propension

/pʁɔ.pɑ̃.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "propension" kelimesi Türkçe'de eğilim, meyelan, meyil, temayül, yatkınlık anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğilim

Genelmeyelan

Genelmeyil

Geneltemayül

Genelyatkınlık

Çekim Tablosu

çoğulpropensions

Tanım

•propensity, proclivity

Diğer Dillerde

AlmancaHang , Neigung , Schwäche , Tendenz , Vorliebe (eril) /haŋ/

slope, hill, hillside. · inclination; propensity; bias; a disposition, or liability towards something/someone.

çekim: çoğul Hänge · tamlayan Hanges

eş: Böschung, Abhang, Faible, Sympathie, Vorliebe

köken: From hängen.

İspanyolcaafición , gusto , inclinación , predilección , propensión , tendencia (dişil) /afiˈθjon/

fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal

çekim: çoğul aficiones

köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.

aile: aficionar, aficionarse

afición al cine

afición por la química

İtalyancainclinazione , propensione , tendenza (dişil) /in.kli.natˈt͡sjo.ne/

gradient · slope, slant · pitch (of a roof)

çekim: çoğul inclinazioni

eş: pendenza, obliquità, piegamento, abbassamento, disposizione, predisposizione

köken: Borrowed from Latin inclīnātiōnem.

Rusçaскло́нность

Arapçaميل

to be bent, to be tilted, to be slanted

çekim: geçmiş مَيِلْتُ

köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.

Farsçaگرایش , میل /ɡa.raː.ˈjiʃ/

inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality

çekim: çoğul گرایشها

köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).

تو گرایشت چیه؟

Azericemeyil

slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency

çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin

köken: From Arabic مَيْل (mayl).

aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik

Felemenkçeaanleg, beheptheid, geneigdheid , neiging (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizceinclinação , predileção , predisposição , propensão , tendência (dişil) /ĩ.kli.naˈsɐ̃w̃/

inclination (all senses)

çekim: çoğul inclinações

eş: índole

köken: Learned borrowing from Latin inclīnātiōnem. By surface analysis, inclinar + -ção.

Yunancaκλίση , ροπή , τάση (dişil) /ˈkʎi.si/

inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation

çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης

köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).

Japonca傾向 , 性向 /ke̞ːko̞ː/

inclination, tendency

İsveççebenägenhet , böjelse , förkärlek , tendens

propensity, inclination, tendency

çekim: tamlayan benägenhets

köken: benägen + -het

Lehçeskłonność (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/

inclination, tendency

çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności

eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…

Ukraynacaнахил , схильність (eril) /ˈnaxeɫ/

slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)

çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу

köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).

Hintçeप्रवृत्ति (eril) /pɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/

tendency, propensity

çekim: çoğul प्रवृत्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit प्रवृत्ति (pravṛtti).

Fincetaipumus /ˈtɑi̯pumus/

tendency, inclination

çekim: çoğul taipumukset · tamlayan taipumuksen

köken: taipua (“to bend”) + -mus; semantically probably influenced by Swedish böjelse

aile: alkoholismitaipumus, uusiutumistaipumus

Hänen juomistaipumuksensa kehittyi alkoholismiksi.

Rumencepredilecție , tendință (dişil)

predilection

çekim: çoğul predilecții · tamlayan predilecții

köken: Borrowed from French prédilection.

Macarcahajlam , hajlamosság, hajlandóság /ˈhɒjlɒm/

tendency, proclivity

çekim: çoğul hajlamok

köken: From hajol + -am.

aile: hajlamos, hajlamú

Latinceprōclīvitās, prōpensiō

Dancatendens , tilbøjelighed /tɛndɛns/

tendency · trend · inclination; bias

çekim: çoğul tendenser · tamlayan tendens'

köken: From German Tendenz or from French tendance (“tendency”), from Medieval Latin tendentia, from Latin tendere (“stretch, extend”).

Norveççetendens, tilbøyelighet

Bulgarcaнакло́нност, предразположе́ние, склонност, скло́нност, тенденция, тенде́нция (dişil) /ˈskɫɔnnost/

inclination, tendency, predisposition

çekim: çoğul скло́нности

köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)

Slovakçainklinácia, predispozícia, sklon, slabosť , tendencia, záľuba (dişil) /slabɔsc/

weakness

köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.

Katalancapropensió (dişil)

propensity, tendency, inclination

çekim: çoğul propensions

köken: From Latin prōpēnsiōnem.

Galiçyacapropensión

İzlandacatilhneigingu

Ermeniceհակում, հակվածություն

Gürcüceმიდრეკილება /midɾe̞kʼile̞bä/

inclination, tendency, bent, leaning, partiality, penchant, predisposition, proclivity, propensity

çekim: çoğul მიდრეკილებები · tamlayan მიდრეკილების

Etimoloji

Learned borrowing from Latin prōpēnsiōnem (“penchant, inclination”).