taipumus
/ˈtɑi̯pumus/
FINCE → TR
Fince "taipumus" kelimesi Türkçe'de eğilim, meyelan, meyil, ön yargı, tandans anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğilim
Genelmeyelan
Genelmeyil
Genelön yargı
Geneltandans
Geneltemayül
Genelyanlılık
Genelyatkınlık
Çekim Tablosu
çoğultaipumukset
tamlayantaipumuksen
Tanım
•tendency, inclination
Diğer Dillerde
bias
köken: Borrowed from English bias.
Fransızcaaptitude, claquage, déformation, élongation, hérédité, inclination (dişil) /ap.ti.tyd/
aptitude
çekim: çoğul aptitudes
eş: capacité, compétence, disposition, facilité, qualification, talent
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdō.
İspanyolcaafición, al bies, al sesgo, bías, en diagonal, gusto (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
İtalyancaBiante, di sbieco, direzione, distorcere, giustezza, inclinato
aslant, askew, sidelong, obliquely · bias
eş: sbiecamente
RusçaБиа́нт, накло́нность, ориента́ция, предвзя́тость, предубежде́ние, приго́дность
Arapçaتَحَيُّز, ميل, مَيْل, نَزَعَة
to be bent, to be tilted, to be slanted
çekim: geçmiş مَيِلْتُ
köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Kazakçaнысай, сыңаржақтылық, тенденция, үрдіс
tendency, inclination, trend
çekim: çoğul нысайлар · tamlayan нысайдың
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
Felemenkçeaanleg, beheptheid, geneigdheid, gerichtheid, neiging, oriëntatie (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizceaptidão, contusão, distorção, feição, inclinação, predileção (dişil) /ap.t͡ʃiˈdɐ̃w̃/
aptitude, fitness, ability, capability
çekim: çoğul aptidões
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin aptitūdinem.
Yunancaκλίση, προκατάληψη, ροπή, τάση (dişil) /ˈkʎi.si/
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
LehçeBias, inklinacja, rzutować, skłonność, stronniczość, stronniczy (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaнахил, орієнта́ція, схильність, схи́льність, тенде́нція, упере́дженість (eril) /ˈnaxeɫ/
slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)
çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу
köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).
Hintçeपक्षपात, पूर्वाग्रह, प्रवृत्ति (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/
partisanship, bias, partiality
çekim: çoğul पक्षपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).
aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन
Çekçenáklonnost, předpojatost, předsudky, sklon, stranění, tendence (dişil) /ˈnaːklonost/
affection, fondness
çekim: çoğul náklonnosti · tamlayan náklonnosti
eş: sklon, dispozice, záliba, tendence, sympatie, náchylnost
köken: From náklonný + -ost.
jeho náklonnost k ní
chovat náklonnost
Rumenceînclinație, orientare, predilecție, preferință, tendință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcadal, ének, hajlam, hangnem, hangulat, húzódás /ˈdɒl/
song
çekim: çoğul dalok
köken: An onomatopoeia. It is also possible that it is a back-formation from dalol.
aile: dalárda, dallam, dalnok, dalol, dalos, dalmű, dalszerző, dalszínház, dalszöveg, altatódal
Latincecalliditās, commoditās, dexteritās, praeiūdicium, prōclīvitās, prōpensiō
Dancaforudindtagethed, partiskhed, slagside, tendens, tilbøjelighed, tilbøjelighet
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
Norveççeanlegg, disposisjon, fordom, hang, partiskhet, tendens
Endonezceinklanasi, keberpihakan, kecenderungan, prasikap
hal berpihak:
Etimoloji
taipua (“to bend”) + -mus; semantically probably influenced by Swedish böjelse