Diğer Diller

Eş/Zıt

zbytečný

/ˈzbɪtɛt͡ʃniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zbytečný" kelimesi Türkçe'de faydasız anlamına gelir.

Çeviri

Genelfaydasız

Çekim Tablosu

karşılaştırmazbytečnější

üstünlüknejzbytečnější

Tanım

•superfluous · futile, vain

Diğer Dillerde

Almancanutzlos , sinnlos , überflüssig , unnütz, unnützlich, vergeblich /ˈnʊtsloːs/

useless

çekim: karşılaştırma nutzloser · üstünlük am nutzlosesten

eş: sinnfrei, unnütz, vergeblich

zıt: brauchbar, nützlich

Fransızcainane , inutile , inutilisable , superflu , vain

Vain ; inutile.

İspanyolcainane , inútil , superfluo /iˈnane/

inane; pointless

eş: fútil, inefectivo, infructuoso, inútil, vano

köken: From Latin inānis.

İtalyancainane , inutile , superfluo /iˈna.ne/

empty, void, hollow · useless, vain, inane

eş: inutile, vano, vacuo, inconsistente, vuoto

zıt: colmo, pieno, utile

köken: From Latin inānis.

aile: inanità

Rusçaбесполе́зный, бессмы́сленный, бесце́льный, изли́шний, ли́шний, нену́жный

Arapçaعَدِيمُ الْفَائِدَةِ

Farsçaبی فایده, زیادی

Azericefaydasız, məqsədsiz, yararsız

Felemenkçedoelloos , nutteloos , onbruikbaar , overdadig , overtollig , overvloedig /ˈdu(l).loːs/

aimless

çekim: karşılaştırma doellozer · üstünlük meest doelloos

köken: From doel + -loos.

Portekizceimprestável , inane , inútil , supérfluo /ĩ.pɾesˈta.vew/

worthless; useless

çekim: karşılaştırma mais imprestável · üstünlük o mais imprestável

eş: inútil

köken: From im- + prestável (“helpful”).

Conserte isso, sua imprestável, conserte isso!

Yunancaάχρηστος , περιττός /ˈa.xɾi.stos/

useless, unusable (thing) · ineffective (of a person) · useless (of a person, usually in the vocative)

zıt: χρήσιμος

köken: Inherited from Ancient Greek ἄχρηστος (ákhrēstos). By surface analysis, ά- (privative a-) + χρηστός (christós, “ethical, ancient sense: good”).

Μα τι άχρηστος που είσαι! Ούτε ένα πρόβλημα δεν μπορείς να λύσεις;

Άντε ρε άχρηστε!

and its numerous synonyms

Japonca冗長な, 無用な

Korece무용하다, 소용가 없다, 쓸모가 없다 /mujoŋɦa̠da̠/

useless

köken: 무용(無用) (muyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeoanvändbar , obrukbar , överflödig

unusable

çekim: karşılaştırma mer oanvändbar · üstünlük mest oanvändbar

köken: o- + användbar

aile: oanvändbarhet

Lehçebezcelowy , bezsensowny , bezużyteczny , nadmierny , niepotrzebny , zbyteczny /bɛs.t͡sɛˈlɔ.vɘ/

aimless, purposeless · pointless, futile

çekim: karşılaştırma bardziej bezcelowy · üstünlük najbardziej bezcelowy

eş: bezskuteczny, bezowocny, bezpłodny, bezproduktywny, czczy, daremny

zıt: nienadaremny, owocny, skuteczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old…

aile: bezcel, bezcelowość

bezcelowe życie

bezcelowy spór

Ukraynacaза́йвий, некори́сний

Hintçeनिरर्थक , बेकार /nɪ.ɾəɾ.t̪ʰək/

meaningless, senseless, nonsensical · useless, fruitless, vain, pointless

zıt: सार्थक

köken: Borrowed from Sanskrit निरर्थक (nirarthaka).

Fincehyödytön , käyttökelvoton , kelvoton , liiallinen , tarpeeton , turha /ˈhyø̯dytøn/

useless (unhelpful, not useful, without use or benefit)

çekim: karşılaştırma hyödyttömämpi · üstünlük hyödyttömin

zıt: hyödyllinen