bemærkning ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

bemærkning

DANCA → TR

Danca "bemærkning" kelimesi Türkçe'de gözlem, tefsir, yorum anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözlem

Geneltefsir

Genelyorum

Çekim Tablosu

çoğulbemærkninger

tamlayanbemærknings

Tanım

•comment, remark

Diğer Dillerde

AlmancaAnmerkung , bemerken , Bemerkung , Beobachtung , Kommentar , kommentieren (dişil) /ˈanˌmɛʁkʊŋ/

remark; note; comment; annotation

çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen

köken: anmerken + -ung

eine Anmerkung über (etwas)

Fransızcacommentaire , commenter , observation , remarque (eril) /kɔ.mɑ̃.tɛʁ/

comment, remark · commentary

çekim: çoğul commentaires

köken: From Middle French commentaire, from Latin commentārium.

aile: commentaire en bloc, sans commentaire

İspanyolcaacotación , apostilla , apunte , comentar , comentario , observación (dişil) /akotaˈθjon/

annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento

çekim: çoğul acotaciones

eş: acotamiento

köken: From acotar + -ción.

İtalyancabattuta, caveat, commento , considerazione , osservazione , puntualizzazione (dişil) /batˈtu.ta/

witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise

çekim: çoğul battute

eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.

fare una battuta

battuta finale

Rusçaзамеча́ние, ко́ммент, коммента́рий, комменти́ровать, наблюде́ние, поме́тка

Arapçaتَعْلِيق, رَصْد, عَلَّقَ, مُرَاقَبَةٌ, مُشَاهَدَة, مَلْحُوظَة

Farsçaارصاد, مشاهده, نپاهش /mu.ʃaː.ha.ˈda/

observation; watching, looking. witnessing; view

çekim: çoğul مشاهدهها

köken: Etymology tree Arabic شَاهَدَ (šāhada) Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada)bor. Persian مشاهده Borrowed from Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada), from شَاهَدَ (šāhada).

aile: مشاهده کردن

مشاهدۀ آن صحنه او را متأثر کرد.

از دریچۀ چشم مجنون بایستی در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهدۀ او بر تو تجلی کند.

Azericefikir , izah , müşahidə , şərh, yozum /fiˈkir/

thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)

çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikirləşmək

Başımda min dənə fikir fırlanır.

fikrini toplamaq

Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?

Kazakçaбақылау , түсіндірме , түсінік

superintendence, supervision, control

aile: бақылаушы

Özbekçefikr , izoh , mulohaza, nazorat

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Türkmencedüşündiriş

Kırgızcaбайкоо, комментарий, түшүндүрмө, чечмелөө /bɑjˈqoː/

observation, surveillance

çekim: çoğul байкоолор · tamlayan байкоонун

Felemenkçebecommentariëren , commentaar , waarneming

van commentaar voorzien; kritiek hebben op

eş: bekritiseren, belichten, uitleggen, verklaren, uiteenzetten, expliqueren

Portekizcecomentar , comentário , mencionar , notar , observação , observar /ko.mẽˈta(ʁ)/

to comment (make a comment)

çekim: geçmiş comentei · ortaç comentado · şimdiki comenta

köken: Borrowed from Latin commentārī.

aile: descomentar

Yunancaπαρατήρηση , σχολιάζω , σχόλιο (dişil) /pa.ɾaˈti.ɾi.si/

comment, observation, remark · rebuke, reprimand · surveillance, reconnaissance, systematic monitoring of the enemy's positions and movements

çekim: çoğul παρατηρήσεις · tamlayan παρατήρησης

Θα συνοψίσω τις παρατηρήσεις μου για τον Όμιλο των 8 με μια παρατήρηση γενικότερης φύσεως.

Tου έκαναν παρατήρηση, γιατί ήταν εκπρόθεσμος.

Japoncaコメント , 但書き , 注意 , 注意書き, 注目する, 発言 /ko̞mẽ̞nto̞/

comment

çekim: geçmiş コメントした

köken: From English comment.

コメントは差し控えさせていただきます。

Korece관찰 , 논평 , 댓글 , 론평 , 방주 , 코멘트 /kwa̠ɲt͡ɕʰa̠ɭ/

observation

köken: Sino-Korean word from 觀察 (“observation”)

İsveççeanmärkning , iakttagelse , kommentar , kommentera, observation

a pointing out of a flaw, a criticism, a complaint · a remark, a note (short statement or comment)

çekim: çoğul anmärkningar · tamlayan anmärknings

köken: anmärka + -ning

aile: anmärkningsvärd, betalningsanmärkning, randanmärkning

Inspektörerna hade ett par anmärkningar

Lehçekomentarz , komentować , obserwacja , ogląd , spostrzeżenie , uwaga (eril) /kɔˈmɛn.taʂ/

comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)

çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza

köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.

Ukraynacaкомента́р, коментува́ти, на́гляд, нагляда́ння, назира́ння, спостере́ження

Hintçeअवलोकन , टिप्पणी , प्रेक्षण (eril) /əʋ.loː.kən/

observation, watching

çekim: çoğul अवलोकनों

köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).

aile: अवलोकन करना

Fincehavainnointi , havainto , havaitseminen , huomata , huomauttaa , huomautus /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯nti/

observation, perception

çekim: çoğul havainnoinnit · tamlayan havainnoinnin

köken: havainnoida + -nti