niepowtarzalny
/ɲɛ.pɔ.ftaˈʐal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niepowtarzalny" kelimesi Türkçe'de benzersiz, eşsiz, özgün, ünik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzersiz
Geneleşsiz
Genelözgün
Genelünik
Tanım
•unique, inimitable, unrepeatable
Diğer Dillerde
Almancaeinmalig, Einzelanfertigung, Einzelstück, einzig, einzigartig, Einzigartigkeit /ˈaɪ̯nˌmaːlɪç/
non-recurring, one-time, oncely · singular, unique · unheard-of
eş: unwiederholbar, ausgezeichnet, galaktisch, einwandfrei, einzigartig, exaltiert
köken: From einmal + -ig. Cognate with Dutch eenmalig.
aile: Einmaligkeit
einmalige Gebühr.
Fransızcainimitable, reconnaissable entre mille, reconnaissable entre tous, unique /i.ni.mi.tabl/
unmatched, uncontestable, inimitable
köken: From in- + imitable.
aile: inimitabilité
İtalyancainconfondibile, peculiare, speciale, unico /in.kon.fonˈdi.bi.le/
unmistakable, unique
eş: unico, singolare, particolare, peculiare, tipico, caratteristico
zıt: confondibile
köken: From in- + confondibile.
Rusçaеди́нственный, исключи́тельный, неповтори́мый, уника́льный
Arapçaفَذّ, فَرِيد, وَحِيد
Farsçaبیمانند, منحصربفرد, یکتا /jak.ˈtaː/
unique
köken: From یک (yek) + تا (tâ).
aile: یکتائی, یکتاپرست, یکتاپرستانه, یکتاپرستی
Azericeunikal
Kazakçaбірегей
Özbekçenodir, noyob
rare, unique
çekim: karşılaştırma nodirroq · üstünlük eng nodir
köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
Kırgızcaсейрек
Felemenkçeonmiskenbaar, onnavolgbaar, uniek /ˌɔmɪsˈkɛmˌbaːr/
unmistakable
çekim: karşılaştırma onmiskenbaarder · üstünlük onmiskenbaarst
köken: From on- + miskennen + -baar.
Portekizceinconfundível, inimitável, único /ĩ.kõ.fũˈd͡ʒi.vew/
unmistakeable
Yunancaαμίμητος, ανεπανάληπτος, μοναδικός /aˈmimɛtɔs/
inimitable, (colloquial) priceless · unrivalled, incomparable
eş: ανυπέρβλητος, απαράμιλλος, ασυναγώνιστος, άφθαστος
köken: From the Ancient Greek ἀμίμητος (amímētos).
Korece독특(獨特)하다, 오해의 여지가 없는, 유일(唯一)하다, 유일무이(唯一無二)하다, 희한(稀罕)하다
İsveççeenastående, engångsföreteelse, omisskännlig, unik /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Ukraynacaєди́ний, неповто́рний, уніка́льний
strange, unique
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अण्णउट्ठ (aṇṇaüṭṭha) with further etymology unknown. Cognate with Nepali अनौठो (anauṭho), Sindhi اَنَوٺَو (anoṭho), Marathi अनोठा (anoṭhā). Connection with Prakrit 𑀅𑀦𑀼𑀝𑁆𑀞 (anuṭṭha, “not risen, still”) is semantically tenuous but phonologically plausible.
Finceainutkertainen, ainutlaatuinen, jäljittelemätön, josta ei voi erehtyä, kiistaton, mahdoton toistaa /ˈɑi̯nutˌkertɑi̯nen/
one-shot, unique (occurring only once)
çekim: karşılaştırma ainutkertaisempi · üstünlük ainutkertaisin
köken: ainut + -kertainen
aile: ainutkertaisesti, ainutkertaisuus
Çekçejedinečný, nezaměnitelný, unikátní /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/
unique
çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější
eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný
köken: From jedinec + -ný.
aile: jedinečnost
jedinečné zajímavosti
Rumenceunic /ˈu.nik/
unique
köken: Borrowed from French unique, Latin unicus. By surface analysis, unu + -ic.
un drum cu sens unic
individual · unique
çekim: karşılaştırma egyedibb · üstünlük legegyedibb
köken: egyed + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyedies, egyedileg, egyediség
Latinceūnicus
Norveççeumiskjennelig, unik
Endonezceunik /ˈunik/
unique
çekim: karşılaştırma lebih unik · üstünlük paling unik
köken: From Dutch uniek, from French unique.
Vietnamcacó một không hai, độc nhất, độc nhất vô nhị, duy nhất /kɔ˧˦ mot̚˧˨ʔ xəwŋ͡m˧˧ haːj˧˧/
unique; one-of-a-kind
köken: Calque of Chinese 獨一無二 /独一无二 (độc nhất vô nhị).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish powtarzalny Polish niepowtarzalny From nie- + powtarzalny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar