp (dişil) /bəˈdulɪŋ/

intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening

çekim: çoğul bedoelingen

eş: intentie

köken: From bedoelen + -ing.

aile: bijbedoeling

een gezellige bedoeling

Portekizcedesign , esquema , ideia , planear , planejamento , planejar (eril) /deˈzaj.ni/

design (plan for the structure and functions of an object or system) · design (aesthetically pleasing shape or appearance of an object) · design (the art of designing aesthetically pleasing things)

çekim: çoğul designs

köken: Unadapted borrowing from English design. Doublet of desenhar and designar.

Yunancaεξέχω , έργο , πλάνο , προβάλλω , προεξέχω , προσχέδιο

προβάλλω προς τα έξω ξεπερνώντας το γενικό περίγραμμα του σώματος στο οποίο ανήκω

eş: προεξέχω

Japoncaデザイン , プラン , プロジェクト , 事業 , 企画 , 枠組み /de̞za̠ĩɴ/

design

çekim: geçmiş デザインした

köken: From English design.

Çince計劃 /计划

Korece계획 , 계획하다 , 구상 , 디자인 , 사업 , 설계 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/

a plan

eş: 방안, 작정, 의도, 예정

köken: Sino-Korean word from 計劃.

aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)

너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?

내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.

İsveççedesign , idé , plan , planera , projekt, sträcka ut /dɛˈsajn/

design

çekim: çoğul designer · tamlayan designs

köken: Borrowed from English design. First attested in 1948.

Lehçeabrys, nosić się z myślą, obmyślać , plan , planować , program (eril) /ˈa.brɘs/

plan, design, outline · sketch, drawing · image

çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu

köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.

aile: abrysowy, abrysować

Ukraynacaвистава́ти, виступа́ти, план, планува́ти, проє́кт, спланува́ти /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Hintçeअभिकल्प, डिज़ाइन, तदबीर , परियोजना , प्रोग्राम, प्रोजैक्ट (dişil) /t̪əd̪.biːɾ/

remedy, solution

çekim: çoğul तदबीरें

köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).

Finceajatus , hanke , idea , kaavailla , kaavio , kohota /ˈɑjɑtus/

thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)

çekim: çoğul ajatukset · tamlayan ajatuksen

köken: ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development

aile: ajatuksekas, ajatuksellinen, ajatukseton, -ajatuksinen, ajatuksenjuoksu, ajatuksenkulku, ajatuksenriento, ajatuksensiirto, ajatuksenvapaus, ajatusaika

mahdoton ajatus

ajatus naimisiin menosta

Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.

Çekçenaplánovat , návrh , plán , plánovat , projekt /ˈnaplaːnovat/

to plan, to make plans

çekim: geçmiş naplánovala · ortaç naplánovala · şimdiki naplánuje

köken: From na- + plánovat.

aile: naplánovaný, naplánování

Pojďme si naplánovat, co budeme dělat o víkendu.

Rumenceidee , plan , proiect , schiță (dişil) /iˈde.e/

idea

çekim: çoğul idei · tamlayan idei