program
/pro.ˈɡram/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "program" kelimesi Türkçe'de gösteri, izlence, program, şov, takvim anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösteri
Genelizlence
Genelprogram
Genelşov
Geneltakvim
Çekim Tablosu
çoğulprograme
tamlayanprogramului
Tanım
•program
Diğer Dillerde
Anweisungen in einer bestimmten Programmiersprache formulieren
eş: kodieren, programmieren, ein Programm schreiben, proggen
Fransızcaagenda, démontrer, émission, emploi du temps, programmation, programme (eril) /a.ʒɛ̃.da/
organiser, appointment book, engagement book
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, act, make”).
aile: agenda de ministre
İspanyolcaagenda, balotario, programa, programar, temario (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancacalendario, dimostrare, programma, programmare, scaletta (eril) /ka.lenˈda.rjo/
calendar
çekim: çoğul calendari
eş: almanacco, diario, lunario, effemeride, agenda, diario
köken: Latinization of older forms, from Latin calendārium.
aile: calendario dell'avvento, calendario giuliano, calendario gregoriano, calendario lunare, calendario solare
Rusçaпереда́ча, писа́ть програ́мму, показа́ть, пока́зывать, програ́мка, програ́мма
Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج, ثَبَتَ, وَضَحَ, وَضَعَ بَرْنَامَجًا
Farsçaنشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Azericeproqram
program · computer program
çekim: çoğul proqramlar · tamlayan proqramın
aile: proqramçılıq, proqramçı
Kazakçaбағдарлама, программа /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/
programme · schedule · program
çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның
köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.
aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама
Özbekçedastur, programma
program · computer program · dastur
çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning
köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).
aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur
Türkmenceprograma, programma
Kırgızcaколдонмо, программа
app, application, program
çekim: çoğul колдонмолор · tamlayan колдонмонун
köken: From колдонуу (koldonuu) + -мо (-mo)
Uygurcaپروگرامما
Başkurtçaпрограмма
Felemenkçeaantonen, agenda, demonstreren, kalender, programma, programmeren /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizceagenda, calendário, demonstrar, programa, programação, programar (dişil) /aˈʒẽ.dɐ/
schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)
çekim: çoğul agendas
köken: Learned borrowing from Latin agenda.
Yunancaαποδεικνύω, εκπομπή, πρόγραμμα, προγραμματίζω /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
İsveççeagenda, demonstrera, koda, mjukvara, mjukvaruutveckla, program /aˈɡɛnːˌda/
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçekalendarz, pokazywać, program, programować, repertuar (eril) /kaˈlɛn.daʂ/
calendar (system by which time is divided) · calendar (list of planned events)
çekim: çoğul kalendarze · tamlayan kalendarza
eş: terminarz, kalendarzówka
köken: Etymology tree Latin calendāriumlbor. Polish kalendarz Learned borrowing from Latin calendārium. Doublet of kalendarium.
aile: kalendarz adwentowy, kalendarz gregoriański, kalendarz juliański, kalendarz kościelny, kalendarz księżycowy, kalendarz republikański, kalendarz słoneczny, kalendarz wyborczy
Ukraynacaзапрограмува́ти, програ́ма, програмува́ти
Hintçeकार्यक्रम, क्रमादेश, प्रोग्राम (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/
program, itinerary
çekim: çoğul कार्यक्रमों
köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).
प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।
Finceaikataulu, näyttää, ohjelma, ohjelmalehtinen, ohjelmoida, osoittaa /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Çekçekalendář, pořad, program, programovat, ukázat (eril) /ˈkalɛndaːr̝̊/
calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)
çekim: çoğul kalendáře · tamlayan kalendáře
eş: diář
köken: Borrowed from Latin calendarius.
aile: kalendářní, plánovací kalendář
Macarcabebizonyít, bizonyít, ismertető, kimutat, műsor, műsorfüzet /ˈbɛbizoɲiːt/
to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)
çekim: geçmiş bebizonyítottak
köken: be- + bizonyít
aile: bebizonyítás
acronym of לוּחַ זְמַנִּים (lúakh z'maním)
Latinceinstitūtum
Etimoloji
Borrowed from French programme.