Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

behaupten

/bəˈhaʊ̯ptən/

ALMANCA → TR

Almanca "behaupten" kelimesi Türkçe'de iddia etmek, öne sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliddia etmek

Genelöne sürmek

Çekim Tablosu

geçmişbehauptete

ortaçbehauptet

şimdikibehauptet

ulaçbehauptend

Tanım

•to claim, maintain, assert · to stand one's ground

Diğer Dillerde

Fransızcaalléguer , prétendre , prétexter /a.le.ɡe/

to put forward (as a proof, or as an excuse), to argue, proffer as an argument · to allege · to cite, quote

çekim: geçmiş allégué · ortaç allégué · şimdiki allègue · ulaç alléguant

köken: Borrowed from Latin allēgāre (“despatch”).

İspanyolcaafirmar , alegar , pretender , sostener /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

İtalyancaaffermare , asserire , dichiarare , sostenere /af.ferˈma.re/

to declare, to affirm, to state, to claim, to assert

çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte

eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire

köken: From Latin affirmāre.

Rusçaбезоснова́тельно утвержда́ть , голосло́вно утвержда́ть , заявля́ть , намека́ть , намекну́ть , объявля́ть

Arapçaٱِدَّعَى , زَعَمَ

Kazakçaжариялау , мәлімдеу

announcement

çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған

Felemenkçebeweren /bəˈʋeːrə(n)/

to claim, to assert, to allege

çekim: geçmiş beweerden · ortaç beweerd · şimdiki beweert · ulaç bewerend

köken: From a merger of two Middle Dutch verbs: * Middle Dutch beweren, an eastern variant of bewaren (“to prove”), from waer (“true”) (modern waar). Equivalent to waar + be- -en. * Middle Dutch beweren, equivalent to be- + weren (“to defend against, to hold back”). Closely related to bewaren (“to uphold, to stand one's ground”) (modern bewaren).

aile: bewering

Portekizceafirmar , alegar , sugerir /a.fiʁˈma(ʁ)/

to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)

çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma

zıt: negar

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: reafirmar

Yunancaισχυρίζομαι , υπονοώ /i.sçiˈɾi.zo.me/

to maintain, to claim, to affirm, to assert, to contend (a point of view)

çekim: geçmiş ισχυρίστηκα · şimdiki ισχυρίζεται · ulaç ισχυριζόμενος

eş: διατείνομαι, υποστηρίζω

köken: From Ancient Greek ἰσχυρίζομαι (“I am strengthened”).

Japonca主張する , 喧伝する , 言い張る

「いいはる」の漢字表記。

Korece추측하다 /t͡ɕʰut͡ɕʰɯkʰa̠da̠/

to guess, to surmise, to conjecture

çekim: geçmiş 추측했다

köken: 추측(推測) (chucheuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeantyda , påstå /ˈanˌtyːda/

to hint about; to imply; to give indications as to

çekim: geçmiş antydde · ortaç antydd · ulaç antydande

Lehçesugerować , twierdzić /su.ɡɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to suggest, to prompt · to imply · to be influenced

çekim: geçmiş sugerowano · şimdiki sugeruje

eş: kazać sądzić, podsuwać myśl, proponować, skłaniać ku, wskazywać, naprowadzać

köken: Etymology tree French suggérerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish sugerować From French suggérer + Polish -ować.

Ukraynacaзаявля́ти , стве́рджувати , тве́рдити

Hintçeदावा करना

Finceepäillä , väittää , vihjailla /ˈepæi̯lːæˣ/

to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty

çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä

köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)

aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää

Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.

Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.

Miestä epäillään murhasta.

Çekçeprohlásit , prohlašovat , tvrdit /ˈproɦlaːsɪt/

to declare, pronounce, announce, state

çekim: geçmiş prohlásivše · ortaç prohlásila · şimdiki prohlásí

eş: oznámit, vyhlásit, provolat, označit

köken: From pro- + hlásit.

aile: prohlášení, prohlášený

Rumencepretinde , susține

to pretend · to claim, allege, assert, insist on · to aspire to

çekim: geçmiş pretins · ortaç pretins · şimdiki să pretindă

köken: Borrowed from French prétendre, Latin praetendere, with conjugation based on întinde.

Macarcaállít , céloz , sugall , sugalmaz /ˈaːlːiːt/

to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege

çekim: geçmiş állítottak

köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…

aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít

Az állólámpát a sarokba állítottuk.

Állítsd az órát hat húszra.

İbraniceטען , רמז ramoz (eril)

to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)

çekim: geçmiş טָעַנְתָּ

Latincepostulō , praetentō , suggerō

Dancapåstå

to claim · to postulate; to claim without good grounds

çekim: geçmiş påstod · ortaç påstået · ulaç påstående

köken: From på (“on”) + stå (“stand”)

aile: påståelig

Norveççeantyde

Vietnamcacáo buộc /kaːw˧˦ ʔɓuək̚˧˨ʔ/

to accuse; to charge

köken: cáo + buộc.

Bulgarcaнаме́квам , твърдя /tvɐrˈdʲɤ̟/

to claim, to assert, to state, to maintain (to declare something with conviction, usually presenting it as true) · to argue, to contend, to insist (to support or defend an opinion, position, or statement as true)

çekim: geçmiş none · ortaç твърде́н · şimdiki твърди́ · ulaç твърдя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrditi.

Той твърди, че е видял всичко със собствените си очи.

Учените твърдят, че промяната може да се обясни с новите данни.

Не мога да твърдя със сигурност, че решението е правилно.

Taycaกล่าวอ้าง

Katalancaal·legar , demandar , insinuar /əl.ləˈɣa/

to cite · to allege · to plead

çekim: geçmiş al·leguí · ortaç al·legat · şimdiki al·lega

köken: Borrowed from Latin allēgāre.

aile: al·legable, al·legador

Telugucaఆరోపించు