spostrzeżenie
/spɔs.tʂɛˈʐɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "spostrzeżenie" kelimesi Türkçe'de gözlem, tefsir, yorum anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözlem
Geneltefsir
Genelyorum
Çekim Tablosu
çoğulspostrzeżenia
tamlayanspostrzeżenia
Tanım
•observation, comment, remark
Diğer Dillerde
AlmancaAnmerkung, Bemerkung, Beobachtung, Kommentar, kommentieren (dişil) /ˈanˌmɛʁkʊŋ/
remark; note; comment; annotation
çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen
köken: anmerken + -ung
eine Anmerkung über (etwas)
Fransızcacommentaire, commenter, observation, remarque (eril) /kɔ.mɑ̃.tɛʁ/
comment, remark · commentary
çekim: çoğul commentaires
köken: From Middle French commentaire, from Latin commentārium.
aile: commentaire en bloc, sans commentaire
İspanyolcaacotación, apostilla, comentar, comentario, observación, observancia (dişil) /akotaˈθjon/
annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento
çekim: çoğul acotaciones
eş: acotamiento
köken: From acotar + -ción.
İtalyancabattuta, commento, osservazione, puntualizzazione (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
Rusçaзамеча́ние, ко́ммент, коммента́рий, комменти́ровать, наблюде́ние, поме́тка
Arapçaتَعْلِيق, رَصْد, عَلَّقَ, مُرَاقَبَةٌ, مُشَاهَدَة, مَلْحُوظَة
Farsçaارصاد, مشاهده, نپاهش /mu.ʃaː.ha.ˈda/
observation; watching, looking. witnessing; view
çekim: çoğul مشاهدهها
köken: Etymology tree Arabic شَاهَدَ (šāhada) Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada)bor. Persian مشاهده Borrowed from Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada), from شَاهَدَ (šāhada).
aile: مشاهده کردن
مشاهدۀ آن صحنه او را متأثر کرد.
از دریچۀ چشم مجنون بایستی در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهدۀ او بر تو تجلی کند.
Azericefikir, izah, müşahidə, şərh, yozum /fiˈkir/
thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)
çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikirləşmək
Başımda min dənə fikir fırlanır.
fikrini toplamaq
Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?
Özbekçefikr, izoh, mulohaza, nazorat
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Türkmencedüşündiriş
Kırgızcaбайкоо, комментарий, түшүндүрмө, чечмелөө /bɑjˈqoː/
observation, surveillance
çekim: çoğul байкоолор · tamlayan байкоонун
van commentaar voorzien; kritiek hebben op
eş: bekritiseren, belichten, uitleggen, verklaren, uiteenzetten, expliqueren
Portekizcecomentar, comentário, mencionar, observação /ko.mẽˈta(ʁ)/
to comment (make a comment)
çekim: geçmiş comentei · ortaç comentado · şimdiki comenta
köken: Borrowed from Latin commentārī.
aile: descomentar
Yunancaπαρατήρηση, σχολιάζω, σχόλιο (dişil) /pa.ɾaˈti.ɾi.si/
comment, observation, remark · rebuke, reprimand · surveillance, reconnaissance, systematic monitoring of the enemy's positions and movements
çekim: çoğul παρατηρήσεις · tamlayan παρατήρησης
Θα συνοψίσω τις παρατηρήσεις μου για τον Όμιλο των 8 με μια παρατήρηση γενικότερης φύσεως.
Tου έκαναν παρατήρηση, γιατί ήταν εκπρόθεσμος.
comment
çekim: geçmiş コメントした
köken: From English comment.
コメントは差し控えさせていただきます。
İsveççeanmärkning, iakttagelse, kommentar, kommentera, observation
a pointing out of a flaw, a criticism, a complaint · a remark, a note (short statement or comment)
çekim: çoğul anmärkningar · tamlayan anmärknings
köken: anmärka + -ning
aile: anmärkningsvärd, betalningsanmärkning, randanmärkning
Inspektörerna hade ett par anmärkningar
Ukraynacaкомента́р, коментува́ти, на́гляд, нагляда́ння, назира́ння, спостере́ження
Hintçeअवलोकन, टिप्पणी, प्रेक्षण (eril) /əʋ.loː.kən/
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
Fincehavainnointi, havaitseminen, havaituksi tuleminen, huomauttaa, huomautus, huomio /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯nti/
observation, perception
çekim: çoğul havainnoinnit · tamlayan havainnoinnin
köken: havainnoida + -nti
aile: etähavainnointi, itsehavainnointi
Çekçekomentář, komentovat, postřeh, poznámka, pozorování (eril) /ˈkomɛntaːr̝̊/
comment
çekim: çoğul komentáře · tamlayan komentáře
eş: poznámka
Rumencecomentariu, observare, observație, remarcă (nötr)
comment
çekim: çoğul comentarii · tamlayan comentariului
köken: Borrowed from French commentaire.
Macarcaészrevétel, hozzászól, hozzászólás, komment, megfigyelés, megjegyez /ˈeːsrɛveːtɛl/
verbal noun of észrevesz, remark (an act of pointing out or noticing; notice or observation) · remark, comment, observation
çekim: çoğul észrevételek
köken: From the verb észrevesz + -tel.
İbraniceהֵעִיר, צְפִיָּה, תַּצְפִּית
Latinceanimadversiō, notātiō, observātiō
Dancabemærkning, iagttagelse, kommentar, kommentere, observation
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Norveççeanførsel, bemerkning, kommentar, kommentere, merknad, observasjon
Etimoloji
Etymology tree Polish spostrzec Polish -enie Polish spostrzeżenie From spostrzec + -enie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar