Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ohjelma

/ˈohjelmɑ/

FINCE → TR

Fince "ohjelma" kelimesi Türkçe'de betik, gösteri, izlence, platform, program anlamına gelir.

Çeviri

Genelbetik

Genelgösteri

Genelizlence

Genelplatform

Genelprogram

Genelşov

Genelyayın

Çekim Tablosu

çoğulohjelmat

tamlayanohjelman

Tanım

•program, programme (set of structured activities; a plan of action) · program, programme (leaflet listing information about a play, game or other activity); playbill (program for theater or other performance) · schedule, agenda (set of structured activities; a plan of action, a list of things to get done, e.g. during a day)

Diğer Dillerde

Almancacoden , Gottesdienstordnung , Grundsatzpapier , Grundsatzprogramm , Parteiprogramm , Positionspapier

Anweisungen in einer bestimmten Programmiersprache formulieren

eş: kodieren, programmieren, ein Programm schreiben, proggen

Fransızcachronologie , cycle , démontrer , émission , horaire , planning (dişil) /kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi/

chronology

çekim: çoğul chronologies

eş: chronographie

köken: From chrono- + -logie, from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”) and λόγος (lógos, “word”).

aile: chronologique, géochronologie

İspanyolcaagenda , balotario , calendario , cronograma , guion , programa (dişil) /aˈxenda/

agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)

çekim: çoğul agendas

köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).

aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar

İtalyancaciclo , dimostrare , locandina , programma , programmare , regime (eril) /ˈt͡ʃi.klo/

cycle (all senses), bike (bicycle) · series, round · period, menses

çekim: çoğul cicli

eş: fase, serie, successione, vicenda, arco, arco di tempo

köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).

Rusçaпереда́ча , платфо́рма , показа́ть , програ́мка , програ́мма , расписание (nötr) /rəspʲɪˈsanʲɪje/

schedule (time-based plan of events) · timetable (trains, lessons, etc.)

çekim: çoğul расписа́ния · tamlayan расписа́ния

köken: расписа́ть (raspisátʹ) + -а́ние (-ánije)

Arapçaبَرْمَجَ , بَرْنَامَج , ثَبَتَ , وَضَحَ , وَضَعَ بَرْنَامَجًا

Farsçaچرخه , نشان دادن /t͡ʃar.ˈxa/

spinning wheel

çekim: çoğul چرخهها

köken: From Proto-Iranian *čaxrákah (“spinning wheel”), derived from *čaxrám (“wheel”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”). Compare Old Armenian ճախարակ (čaxarak).

aile: دوچرخه

Azericeməramnamə , proqram , veriliş

programme (set of goals stated by an organization, such as a lobby organization or political party)

çekim: çoğul məramnamələr · tamlayan məramnamənin

köken: From məram + -namə.

Kazakçaбағдарлама , программа , тұғырнама , хабар /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/

programme · schedule · program

çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның

köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.

aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама

Özbekçedastur , koʻrsatuv , programma

program · computer program · dastur

çekim: çoğul dasturlar · tamlayan dasturning

köken: Inherited from Chagatai دستور (dstwr), from Classical Persian دستور (dastūr).

aile: dasturiy taʼminot, josus dasturi, reklama dasturi, zararli dastur

Türkmenceprograma , programma , veriliş

Kırgızcaберүү , колдонмо , программа /beˈryː/

to give

çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип

köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.

Uygurcaپروگرامما

Başkurtçaпрограмма , тапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/

to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast

çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың

köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Felemenkçeaantonen , demonstreren , kiesprogramma , orde van dienst , plannen , podium /ˈaːntoːnə(n)/

demonstrate, show, prove

çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend

köken: From aan + tonen.

aile: aantoning, aantoonbaar

De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.

Portekizceciclo , cronograma , demonstrar , planear , planejar , plataforma (eril) /ˈsi.klu/

a series of repeating events · cycle (complete rotation) · a level of pre-university education

çekim: çoğul ciclos

köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), from Proto-Hellenic *kúklos, *kʷókʷlos, ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of chacra.

primeiro ciclo

Yunancaαποδεικνύω , δέσμη εντολών , εκπομπή , εντολοδέσμη , κατάλογος , πλατφόρμα /a.po.ðiˈkni.o/

to prove, demonstrate

çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας

eş: τεκμηριώνω

köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).

Japoncaショー , スクリプト , プログラム , プログラムを作る , プログラムを供給する , 予定 /ɕo̞ː/

show (live entertainment) · show (broadcast program)

köken: Borrowed from English show.

Korece스크립트 , 일정 , 프로 , 프로그램 /iʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

schedule

köken: Sino-Korean word from 日程.

만약 일정이 변경되면 제게 연락 주십시오.

İsveççedemonstrera , koda , mjukvara , partiprogram , planera , planlägga

to demonstrate (show or explain) · to demonstrate (participate in or organize a demonstration)

çekim: geçmiş demonstrerade · ortaç demonstrerad · ulaç demonstrerande

Lehçeaudycja , emisja , pokazywać , porządek nabożeństw , program , programować (dişil) /awˈdɘ.t͡sja/

programme, broadcast, show

çekim: çoğul audycje · tamlayan audycji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiōlbor. Polish audycja Learned borrowing from Latin audītiō.

Ukraynacaзапрограмува́ти , переда́ча , платфо́рма , програ́ма , програмува́ти , скрипт

Hintçeकार्यक्रम , क्रमादेश , प्रोग्राम (eril) /kɑːɾ.jək.ɾəm/

program, itinerary

çekim: çoğul कार्यक्रमों

köken: कार्य (kārya) + क्रम (kram).

प्रधान मंत्री का कार्यक्रम बहुत ही लम्बा चलेगा।

Çekçepořad , postup , program , programovat , relace , rozvrh (eril) /ˈpor̝at/

program (U.S.), programme (U.K.) (presentation that is broadcast on radio or television) · agenda (list of matters to be taken up, as at a meeting)

çekim: çoğul pořady · tamlayan pořadu

eş: relace, vysílání

köken: Deverbal from pořádat.

aile: pořad jednání, televizní pořad

televizní pořad

rozhlasový pořad

Rumencearăta , demonstra , emisiune , program /a.rəˈta/

to show · to point out (single out) · to look (appear)

çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată

köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…

aile: arătare, arătat, arătător, arătos

Poți să mi-l arăți?

a arăta cu degetul

Arăți bine.

Macarcabizonyít , ismertető , kezelés , kimutat , kúra , műsor /ˈbizoɲiːt/

to prove, certify · to prove oneself

çekim: geçmiş bizonyítottak

köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).

aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít

İbraniceהֶרְאָה , מַצָּע , תוכנית , תָּכְנִית , תׇּכְנִית , תִּכְנֵת (dişil)

Excessive spelling of תׇּכְנִית

çekim: çoğul תוכניות

Latincecursus , diaeta , institūtum /ˈkʊr.sʊs/

the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

aile: cursārius, cursuālis

Hic cursus fuit