Ana içeriğe geç
Sözlük

remarque

/ʁə.maʁk/
dişil
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulremarques

Tanım

remark (comment, something said)

Diğer Dillerde

AlmancaAnmerkung, bemerken, Bemerkung, wahrnehmen (dişil) /ˈanˌmɛʁkʊŋ/
remark; note; comment; annotation
çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen
köken: anmerken + -ung
eine Anmerkung über (etwas)
İspanyolcaacotación, apostilla, apunte, comentario, observación (dişil) /akotaˈθjon/
annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento
çekim: çoğul acotaciones
eş: acotamiento
köken: From acotar + -ción.
İtalyancabattuta, caveat, considerazione, puntualizzazione (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
Felemenkçeopmerking, waarneming (dişil)
remark, observation
çekim: çoğul opmerkingen
köken: From opmerken (“to remark”) + -ing.
Portekizcecomentário, notar, observação, observar (eril) /ko.mẽˈta.ɾi.u/
comment, observation, remark · commentary · note, annotation
çekim: çoğul comentários
köken: Learned borrowing from Latin commentārius (“notebook”).
aile: comentarista
ただしがきの漢字表記。
Korece방주 /pa̠ŋd͡ʑu/
네모진 모양의 배.
köken: Sino-Korean word from 方舟, from 方 (“square”) + 舟 (“boat”)
İsveççeanmärkning
a pointing out of a flaw, a criticism, a complaint · a remark, a note (short statement or comment)
çekim: çoğul anmärkningar · tamlayan anmärknings
köken: anmärka + -ning
aile: anmärkningsvärd, betalningsanmärkning, randanmärkning
Inspektörerna hade ett par anmärkningar
Lehçekomentarz, spostrzeżenie, uwaga, zauważyć (eril) /kɔˈmɛn.taʂ/
comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)
çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza
köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.
observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)
çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon
köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.
aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha
Çekçepostřeh, poznámka (eril) /ˈpostr̝̊ɛx/
perception (conscious understanding of something) · observation (the act of noting and recording some event; or the record of such noting)
çekim: çoğul postřehy · tamlayan postřehu
eş: všímavost, vnímání, fištrón, povšimnutí, zpozorování, pozorování
köken: Deverbal from postřehnout.
Rumenceobservație, remarcă (dişil) /ob.seɾˈva.t͡si.e/
observation
çekim: çoğul observații · tamlayan observații
köken: Borrowed from French observation, from Latin observatio. Equivalent to observa + -ție.
to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot
çekim: geçmiş észrevettek
köken: észre + vesz
aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Litvancapastaba (dişil)
note (brief remark or annotation) · reproach, admonition (mild disciplinary sanction)
çekim: çoğul pãstabos · tamlayan pastabõs
köken: Related to pastebėti (“to notice, observe”).
Katalancacomentari, observació (eril) /ko.mənˈta.ɾi/
comment · commentary
çekim: çoğul comentaris
zıt: tòpic
köken: Borrowed from Latin commentārius (“notebook”).
aile: comentarista
Ermeniceդիտողություն /ditoʁuˈtʰjun/
observation · comment, remark (light critique) · disciplinary penalty
çekim: çoğul դիտողություններ
köken: From Old Armenian դիտողութիւն (ditołutʻiwn); by surface analysis, դիտող (ditoġ) + -ություն (-utʻyun).
դիտողություն անել
դիտողություն ստանալ
Esperantorimarko /riˈmarko/
remark (expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something)
çekim: çoğul rimarkoj
köken: Etymology tree Esperanto rimarki Esperanto -o Esperanto rimarko From rimarki + -o.
Bretoncaevezhiadenn (dişil) /eveˈzjɑːdɛn/
comment; observation; remark
çekim: çoğul evezhiadennoù
köken: evezhiañ + -adenn
cmn備註 /备注, 發言 /发言, 評論 /评论
nnmerknad
rmremartga

Etimoloji

Deverbal from remarquer.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod