müşahidə
/myʃɑ(ː)hiˈdæ/
AZERICE → TR
Azerice "müşahidə" kelimesi Türkçe'de gözlem anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözlem
Çekim Tablosu
çoğulmüşahidələr
tamlayanmüşahidənin
Tanım
•observation · surveillance
Diğer Dillerde
AlmancaBeobachtung (dişil) /bəˈʔoːbaxtʊŋ/
monitoring; surveillance; supervision · observation · sighting (of a bird, animal, UFO, etc.)
çekim: çoğul Beobachtungen · tamlayan Beobachtungen
eş: Experiment, Observation, Untersuchung, Wahrnehmung, Sichtung, Befolgung
köken: From beobachten + -ung.
Fransızcaobservation (dişil) /ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃/
observation (careful or controlled attention or consideration) · observation (the result of such attention or consideration) · observation (process of detached, objective examination)
çekim: çoğul observations
köken: Borrowed from Latin observātiōnem. By surface analysis, observer + -ation.
İspanyolcaobservación, observancia, vigilancia (dişil) /obseɾbaˈθjon/
observation
çekim: çoğul observaciones
eş: examen, seguimiento, vigilancia, aclaración, nota, indicación
köken: From observar + -ción.
İtalyancaosservazione (dişil) /os.ser.vatˈt͡sjo.ne/
observation (all meanings) · remark · note
çekim: çoğul osservazioni
eş: appunto, nota, appunto
köken: From Latin observātiōnem.
Rusçaнаблюде́ние
Arapçaرَصْد, مُرَاقَبَةٌ, مُشَاهَدَة
Farsçaارصاد, مشاهده, نپاهش /mu.ʃaː.ha.ˈda/
observation; watching, looking. witnessing; view
çekim: çoğul مشاهدهها
köken: Etymology tree Arabic شَاهَدَ (šāhada) Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada)bor. Persian مشاهده Borrowed from Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada), from شَاهَدَ (šāhada).
aile: مشاهده کردن
مشاهدۀ آن صحنه او را متأثر کرد.
از دریچۀ چشم مجنون بایستی در جمال لیلی نظر کردن تا سر مشاهدۀ او بر تو تجلی کند.
Özbekçenazorat
Felemenkçewaarneming (dişil)
observation · perception
çekim: çoğul waarnemingen
eş: perceptie
köken: From waarnemen + -ing.
aile: waarnemingshorizon
Zijn waarneming van de gebeurtenissen was zeer gedetailleerd.
Kleur is een waarneming van het oog.
Portekizceobservação (dişil) /ob.seʁ.vaˈsɐ̃w̃/
observation
çekim: çoğul observações
köken: Learned borrowing from Latin observātiōnem. By surface analysis, observar + -ção.
Yunancaπαρατήρηση (dişil) /pa.ɾaˈti.ɾi.si/
comment, observation, remark · rebuke, reprimand · surveillance, reconnaissance, systematic monitoring of the enemy's positions and movements
çekim: çoğul παρατηρήσεις · tamlayan παρατήρησης
Θα συνοψίσω τις παρατηρήσεις μου για τον Όμιλο των 8 με μια παρατήρηση γενικότερης φύσεως.
Tου έκαναν παρατήρηση, γιατί ήταν εκπρόθεσμος.
İsveççeiakttagelse, observation
observation
çekim: çoğul iakttagelser · tamlayan iakttagelses
köken: iakttaga + -else
Lehçeobserwacja, ogląd, spostrzeżenie (dişil) /ɔp.sɛrˈva.t͡sja/
observation (act of observing or being observed) · observation (remark or comment) · observational study
çekim: çoğul obserwacje · tamlayan obserwacji
eş: ogląd, spostrzeżenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin observō Proto-Indo-European *-tis…
aile: obserwacyjny
Ukraynacaна́гляд, нагляда́ння, назира́ння, спостере́ження
Hintçeअवलोकन, प्रेक्षण (eril) /əʋ.loː.kən/
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
Fincehavainnointi, havaitseminen, havaituksi tuleminen /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯nti/
observation, perception
çekim: çoğul havainnoinnit · tamlayan havainnoinnin
köken: havainnoida + -nti
aile: etähavainnointi, itsehavainnointi
Çekçepozorování (nötr) /ˈpozorovaːɲiː/
verbal noun of pozorovat · sighting · observation
çekim: çoğul pozorováním
eş: dívání, sledování, koukání, zpozorování, postřeh, sledování
köken: From pozorovat + -ní.
bližší pozorování
Rumenceobservare, observație (dişil)
observation
çekim: çoğul observări · tamlayan observări
köken: From observa + -re.
İbraniceצְפִיָּה, תַּצְפִּית
Latinceanimadversiō, notātiō, observātiō
Dancabemærkning, iagttagelse, observation
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Norveççeobservasjon
Vietnamcasự quan sát
Etimoloji
From Arabic مُشَاهَدَة (mušāhada).