endurecer
/enduɾeˈθeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "endurecer" kelimesi Türkçe'de sertleşmek, sertleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsertleşmek
Genelsertleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişendurecí
ortaçendurecido
şimdikiendurece
Tanım
•to harden, to toughen, make hard
Diğer Dillerde
Almancaaufdoppeln, aussteifen, ertüchtigen, härten, verstärken, versteifen /ɛɐ̯ˈtʏçtɪɡn̩/
to get fit
çekim: geçmiş ertüchtigte · ortaç ertüchtigt · şimdiki ertüchtigt · ulaç ertüchtigend
köken: er- + tüchtig + -en
Fransızcadurcir, endurcir, raidir /dyʁ.siʁ/
to harden · to harden, become more serious
çekim: geçmiş durci · ortaç durci · şimdiki durcit · ulaç durcissant
köken: Back-formation from endurcir, based on Latin dūrēscere.
aile: durcissement
İtalyancaindurirsi, irrigidire /in.duˈrir.si/
reflexive of indurire · to harden, become hard
çekim: geçmiş indurìtosi · ortaç indurìtosi · şimdiki si indurìsce · ulaç indurèntesi
Rusçaзатверде́ть, тверде́ть
Felemenkçehard worden, harden, verharden, verstijven
to render hard(er), more resistant etc.; to temper metal; to steel nerves · to endure, bear, stand, tolerate
çekim: geçmiş hardden · ortaç gehard · şimdiki hardt · ulaç hardend
köken: From Middle Dutch harden, herden, from Old Dutch *herden, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną.
De geharde veteranen verbeten de pijn zonder jammeren.
Deze stank is niet te harden.
Portekizceendurecer /ẽ.du.ɾeˈse(ʁ)/
to harden (become hard, make harder) · to strengthen · to harden (become resistant or less sensitive)
çekim: geçmiş endureci · ortaç endurecido · şimdiki endurece
zıt: broxar
köken: From Latin indūrēscere, from indūrō. By surface analysis, en- + duro (“hard”) + -ecer. Compare Spanish endurecer.
aile: endurecedor, endurecimento
Yunancaσκληρύνω
άλλη μορφή του σκληραίνω
Lehçestwardnieć, twardnieć, utwardzać, utwardzić, zastawać /ˈstfard.ɲɛt͡ɕ/
to harden; to indurate; to become hard · to sclerose · to solidify
çekim: geçmiş stwardniano
zıt: zmięknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish twardy Proto-Indo-European *-éh₁ti…
Ukraynacaзатверді́ти, затве́рднути, тверді́ти, тве́рднути
Fincejähmettää, jäykistää, kangistaa, kovettaa, kovettua, lujittaa /ˈjæhmetːæːˣ/
To solidify (to make solid; to convert into a solid body) · To solidify (to convert liquid to solid, usually with substances other than water) · To petrify (to immobilize with fright).
çekim: geçmiş jähmettänyt · şimdiki jähmettäisi · ulaç jähmettävä
zıt: sulattaa
köken: jähme- + -ttää
aile: jähmettyä
Çekçetvrdit, tvrdnout, vytvrdit, ztuhnout /ˈtvr̩ɟɪt/
to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))
çekim: geçmiş tvrdila · ortaç tvrdila · şimdiki tvrdí
eş: říkat, prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat
köken: Inherited from Old Czech tvrditi, from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, tvrdý + -it.
aile: potvrdit, stvrdit, tvrzení, tvrzený, utvrdit
Rumenceîntări /ɨntəˈri/
to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger
çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește
köken: From în- + tare.
Macarcakeményedik, keményít, megkeményedik, megkeményít /ˈkɛmeːɲɛdik/
to harden
çekim: geçmiş keményedtek
zıt: lágyul, puhul
köken: kemény (“hard”) + -edik (verb-forming suffix)
aile: keményedés, megkeményedik
Latincedūrescō, dūrō, firmō, obdūrefaciō, rigēscō
Norveççeherde, stivne
Bulgarcaвтвърдявам, втвърдявам се, закалявам
Taycaแข็งตัว /kʰɛŋ˩˩˦.tua̯˧/
to get hard, to harden, to get stiff, to stiffen.
köken: แข็ง (kɛ̌ng) + ตัว (dtuua).
Katalancaendurir, endurir-se /ən.duˈɾi/
to harden (to make something hard) · to harden (to become hard)
çekim: geçmiş endurí · ortaç endurit · şimdiki endureix
köken: From en- + dur (“hard”) + -ir.
aile: enduriment
Galiçyacaendurecer /enduɾeˈθeɾ/
to harden
çekim: geçmiş endurecín · ortaç endurecido · şimdiki endurece
aile: endurecemento
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
Gürcüceგამაგრება, გამყარება, განმტკიცება
Esperantomalmoligi, malmoliĝi
Marathiceकडक होणे
Lüksemburgcahäerden /ˈheːʀden/
to harden
çekim: geçmiş gehäert · ortaç gehäert · şimdiki häert
köken: From Middle High German herten, from Old High German herten. Cognate with German härten.
Oksitancadurcir, endurcir, s'endurcir
Sicilyacaaggigghiari, attrunzari
Valoncaaduri /a.dy.ˈʀi/
to harden (become hard)
cmn使僵硬, 硬化
Etimoloji
From Latin indūrēscere, from indūrō. By surface analysis, en- + duro + -ecer.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
endurescer