overvloedig
/ˌoː.vərˈvlu.dəx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "overvloedig" kelimesi Türkçe'de bol, çok anlamına gelir.
Çeviri
Genelbol
Genelçok
Çekim Tablosu
karşılaştırmaovervloediger
üstünlükovervloedigst
Tanım
•abundant
Diğer Dillerde
Almancareichlich, überflüssig, üppig, wohlhabend /ˈʁaɪ̯çlɪç/
more than enough, abundant, copious, plentiful
çekim: karşılaştırma reichlicher · üstünlük am reichlichsten
eş: sehr, ziemlich
köken: From Middle High German rīch(e)lich, from Old High German rīhlīh, *rīhhilīh. By surface analysis, reich (“rich”) + -lich. In modern German it can also be reinterpreted as reichen (“to suffice”) + -lich, but this is unetymological. Cognate with Dutch rijkelijk.
Die Portionen im Lokal waren reichlich.
Fransızcaabondamment, abondant, copieux, exubérant, superflu /a.bɔ̃.da.mɑ̃/
abundantly, copiously
eş: à gogo, à profusion, à satiété, à souhait, à volonté, en abondance
köken: From abondant + -ment.
İspanyolcaabundante, abundantemente, copioso, cuantioso, exuberante, superfluo /abunˈdante/
plentiful, abundant · affluent
çekim: üstünlük abundantísimo
eş: rico, copioso, cuantioso, numeroso
köken: From abundar + -ante.
aile: abundantemente
İtalyancaabbondante, abbondantemente, superfluo /ab.bonˈdan.te/
abundant · generous · heavy (snow)
çekim: üstünlük abbondantissimo
eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno
aile: abbondantemente
Rusçaбога́тый, бу́йный, изли́шний, изоби́лующий, изоби́льно, изоби́льный
Arapçaوافِر
Farsçaزیادی
Azericebol /boɫ/
abundant
çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol
zıt: qıt
köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).
aile: bolluq
Özbekçemo’l
Portekizceabundante, abundantemente, copioso, exuberante, supérfluo /a.bũˈdɐ̃.t͡ʃi/
abundant; plentiful (fully sufficient; having more than enough)
köken: Learned borrowing from Latin abundantem. By surface analysis, abundar + -ante.
Yunancaάφθονος, περιττός
plentiful, numerous, abundant · copious, profuse
köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).
Japonca冗長な, 多量に, 豊か, 量の多い /jɯ̟ta̠ka̠/
abundant; plentiful; fully sufficient · affluent; wealthy · relaxed; rich (in spirit, heart, or mind); open-minded
aile: 緑豊か
豊かな自然
豊かと言われる東京でも子供食堂の開設が後を絶ちません。
superfluous
çekim: karşılaştırma överflödigare · üstünlük överflödigast
köken: From överflöd + -ig.
Lehçebujny, nadmierny, niepotrzebny, obficie, obfity, wybujały /ˈbuj.nɘ/
lush · luxuriant
çekim: karşılaştırma bujniejszy · üstünlük najbujniejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bujьnъ Polish bujny Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
aile: bujność
Ukraynacaбага́тий, за́йвий
Hintçeप्रचुर, बहुतायत से
abundant, common, plentiful, ample · copious, large · common, frequent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रचुर (pracura).
Finceliiallinen, rehevä, runsaasti, runsas, tarpeeton, ylenpalttinen /ˈliː.ɑlːinen/
excessive · superfluous
çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin
köken: liika + -llinen
aile: liiallisesti, liiallisuus
Çekçehojný, nadbytečný, zbytečný /ˈɦojniː/
abundant, ample
çekim: karşılaştırma hojnější · üstünlük nejhojnější
eş: častý, rozšířený, četný, mnohačetný
köken: Inherited from Proto-Slavic *gojьnъ, from *gojìti.
aile: hojnost, rozhojnit
Rumenceabundent, de prisos, superfluu /a.bunˈdent/
abundant (fully sufficient; plentiful)
köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.
Macarcabőséges, bőségesen, exuberáns, felesleges, fölösleges, kiadós /ˈbøːʃeːɡɛʃ/
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
Latinceabundans, abundanter, amplus, cōpiōsus, largus, superfluus
overflowing · abounding (in) · abundant, copious
zıt: vacuus, carēns, expers, viduus
köken: Present participle of abundō.
Dancaoverflødig, rigelig /ɒwɐˈfløˀði/
superfluous, unnecessary, redundant
köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.
aile: overflødighed
Norveççeoverflødig, rik, rikelig
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
Litvancagausus
rich, varied, diverse (having many forms, shapes, qualities; having many different components) · rich, wide, comprehensive, inclusive · rich, large, high, abundant, plentiful
çekim: karşılaştırma bagātīgāks · üstünlük visbagātīgākais
eş: bagāts, dāsns, devīgs, daudzveidīgs, daudzpusīgs, vispusīgs
köken: From bagāts (“rich”) + -īgs.
bagātīga gleznu klāsts
bagātīga preču izvēle
bagātīga un daudzveidīga ir mūsu zemes daba
Taycaเกินความจำเป็น
Etimoloji
From overvloed (“abundance”) + -ig (“-y”).