tvrdit

/ˈtvr̩ɟɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "tvrdit" kelimesi Türkçe'de bir şeyi itiraf etmek, iddia etmek, ileri sürmek, öne sürmek, sertleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir şeyi itiraf etmek

Geneliddia etmek

Genelileri sürmek

Genelöne sürmek

Genelsertleştirmek

Çekim Tablosu

geçmiştvrdila

ortaçtvrdila

şimdikitvrdí

Tanım

•to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))

Diğer Dillerde

Almancaargumentieren , behaupten , beteuern , härten, sich einsetzen für, streiten für /aʁɡumɛnˈtiːʁən/

to argue (to bring forward an argument)

çekim: geçmiş argumentierte · ortaç argumentiert · şimdiki argumentiert · ulaç argumentierend

aile: Argumentierung, argumentierend

Fransızcaaffirmer , alléguer , attester , endurcir , prétendre , prétexter /a.fiʁ.me/

to affirm, to claim

çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant

eş: assérer

köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.

aile: affirmation

İspanyolcaafirmar , alegar , asegurar , asertar , aseverar , endurecer /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

İtalyancaaffermare , asserire , dichiarare , indurirsi , sostenere /af.ferˈma.re/

to declare, to affirm, to state, to claim, to assert

çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte

eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire

köken: From Latin affirmāre.

Rusçaбезоснова́тельно утвержда́ть, голосло́вно утвержда́ть, заявля́ть, объявля́ть, провозглашать, тверди́ть /prəvəzɡɫɐˈʂatʲ/

to proclaim, to promulgate, to declare, to enunciate (solemnly or officially) · to acclaim (to declare by acclamations)

çekim: geçmiş провозглаша́вший · ortaç провозглаша́вший · şimdiki провозглаша́ет · ulaç провозглаша́ющий

köken: провозгласи́ть (provozglasítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaٱِدَّعَى, زَعَمَ

Kazakçaжариялау, мәлімдеу

announcement

çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған

Felemenkçebetwisten , bevestigen , beweren , harden , verharden /bəˈtʋɪstə(n)/

to challenge, to dispute

çekim: geçmiş betwistten · ortaç betwist · şimdiki betwist · ulaç betwistend

köken: From Middle Dutch betwisten. Equivalent to be- + twisten.

aile: betwist, betwistbaar

Portekizceafirmar , alegar , assertar , endurecer /a.fiʁˈma(ʁ)/

to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)

çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma

zıt: negar

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: reafirmar

Yunancaισχυρίζομαι , σκληρύνω , υποστηρίζω /i.sçiˈɾi.zo.me/

to maintain, to claim, to affirm, to assert, to contend (a point of view)

çekim: geçmiş ισχυρίστηκα · şimdiki ισχυρίζεται · ulaç ισχυριζόμενος

eş: διατείνομαι, υποστηρίζω

köken: From Ancient Greek ἰσχυρίζομαι (“I am strengthened”).

Japonca主張する, 喧伝する, 言い張る

「いいはる」の漢字表記。

Korece주장하다, 확고히 하다 /t͡ɕud͡ʑa̠ŋɦa̠da̠/

to make a claim or assertion

çekim: geçmiş 주장했다

eş: 주재하다

köken: 주장(主張) (jujang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebedyra , påstå

assure, assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande

köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.

Han bedyrade sin oskuld

Lehçetwierdzić , utwardzać , utwardzić , zatwierdzać , zatwierdzić /ˈtfjɛr.d͡ʑit͡ɕ/

to claim (to state a new fact) · to maintain

çekim: geçmiş twierdzono · şimdiki twierdzi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tvьrditi Old Polish twierdzić Polish twierdzić Inherited from Old Polish twierdzić. By surface analysis, twardy + -ić.

aile: potwierdzić, potwierdzać, przytwierdzić, przytwierdzać, stwierdzić, stwierdzać, utwierdzić, utwierdzać, zatwierdzić, zatwierdzać

Ukraynacaзаявля́ти, наполяга́ти, спереча́тися, стве́рджувати, стве́рдити, тве́рдити

Hintçeजूझना, दावा करना /d͡ʒuːd͡ʒʱ.nɑː/

to contend, struggle, cope, grapple · to fight, wage war

çekim: geçmiş जूझता · şimdiki जूझता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (jujjhadi), from Sanskrit युध्यते (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyúdʰyati, from Proto-Indo-European *Hyúdʰ-ye-ti.

यह मामला ऐसे समय में उठा है जब ब्रिटेन की सरकार को एक सेक्स स्कैंडल से निपटने के लिए जूझना पड़ रहा है।

Finceepäillä , julistaa , kovettaa , lujittaa , väitellä , väittää /ˈepæi̯lːæˣ/

to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty

çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä

köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)

aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää

Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.

Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.

Miestä epäillään murhasta.

Rumenceîntări , pretinde , susține /ɨntəˈri/

to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger

çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește

köken: From în- + tare.

Macarcaállít, bizonygat, erősködik, keményít, kijelent , megerősít /ˈaːlːiːt/

to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege

çekim: geçmiş állítottak

köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…

aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít

Az állólámpát a sarokba állítottuk.

Állítsd az órát hat húszra.

İbraniceטען (eril)

to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)

çekim: geçmiş טָעַנְתָּ

Latinceaffirmō, assevērō, dūrō, firmō, obdūrefaciō, postulō

Dancabedyre , forsikre , påstå /bedyːˀrə/

to assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrede · ortaç bedyret · ulaç bedyrende

köken: From Low German bedǖren, compare German beteuern. Derived from the adjective dǖr, from Proto-Germanic *diurijaz, cognate with English dear, German teuer, Danish dyr.

Norveççebedyre, forsikre, herde

Vietnamcacáo buộc /kaːw˧˦ ʔɓuək̚˧˨ʔ/

to accuse; to charge

köken: cáo + buộc.

Bulgarcaвтвърдявам, закалявам, заявявам , настоявам , споря , твърдя /zɐjɐˈvʲa̟vɐm/

to announce, to declare · to order (a needed item)

çekim: geçmiş none · ortaç заявя́ван · şimdiki заявя́ва · ulaç заявя́ващ

köken: заявя́ (zajavjá) + -я́вам (-jávam)

Slovakçatvrdiť

Taycaกล่าวอ้าง

Katalancaal·legar, asserir, asseverar, demandar , endurir /əl.ləˈɣa/

to cite · to allege · to plead