käyttökelvoton
/ˈkæy̯tːøˌkelʋoton/
FINCE → TR
Fince "käyttökelvoton" kelimesi Türkçe'de faydasız anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaydasız
Çekim Tablosu
karşılaştırmakäyttökelvottomampi
üstünlükkäyttökelvottomin
Tanım
•unusable, useless · in a nonworking condition, broken, inoperative, out of order
Diğer Dillerde
Almancabehinderten-, deaktiviert, defekt, der/die Behinderte, gesperrt, Mensch mit Behinderung
past participle of deaktivieren
Fransızcainopérant, inutile, inutilisable /i.nɔ.pe.ʁɑ̃/
inoperative · ineffective
eş: ineffectif
köken: From in- + opérant.
Le lourd formalisme exigé des éventuels plaignants et l’amende prévue en cas de dénonciation inexacte, rendent ce texte inopérant.
İspanyolcadiscapacitado, inoperante, inservible, inútil, inutilizable, minusválido /diskapaθiˈtado/
handicapped
İtalyancadisabile, disabili, disabilitato, inservibile, inutile, per i disabili /diˈza.bi.le/
disabled, handicapped
çekim: çoğul disabili
eş: diversamente abile, impedito, handicappato, inabile, invalido, menomato
köken: From dis- + abile.
aile: disabilità
Rusçaбесполе́зный, инвали́д, инвали́дка, инвали́дный, инвали́ды, неде́йствующий
Arapçaعَدِيمُ الْفَائِدَةِ
Farsçaبی فایده
Azericefaydasız, yararsız
Felemenkçegehandicapte, gehandicapten, gehandicapten-, invaliden, nutteloos, onbruikbaar
inflection of gehandicapt: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul gehandicapten
aile: gehandicaptenzorg
past participle of desabilitar
eş: desativado
Yunancaανεγχείρητος, άχρηστος
unusable, out of order, inoperable, u/s · unused, not operated
Japonca無用な, 身障者, 障害者 /ɕo̞ːɡa̠iɕa̠/
person who has impairment or disability
köken: Compound of 障(しょう)害(がい) (shōgai, “impairment; disability”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
useless
köken: 무용(無用) (muyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeavaktiverad, avstängd, deaktiverad, oanvändbar, obrukbar
past participle of avaktivera
Lehçebezużyteczny, inwalida, inwalidka, niepotrzebny, nieużywalny, wyłączony /bɛz.u.ʐɘˈtɛt͡ʂ.nɘ/
useless
eş: bezwartościowy, nieużyteczny, nieprzydatny, zbędny, zbyteczny
zıt: płodny, użyteczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *užitъkъ Old Polish użytek Polish użytek Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish użyteczny Polish bezużyteczny…
aile: bezużyteczność
Ukraynacaінвалі́д, інвалі́дка, некори́сний
halt, lame
çekim: çoğul अपाहजों
köken: Inherited from Prakrit *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀚 (*apāhaja) losing the nasalisation in an earlier *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀁𑀚 (*apāhaṃja), from Sanskrit अप- (apa-) + आ (ā) + *भञ्ज (*bhañja), from the root भञ्ज् (bhañj, “to break”).
Çekçenepoužitelný, zbytečný /ˈnɛpoʔuʒɪtɛlniː/
unusable
eş: zužitkovatelný, využitelný
zıt: použitelný
köken: From ne- + použitelný.
disabled
çekim: geçmiş of dezactiva · ortaç of dezactiva
köken: From dezactiva.
Macarcaakadálymentes, használhatatlan, mozgássérült-, üzemképtelen /ˈɒkɒdaːjmɛntɛʃ/
barrier-free · accessible (especially for physically disabled or sometimes for visually or otherwise impaired people)
çekim: karşılaştırma akadálymentesebb · üstünlük legakadálymentesebb
köken: From akadály (“obstacle, barrier”) + mentes (“free”).
aile: akadálymentesít → akadálymentesítés, akadálymentesség
İbraniceחֲסַר תוֹעֶלֶת
Latinceinoperāns, inūtilis
Dancahandicap-, handicappede, handicappet, nytteløs, ubrugelig, ukampdygtig /nødəløːs/
useless · futile
köken: From nytte (“use, usefullness”) + -løs (“-less”).
Norveççe(de) uføre, bevegelseshemmet, nytteløs, ubrukbar, ubrukelig, unyttig
Endonezcetidak berguna
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
Slovakçazbytočný
Etimoloji
käyttö (“operation, use”) + kelvoton (“totally unfit”)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar