futile
köken: Learned borrowing from Latin fūtilis.
aile: futilement
futile · insignificant · trivial
eş: baladí, banal, inane, insignificante, insustancial, intrascendente
köken: Borrowed from Latin fūtilis.
aile: fútilmente
futile, frivolous, worthless
eş: capriccioso, effimero, fatuo, frivolo, inconsistente, insignificante
köken: Borrowed from Latin fūtilis (“futile, worthless”, literally “that easily pours out”).
aile: futilmente
senselessly; foolishly
köken: бессмы́сленный (bessmýslennyj) + -о (-o)
🔊 бессмы́сленно де́лать э́то
empty, vacant · injudicious, ignorant, absurd
köken: Uncertain. The word does not occur in Middle Persian writings, except possibly in the Dēnkard, a 10th-century compendium, where it can be interpreted as "nihility"; whence it would be inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwc /pūč/). The word became widespread in Iranian varieties first in the fifteenth century onward, but existed before it. Possibly from the onomatopoetic…
aile: پوچی, پوچگرایی
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
🔊 Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
🔊 Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
🔊 Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
meaningless
çekim: karşılaştırma betekenislozer · üstünlük meest betekenisloos
köken: From betekenis (“meaning”) + -loos (“-less”).
🔊 Deze zin is compleet betekenisloos, het heeft geen duidelijke betekenis.
🔊 Na vele uren te hebben gewacht, bleek het allemaal voor een betekenisloze reden te zijn.
absurd
çekim: karşılaştırma mais absurdo · üstünlük o mais absurdo
köken: Borrowed from Latin absurdus.
ineffectual, ineffective
eş: ατελέσφορος
köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + αποτελεσματικός (apotelesmatikós), a calque of French ineffectif (rare) and English ineffective.
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
useless
köken: 무용(無用) (muyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
uninspired, dull, inane, vapid
çekim: karşılaştırma andefattigare · üstünlük andefattigast
köken: Calque of German geistesarm, equivalent to ande (“spirit”) + fattig (“poor”). Compare Danish aandsfattig.
aile: andefattigdom
meaningless, pointless, senseless
zıt: sensowny
köken: Literally, “without sense”, or more loosely translated as “without [any] point”.
foolish, silly, senseless
çekim: karşılaştırma безглузді́ший · üstünlük найбезглузді́ший
köken: без- (bez-, “without”) + глузд (hluzd, “sense”) + -ий (-yj, adjective-forming suffix).
futile, pointless
köken: Inherited from Sanskrit अकार्यार्थ (akāryārtha, “unsuccessful”).
witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier
çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin
köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).
aile: älyttömyys, älyttömästi
🔊 Jäätelö on älyttömän hyvää.
unimportant, insignificant, meaningless · trivial (of little significance or value)
çekim: karşılaştırma bezvýznamnější · üstünlük nejbezvýznamnější
zıt: významný
köken: From bez- + význam + -ný.
🔊 bezvýznamný člověk
inept
köken: Borrowed from French inepte, from Latin ineptus.
meaninglessly, senselessly
köken: From értelmetlen (“meaningless”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
inane
çekim: karşılaştırma mere åndsforladt · üstünlük mest åndsforladt
köken: From ånd + -s- + forladt
pointless; wasted; useless · free, without charge
çekim: karşılaştırma lebih percuma · üstünlük paling percuma
köken: Affixed per- + cuma, from Malay percuma.
🔊 Bolehlah naik dengan percuma.
useless
zıt: hữu dụng
köken: Sino-Vietnamese word from 無用.
meaningless · senseless, pointless · useless
çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени
köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
paltry · vain, futile
çekim: karşılaştırma márnejší · üstünlük najmárnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *marьnъ Slovak márny Inherited from Proto-Slavic *marьnъ.