excepcional

/eɡsθebθjoˈnal/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "excepcional" kelimesi Türkçe'de bandıra, bayrak, sancak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandıra
Genelbayrak
Genelsancak

Tanım

•exceptional

Diğer Dillerde

exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcabannière, exceptionnel, superbe (dişil) /ba.njɛʁ/
banner
çekim: çoğul bannières
eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon
köken: Inherited from Old French baniere.
aile: la croix et la bannière
banner (exceptional, very good)
Rusçaвеликоле́пный, зна́мя, исключи́тельный, отли́чный, отменный, превосхо́дный /ɐtˈmʲenːɨj/
excellent, superb
çekim: karşılaştırma (по)отме́ннее
eş: превосходный
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, رَايَة, عَلَم, لِوَاء, مُمْتَاز
Azericebayraq, ələm, müstəsna /bɑjˈrɑχ/
flag
çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın
köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.
Kazakçaбайрақ, жалау, ту /bɑjˈrɑq/
flag
çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың
köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.
Özbekçealam, bayroq
flag
çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning
köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).
Tatarcaбайрак
Kırgızcaжелек, туу /tuː/
flag, banner
çekim: çoğul туулар · tamlayan туунун
köken: Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.
aile: туучу
Uygurcaئەلەم, بايراق /ʔɛlɛm/
pain, sorrow
çekim: çoğul ئەلەملەر
köken: From Arabic أَلَم (ʔalam).
banner, pennant
çekim: çoğul banieren
köken: From Middle Dutch baniere, from Old French baniere, from Frankish [Term?].
flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal
çekim: çoğul bandeiras
eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.
aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas
Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme
çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος
eş: εξαίρετος
zıt: ασήμαντος
köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.
Japonca並外れた, 例外的な, 別格の, 旗幟, 特別な, 特殊な /kʲi̥ɕi/
banner, flag (particularly as used in battle to show position on the field) · one's clear stance, attitude, or position with regard to an issue; a person who clearly advocates for such a position
köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 旗幟 (MC gi syiH|tsyhiH, literally “flag + banner”). First cited in Japanese to a portion of the Shoku Nihongi dated to 765.
Korece기발, 기치, 깃발 /kip͈a̠ɭ/
flag
köken: From 기 (旗, gi, “flag”) + 발 (bal).
İsveççebaner, fana, storartad (nötr)
banner, standard
çekim: çoğul baners · tamlayan baners
köken: From Old Swedish baner, from French bannière. Considered to be of Germanic origin ultimately, compare Latin banderia, Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa), 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō). Doublet of banderoll and banner.
aile: banerförare, stjärnbaner
Lehçeflaga, sztandar, wyjątkowy, znakomity (dişil) /ˈfla.ɡa/
flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)
çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi
eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające
köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.
aile: biała flaga
Ukraynacaвинятко́вий, відмі́нний, знамено́, знаме́но, пра́пор, стяг /sʲtʲaɦ/
flag
çekim: çoğul стя́ги · tamlayan стя́га
köken: From Old East Slavic стѧгъ (stęgŭ), which was formed either from Old Norse stǫng, or from Proto-Slavic *stěgъ.
aile: піднімати стяг
grief, pain
köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
unique
çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější
eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný
köken: From jedinec + -ný.
aile: jedinečnost
jedinečné zajímavosti
flag, banner, standard
çekim: çoğul drapele · tamlayan drapelului
köken: Borrowed from Italian drappello.
present participle of kitűnik
çekim: karşılaştırma kitűnőbb · üstünlük legkitűnőbb
köken: kitűnik (“to stand out”) + -ő (present-participle suffix)
aile: kitűnően, kitűnőség
A ház kitűnő állapotban van.
A gyerekeik kitűnő tanulók.
A rézpataki hölgyek mind híresek voltak kitűnő szépségükről.
İbraniceדֶּגֶל, מְצֻיָּן, נֵס
Latinceeximius, vexillum /ɛkˈsɪ.mi.ʊs/
select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt
köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.
aile: eximiī, eximium
Dancabanner, eksceptionel, ekstraordinær, enestående, fane, flag /ɛkstraɔrdinɛːr/
extraordinary
köken: From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.
Norveççeeksepsjonell, flagg

Etimoloji

From excepción + -al.