Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

acotación

/akotaˈθjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "acotación" kelimesi Türkçe'de dipnot, hāşiye anlamına gelir.

Çeviri

Geneldipnot

Genelhāşiye

Çekim Tablosu

çoğulacotaciones

Tanım

•annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento

Diğer Dillerde

AlmancaAnmerkung , bemerken , Bemerkung, Bühnenanweisung, Regieanweisung , wahrnehmen (dişil) /ˈanˌmɛʁkʊŋ/

remark; note; comment; annotation

çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen

köken: anmerken + -ung

eine Anmerkung über (etwas)

Fransızcaannotation , didascalie, indication scénique, point de référence, remarque , repère (dişil) /a.nɔ.ta.sjɔ̃/

annotation

çekim: çoğul annotations

eş: apostille

köken: From Latin annotātiōnem.

İtalyancabattuta, caveat, considerazione , didascalia , punto di riferimento , puntualizzazione (dişil) /batˈtu.ta/

witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise

çekim: çoğul battute

eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.

fare una battuta

battuta finale

Rusçaаннота́ция, замеча́ние, коммента́рий, поме́тка, поясне́ние, примеча́ние

Farsçaفرانوشت

Kazakçaаңдатпа

annotation

çekim: çoğul аңдатпалар · tamlayan аңдатпаның

Portekizceanotação, didascália, notar , observação , observar , ponto de referência (dişil) /a.no.taˈsɐ̃w̃/

notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)

çekim: çoğul anotações

köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.

Yunancaσχόλιο , υποσημείωση (nötr) /ˈsxo.li.o/

comment, remark, statement (presentation of opinion or position) · criticism, critique (opinion writing in which another piece of work is criticised) · opinion piece (article in which the author expresses their personal opinion on a given subject)

çekim: çoğul σχόλια · tamlayan σχολίου

eş: υπομνηματισμός, υποσημείωση

köken: Learned borrowing from Koine Greek σχόλιον (skhólion), from the ancient σχολή (skholḗ).

aile: ουδέν σχόλιον

Δεν θέλω τα σχόλια σου όσον αφορά την οικογένειά μου.

Τα σχόλια στο YouTube είναι συνήθως βλακώδεις.

Δεν της άρεσαν τα σχόλια που γράφτηκαν για την ταινία της.

Japonca但書き , 注意 , 注意書き, 注目する, 発言, 舞台指示

ただしがきの漢字表記。

Korece무대 지시, 방주 , 주해 /pa̠ŋd͡ʑu/

네모진 모양의 배.

köken: Sino-Korean word from 方舟, from 方 (“square”) + 舟 (“boat”)

İsveççeanmärkning , fixpunkt , kommentar

a pointing out of a flaw, a criticism, a complaint · a remark, a note (short statement or comment)

çekim: çoğul anmärkningar · tamlayan anmärknings

köken: anmärka + -ning

aile: anmärkningsvärd, betalningsanmärkning, randanmärkning

Inspektörerna hade ett par anmärkningar

Lehçeadnotacja , didaskalia , dopisek , komentarz , punkt odniesienia , reper (dişil) /ad.nɔˈta.t͡sja/

annotation (a comment added to a text) [with o (+ locative) ‘about what’] · annotation (metadata added to a document or program)

çekim: çoğul adnotacje · tamlayan adnotacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin nota Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin notō Latin annotō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adnotātiōlbor. Polish…

aile: adnotacyjny

Fincehavainto , huomata , huomautus , huomio , kiintopiste , kommentti /ˈhɑʋɑi̯nto/

observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)

çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon

köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.

aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha

Çekçeanotace , komentář, nivelační bod, poznámka , vysvětlivka (dişil) /ˈanotat͡sɛ/

annotation

çekim: çoğul anotací · tamlayan anotací

köken: Derived from Latin annotātiō (“remark, annotation”). First attested in the 19th century.

Rumenceadnotare , didascalie , direcție de scenă , notă , observație , punct de reper (dişil)

annotation

çekim: çoğul adnotări · tamlayan adnotări

köken: From adnota + -re.

Macarcaészrevesz , észrevétel, észrevevés, megjegyzés, szintjel /ˈeːsrɛvɛs/

to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot

çekim: geçmiş észrevettek

köken: észre + vesz

aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen

Dancabemærkning , kommentar, observation, påpegning

comment, remark

çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings

köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)

Norveççeanførsel, bemerkning, merknad

Bulgarcaбеле́жка, забеле́жа, забеле́жка, забеля́звам, комента́р, обяснителна бележка

Katalancadidascàlia

Galiçyacaanotación (dişil)

annotation

çekim: çoğul anotacións

köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem.

İzlandacafastmerki, viðmið, viðmiðunarmerki

Ermeniceդիտողություն /ditoʁuˈtʰjun/

observation · comment, remark (light critique) · disciplinary penalty

çekim: çoğul դիտողություններ

köken: From Old Armenian դիտողութիւն (ditołutʻiwn); by surface analysis, դիտող (ditoġ) + -ություն (-utʻyun).

դիտողություն անել

դիտողություն ստանալ

Esperantorimarko /riˈmarko/

remark (expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something)

çekim: çoğul rimarkoj

köken: Etymology tree Esperanto rimarki Esperanto -o Esperanto rimarko From rimarki + -o.

Bretoncaevezhiadenn (dişil) /eveˈzjɑːdɛn/

comment; observation; remark

çekim: çoğul evezhiadennoù

köken: evezhiañ + -adenn

cmn備註 /备注, 發言 /发言, 舞臺指示 /舞台指示, 評論 /评论

gdmìneachadh, notachadh

mituhipoka

Etimoloji

From acotar + -ción.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

acotamiento

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod