ubrugelig
/uˈb̥ʁuːˀəli/
DANCA → TR
Danca "ubrugelig" kelimesi Türkçe'de değersiz, faydasız, kıymetsiz, naçiz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğersiz
Genelfaydasız
Genelkıymetsiz
Genelnaçiz
Tanım
•useless, no good (without use)
Diğer Dillerde
Almancabehinderten-, deaktiviert, der/die Behinderte, gesperrt, Mensch mit Behinderung, nichtsnutzig
past participle of deaktivieren
Fransızcainutile, inutilisable, misérable, ne vaut rien, nul, sans valeur /i.ny.til/
useless, unnecessary, pointless
eş: superfétatoire, superflu, vain, superflu
zıt: utile, nécessaire, indispensable
köken: Learned borrowing from Latin inūtilis (“useless”).
aile: inutilement, inutilité
İspanyolcacativo, despreciable, desvalorado, desvalorizado, discapacitado, inservible (eril) /kaˈtibo/
Prioria copaifera, a tree of the American tropics.
çekim: çoğul cativos
İtalyancadisabile, disabili, disabilitato, inservibile, insignificante, inutile /diˈza.bi.le/
disabled, handicapped
çekim: çoğul disabili
eş: diversamente abile, impedito, handicappato, inabile, invalido, menomato
köken: From dis- + abile.
aile: disabilità
Rusçaбесполе́зный, деактиви́рованный, инвали́д, инвали́дка, инвали́дный, инвали́ды
Arapçaحَقِير, عَدِيمُ الْفَائِدَةِ, لَا قِيمَةَ لَهُ
Farsçaبی فایده
Azericedəyərsiz, faydasız, həqir, yararsız
pitiful, worthless, paltry
çekim: çoğul həqirlər · tamlayan həqirin
köken: From Arabic حَقِير (ḥaqīr).
Kazakçaбағаламадың, құндылығы жоқ
Özbekçeqiymatsiz
Felemenkçegehandicapte, gehandicapten, gehandicapten-, invaliden, nutteloos, onbruikbaar
inflection of gehandicapt: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul gehandicapten
aile: gehandicaptenzorg
Portekizcedesabilitado, desativado, imprestável, inútil, sem valor
past participle of desabilitar
eş: desativado
unworthy, inadequate · shameful, undignified · incompetent
boring · trivial, insignificant, useless · absurd, foolish, silly
köken: Derived from 詰(つ)まら (tsumara, the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, incomplete or irrealis form) of verb 詰(つ)まる (tsumaru, “to be blocked”)) + ない (-nai, adjectivizing suffix). Not to be confused with 詰(つ)まらない (tsumaranai) below, which is the negative form of the verb. Formed with a different suffix ない (-nai).
aile: つまらぬ, つまらん, つまんない
つまらないものですが上げましょう。
useless
köken: 무용(無用) (muyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeavaktiverad, avstängd, deaktiverad, oanvändbar, obrukbar, värdelös
past participle of avaktivera
Lehçebezużyteczny, bezwartościowy, inwalida, inwalidka, niepotrzebny, nieużywalny /bɛz.u.ʐɘˈtɛt͡ʂ.nɘ/
useless
eş: bezwartościowy, nieużyteczny, nieprzydatny, zbędny, zbyteczny
zıt: płodny, użyteczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *užitъkъ Old Polish użytek Polish użytek Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish użyteczny Polish bezużyteczny…
aile: bezużyteczność
Ukraynacaінвалі́д, інвалі́дка, некори́сний
halt, lame
çekim: çoğul अपाहजों
köken: Inherited from Prakrit *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀚 (*apāhaja) losing the nasalisation in an earlier *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀁𑀚 (*apāhaṃja), from Sanskrit अप- (apa-) + आ (ā) + *भञ्ज (*bhañja), from the root भञ्ज् (bhañj, “to break”).
Fincearvoton, hyödytön, invalidi, invalidit, käyttökelvoton, kelvoton /ˈɑrʋoton/
worthless
çekim: karşılaştırma arvottomampi · üstünlük arvottomin
zıt: arvokas
köken: arvo + -ton
aile: arvottomasti, arvottomuus
Çekçebezcenný, nepoužitelný, zbytečný /ˈbɛst͡sɛniː/
worthless
çekim: karşılaştırma bezcennější · üstünlük nejbezcennější
eş: zbytečný
zıt: cenný
köken: From bez- + cena + -ný.
disabled
çekim: geçmiş of dezactiva · ortaç of dezactiva
köken: From dezactiva.
Macarcaakadálymentes, értéktelen, használhatatlan, mozgássérült-, üzemképtelen /ˈɒkɒdaːjmɛntɛʃ/
barrier-free · accessible (especially for physically disabled or sometimes for visually or otherwise impaired people)
çekim: karşılaştırma akadálymentesebb · üstünlük legakadálymentesebb
köken: From akadály (“obstacle, barrier”) + mentes (“free”).
aile: akadálymentesít → akadálymentesítés, akadálymentesség
İbraniceחסר ערך, חסר תועלת, חֲסַר תוֹעֶלֶת, עלוב /(ʕ)a.ˈluv/
miserable, wretched, pathetic, lame · meager · worthless
Latinceinūtilis, nēquam
Norveççe(de) uføre, bevegelseshemmet, nytteløs, ubrukbar, ubrukelig, unyttig
Endonezcetidak berguna
Vietnamcavô dụng, vô giá trị /vo˧˧ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
useless
zıt: hữu dụng
köken: Sino-Vietnamese word from 無用.
Etimoloji
From u- (“-un”) + brugelig (“usable”).
Kelime Ailesi
ubrugelighed
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar