Ana içeriğe geç
Sözlük

ставам

/ˈstavɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "ставам" kelimesi Türkçe'de doldurmak, dönmek, gerçekleşmek, meydana gelmek, olmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak
Geneldönmek
Genelgerçekleşmek
Genelmeydana gelmek
Genelolmak

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçста́ван
şimdikiста́ва
ulaçста́ващ

Tanım

•to stand up, to rise, to get up (from a sitting or lying position, or from sleep) · to rebel, to rise up (against someone or something) · to become (to acquire a new state, condition, or profession)

Diğer Dillerde

Almancaklarkommen, Reise, stattfinden, werden /ˈklaː(ɐ̯)ˌkɔmən/
to cope; to come to terms, to deal with, to manage, to get along, to get on, to get by
çekim: geçmiş kam klar · ortaç klargekommen · şimdiki kommt klar · ulaç klarkommend
eş: zurechtkommen
köken: klar (“clear”) + kommen (“to come”). Not to be confused with klaarkomen in Dutch.
Ich komm echt nicht mehr klar auf mein Leben!
Arbeitslosigkeit und Armut waren nun kein Schicksal mehr, mit dem jeder allein klarkommen musste.
Wie prägt diese Schule ein Leben, wie kommt man klar hinterher?
Fransızcaavoir lieu, devenir, se dérouler /a.vwaʁ ljø/
to take place, happen
eş: advenir, arriver, se produire
to happen · to be present
çekim: geçmiş acaeció · ortaç acaecido · şimdiki acaece
köken: Inherited from Old Spanish acaesçer, from a Vulgar Latin verb *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
aile: acaecimiento
to take place
çekim: geçmiş avùto luogo · ortaç avùto luogo
eş: accadere, svolgersi, tenersi
köken: Literally, “to have place”.
to happen, to take place
çekim: geçmiş baş tutmuş · ortaç baş tutmuş · şimdiki baş tutur
Başkurtçaбулыу
to be · to become · to happen, occur, take place
köken: From Proto-Turkic *bōl- (“to become”).
Унда булырға тура килмәне.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
to happen
çekim: geçmiş gebeurden · ortaç gebeurd · şimdiki gebeurt · ulaç gebeurend
eş: geschieden, gevallen, spelen
köken: From Middle Dutch geburen, from Old Dutch geburien (“to happen, occur”), from Proto-West Germanic *gaburjan, from Proto-Germanic *gaburjaną. Equivalent to ge- + beuren. Cognate with West Frisian barre (“to happen”) and German gebühren (“to be due, owed”); further with Low German geböhren and Old English ġebyrian, which show both of these senses.
aile: gebeurtenis, gebeuring
to happen; to occur; to take place · to become famous or successful
çekim: geçmiş aconteci · ortaç acontecido · şimdiki acontece
eş: dar, decorrer, decorrer, haver, ocorrer, passar
köken: Derived from Vulgar Latin *contigīre, from Latin contingere. Compare Spanish acontecer.
aile: acontecimento, acontece que
Aconteceu um acidente na rodovia.
Mentira! Isso nunca aconteceu!
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
to change; to become different; to turn into; to become (something else)
çekim: geçmiş 変わった
かわったなあ、ミッちゃんも…………。手をつないで学校へかよったころもあったのに……。なにもかもかわっていくような気がする。お正月さえも。たのしいことがいっぱいあったような気がするなあ。すごろく、トランプ、たこあげ、お年玉…。
to become · to come, to arrive · to be permissible; to be OK; may
çekim: geçmiş 됐다
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean ᄃᆞ외다〮 (Yale: tòwòytá). Also attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄃᆞᄫᆡ다〮 (Yale: tòWòytá). Cognate with Jeju 뒈다 (dweda).
aile: 못되다, 잘되다
왕이 되다
씨가 나무가 되다
약속한 시간이 되었다.
İsveççeäga rum, bli, surna
to take place
çekim: geçmiş ägde rum
to end, to finish · to stop, to quit · to turn, to reach a certain age
