טען
eril
İBRANICE → TR
İbranice "טען" kelimesi Türkçe'de iddia etmek, kavga etmek, öne sürmek, tartışmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliddia etmek
Genelkavga etmek
Genelöne sürmek
Geneltartışmak
Çekim Tablosu
geçmişטָעַנְתָּ
Tanım
•to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)
Diğer Dillerde
Almancabehaupten, streiten /bəˈhaʊ̯ptən/
to claim, maintain, assert · to stand one's ground
çekim: geçmiş behauptete · ortaç behauptet · şimdiki behauptet · ulaç behauptend
eş: beteuern, versichern, durchsetzen
köken: be- + Haupt + -en
aile: Behaupter, Behauptung, behauptend, behauptet
Fransızcaprétendre, recharger, se disputer, se quereller /pʁe.tɑ̃dʁ/
to claim, to allege · to expect, to consider necessary · to aim at, to set one's sights on
çekim: geçmiş prétendu · ortaç prétendu · şimdiki prétend · ulaç prétendant
köken: Inherited from Middle French pretendre, from Old French pretendre, a borrowing from Latin praetendere.
İspanyolcaafirmar, alegar, argüir, argumentar, discutir, polemizar /afiɾˈmaɾ/
to state, assert
çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma
eş: asentir
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: autoafirmarse, reafirmar
İtalyancaaffermare, dichiarare, discutere, litigare /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
Rusçaзаявля́ть, объявля́ть, перезаряди́ть, перезаряжа́ть, спо́рить, ссо́риться
Arapçaٱِدَّعَى, زَعَمَ
Farsçaدعوا کردن
Azericemübahisə etmək, sözə gəlmək
to dispute, to argue
çekim: geçmiş sözə gəlmiş · ortaç sözə gəlmiş · şimdiki sözə gəlir
Görərdin, insandır da, onunla tərəf-müqabili olan yoldaşlarının biri ilə sözə gələrdi, lap küsüşərdi.
to claim, to assert, to allege
çekim: geçmiş beweerden · ortaç beweerd · şimdiki beweert · ulaç bewerend
köken: From a merger of two Middle Dutch verbs: * Middle Dutch beweren, an eastern variant of bewaren (“to prove”), from waer (“true”) (modern waar). Equivalent to waar + be- -en. * Middle Dutch beweren, equivalent to be- + weren (“to defend against, to hold back”). Closely related to bewaren (“to uphold, to stand one's ground”) (modern bewaren).
aile: bewering
Portekizceafirmar, alegar, brigar, discutir, recarregar /a.fiʁˈma(ʁ)/
to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)
çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma
zıt: negar
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: reafirmar
Japonca議論する
to argue, row, quarrel · to scold, tell off
çekim: geçmiş grälade · ortaç grälande · ulaç grälande
köken: From Middle Low German grellen (“to shout at, antagonize”).
aile: smågräla, storgräla, stormgräla
Lehçenaładować, naładowywać, posprzeczać się, sprzeczać się, twierdzić /na.waˈdɔ.vat͡ɕ/
to charge, to load · to recharge
çekim: geçmiş naładowano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ładować Polish naładować From na- + ładować.
Ukraynacaзаявля́ти, перезаряджа́ти, перезаряди́ти, стве́рджувати, тве́рдити
Hintçeदावा करना
Finceladata, riidellä, väitellä, väittää /ˈlɑdɑtɑˣ/
to load · to load (insert an item to make ready for operation) · to charge (supply with energy)
çekim: geçmiş ladannut · şimdiki lataa · ulaç lataava
köken: From Swedish ladda.
aile: lataaja, lataaminen, lataamo, latauma, lataus, lati, latinki, laturi, latailla, latautua
ladata palvelimelta
ladata palvelimelle
Lataa sovellus
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace
eş: přít se, hašteřit se, vadit se, štěkat se
Rumencea aduce argumente, certa, pleda, pretinde, susține
to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend
çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă
köken: Inherited from Latin certāre.
aile: certare, ceartă
Macarcaállít, vitatkozik, vitázik /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
Latinceiurgō, postulō
Dancagenoplade, påstå
to claim · to postulate; to claim without good grounds
çekim: geçmiş påstod · ortaç påstået · ulaç påstående
köken: From på (“on”) + stå (“stand”)
aile: påståelig
Vietnamcacãi /kaːj˦ˀ˥/
to answer back; to talk back; to argue · to defend (a client)
aile: bàn cãi, cãi cọ, cãi vã, chối cãi, thầy cãi, tranh cãi
cãi nhau
Cãi nhau với trọng tài thì chẳng có ích gì.
Họ luôn luôn cãi nhau về tiền bạc.
Bulgarcaпрезареждам, спо́ря
Slovenceprepirati se
Taycaทะเลาะ /tʰa˦˥.lɔʔ˦˥/
to brawl; to quarrel. · to argue; to dispute.
eş: กัดกัน, ง่องแง่ง, โต้เถียง, ทุ่มเถียง, ปากเสียง, ผิดแผกแสกว้าง
köken: From Khmer ឈ្លោះ (chlŭəh, “to quarrel”).
aile: ทะเลาะเบาะแว้ง, ทะเลาะวิวาท, วิวาทบาดทะเลาะ
Katalancademandar, discutir, recarregar /də.mənˈda/
to ask, to demand · to petition · to start legal proceedings against someone, to sue
çekim: geçmiş demandí · ortaç demandat · şimdiki demanda
köken: Learned borrowing from Latin demandāre. Doublet of demanar.
aile: demandant, demandat
Galceailwefru