apunte

/aˈpunte/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "apunte" kelimesi Türkçe'de suflör anlamına gelir.

Çeviri

Genelsuflör

Çekim Tablosu

çoğulapuntes

Tanım

•note, point

Diğer Dillerde

AlmancaAlmosen , bemerken , Flugblatt , Handout , Handreichung , Souffleur (nötr) /ˈalˌmoːzən/

alms · pittance

çekim: tamlayan Almosens

köken: Etymology tree Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων…

Fransızcaaumône , indicateur , polycopié , remarque , souffleur , souffleuse (dişil) /o.mon/

alms · a small, insulting sum of money

çekim: çoğul aumônes

eş: sportule

köken: Inherited from Old French almosne, from Vulgar Latin *alēmosyna, from Late Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē, “alms”), from ἐλεέω (eleéō, “to have mercy”).

aile: aumônier

İtalyancaavvertimento, caveat, considerazione , donazione , promemoria , regalia (eril) /av.ver.tiˈmen.to/

a warning, a caution · cue, prompt

çekim: çoğul avvertimenti

eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione

köken: From avvertire + -mento.

Rusçaзамеча́ние, ми́лостыня, напомина́ние, памфле́т, подая́ние, подска́зка

Arapçaكُرَّاسَة, مُلَقِّن, نَشْرَة

Farsçaجزوه /d͡ʒoz.vé/

pamphlet

köken: From جزو (jozv, “part”) + ـه (-e).

Başkurtçaсаҙаҡа, хәйер /χæˈjɪ̞r/

however, nevertheless, even so, that said · anyway

çekim: çoğul хәйерҙәр · tamlayan хәйерҙең

köken: From Arabic خَيْر (ḵayr, “good, goodness”).

Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.

Felemenkçehand-out , handout , souffleur , souffleuse (eril) /ˈɦɛnd.ɑu̯t/

handout (piece(s) of papers to be given out)

çekim: çoğul hand-outs

eş: foldertje, pamflet, stencil, aantekeningen

köken: Borrowed from English handout.

Portekizceficha , notar , observação , observar , ponto (dişil) /ˈfi.ʃɐ/

record, file; index card · sheet; form · handout

çekim: çoğul fichas

köken: Borrowed from French fiche.

aile: ficha técnica, cair a ficha

ficha técnica

ficha de inscrição

Yunancaυποβολέας

ο άνθρωπος που βρίσκεται κρυμμένος στην σκηνή του θεάτρου και θυμίζει στους ηθοποιούς τα λόγια τους

Japoncaチラシ, びら , ビラ , プリント , 施し物 , 注意

宣伝や広告のため人目がつく所に置いたり張り出したり、または配布したりする紙片。ちらし。

Korece방주 /pa̠ŋd͡ʑu/

네모진 모양의 배.

köken: Sino-Korean word from 方舟, from 方 (“square”) + 舟 (“boat”)

İsveççesufflör

Lehçedatek , podpowiedź , sufler , suflerka , wspomożenie , zapomoga (eril) /ˈda.tɛk/

contribution, donation, handout (voluntary gift or contribution for a specific cause) · alms

çekim: çoğul datki · tamlayan datku

eş: jałmużna, ofiara, składka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *datъkъ Polish datek Inherited from Proto-Slavic *datъkъ.

Ukraynacaда́ток, нага́дування, підка́зка

Hintçeविज्ञप्ति (dişil) /ʋɪɡ.jəp.t̪iː/

notification, announcement, circular, press release, communiqué

çekim: çoğul विज्ञप्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit विज्ञप्ति (vijñapti).

Fincealmu , armopala , havainto , huomata , huomio , jako /ˈɑlmu/

alms

çekim: çoğul almut · tamlayan almun

köken: Originally borrowed from Swedish almosa, ultimately from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē), probably via New Testament (see etymology section for alms for more). The word, when borrowed, may have been interpreted as an adjective (compare -isa, adjective-forming suffix) and then subjected to a back-derivation.

almujen antaminen

Çekçenápověda , suflér (dişil) /ˈnaːpovjɛda/

help · prompter

çekim: çoğul nápovědy · tamlayan nápovědy

köken: Deverbal from napovědět.

Rumenceobservație , remarcă , sufleor (dişil) /ob.seɾˈva.t͡si.e/

observation

çekim: çoğul observații · tamlayan observații

köken: Borrowed from French observation, from Latin observatio. Equivalent to observa + -ție.

Macarcaemlékeztető , észrevesz , észrevétel, észrevevés, felszólítás, súgó /ˈɛmleːkɛstɛtøː/

present participle of emlékeztet

çekim: çoğul emlékeztetők

köken: emlékeztet + -ő

Dancabemærkning, observation, påpegning

comment, remark

çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings

köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)

Norveççemerknad

Vietnamcanhắc nhở /ɲak̚˧˦ ɲəː˧˩/

to remind (generally speaking)

köken: From nhắc.

Bulgarcaброшу́ра, дипля́на, забеле́жа, забеля́звам, милости́ня, напомняне

Katalancaapuntador, apuntadora

pointing

çekim: çoğul apuntadors

köken: From apuntar + -dor.

aile: apuntador òptic

Galiçyacadádiva, ficha (dişil) /ˈdadiba/

gift, donation, handout

çekim: çoğul dádivas

köken: Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Latin datīva, plural of datīvum.

Galcecofweinydd

İrlandacabileog , bileog eolais , bileog faisnéise , bileoigín , dáileán , duille (dişil)

leaf · sheet (of paper) · handout, leaflet

çekim: çoğul bileoga · tamlayan bileoige

köken: From Old Irish bileóc, from bile.

aile: bileog ama, bileog bháite, bileog cheangail, bileog cheoil, bileog eolais, bileog faisnéise, bileog na scór, bileog oibre, bileog shaothair, bileog pháipéir

Etimoloji

Deverbal from apuntar.