çekim: geçmiş kończono · şimdiki kończy
eş: przestawać, wypełniać, dopełniać, finalizować, zabijać, zrywać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *konьčiti Polish kończyć Inherited from Proto-Slavic *konьčiti. By surface analysis, koniec + -yć.
aile: dokończyć, dokańczać, ukończyć, ukańczać, wykończyć, wykańczać, zakończyć, zakańczać
Kończy nam się mleko.
to (turn/go) sour, acidify, lopper
çekim: geçmiş hapantunut · şimdiki hapantuu · ulaç hapantuva
köken: hapan + -tua
aile: hapannuttaa, hapantuminen
Çekçekonat se, vycházet, vyjít /ˈvɪxaːzɛt/
imperfective form of vyjít
çekim: geçmiş vycházela · ortaç vycházela · şimdiki vychází
eş: vystupovat, vystupovat, stoupat, vyrážet, vzcházet, předpokládat
to fill, fill up (a void or gap, whether with a material or figuratively) · to fill (a position, a vacancy, a role, or a part) · to load (e.g. a program or application)
çekim: geçmiş betöltöttek
köken: From be- (“in”, verbal prefix) + tölt (“to fill”).
aile: betöltetlen
İbraniceהָפַך
Latinceaccidō, fio, fiō, ruo, subeo /ˈfiː.oː/
first-person singular present passive indicative of faciō
çekim: ortaç factus · şimdiki fit · ulaç fīēns
köken: From Proto-Italic *fuiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to grow, become, come into being, appear”). Compare with fuī, originally the perfect of this verb but now attached to sum (“to be”); and constructions with -bō, -bam (e.g. amābō, placēbō, nocēbō, monēbam, audiēbam). The past participle is that of the verb faciō (“to make; to do”), via suppletion.
Vōs ōrāmus ut discipulī ācerrimī fīātis
CHARĪNUS: Quid mē fīet?
ut fit
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Endonezceubah /ˈubah/
to change (to make something into something different) · to change (to become something different) · to alter (to change the form or structure of)
eş: mengonversi, mengubah, ganti, tukar
köken: From Malay ubah.
aile: berubah, berubah-ubah, keterubahan, memperubahkan, mengubah, mengubahkan, pengubah, pengubahan, perubah, perubahan
Vietnamcaxảy ra
Letoncakļūt, tikt /kʎûːt/
to become
çekim: geçmiş kļuvu · ortaç kļūts · şimdiki kļūst
köken: From Proto-Baltic *kļūti, from *klʲū-, from the reduced grade *klʲū- of *klew-, *klū-, from the stem *kel- (“to bend”) (whence also kļaut (“to hug, to press against one's heart”) and kļūda (“error, mistake”)), from Proto-Balto-Slavic *kljautei, from Proto-Indo-European *klewh₂-, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, to stab”). The semantic change was probably “to bend, to be…
aile: prefixed verbs:, aizkļūt, apkļūt, atkļūt, iekļūt, izkļūt, nokļūt, pakļūt, pārkļūt, piekļūt
Estoncatoimuma
to happen, to take place, to come about
çekim: geçmiş olla toimunud · ortaç toimunud · şimdiki toimub · ulaç toimuv
to change; to transform; to turn. · to change, transform, turn, or grow (into, to be, etc); to become. · to turn out (that, to be, etc).
köken: Cognate with Lao ກາຍ (kāi), Lü ᦂᦻ (k̇aay), Tai Nüa ᥐᥣᥭᥰ (käay), Shan ၵၢႆ (kǎai). Compare Old Chinese 改 (OC *klɯːʔ), Khmer ក្លាយ (klaay), Mon ကၠဲာ, Vietnamese trái.
aile: กลับกลาย, กลาย ๆ, กลายพันธุ์
ครุฑจึงอุ้มนางบินกลับไปวิมานฉิมพลีกลายเพศเป็นเทพบุตร
ผู้ดีกลายเปนไพร่ ๆ กลายเปนผู้ดีถึง ๗ ครั้งใน ๙๐ ปีนั้น
ฤดูหนาวก็กลายเปนฤดูร้อน ฤดูร้อนก็กลายเปนฤดูหนาว

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *stavati Bulgarian ставам Inherited from Proto-Slavic *stavati. By surface analysis, ста́на (stána) + -вам (-vam).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod